# خرید کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند اثر اورحان پاموک از نشر نیلوفر

> کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند یک مجموعه مقاله به قلم اورحان پاموک ، رمان‌نویس ترکیه‌ای است. این کتاب را علیرضا سیف‌الدینی به فارسی برگردانده است…

Source: https://ketabejam.com/rman-nois-sadeh-ngr-o-rman-nois-andishmnd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/) رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند

![جلد کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند](https://ketabejam.com/uploads/im0001049713.webp)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

# رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند

نویسنده : [اورحان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

مترجم : [علیرضا سیف‌الدینی](https://ketabejam.com/translators/lirza-sif-aldini/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-292525

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۵۹۳۰

تعداد صفحه

۱۷۶

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند یک مجموعه مقاله به قلم اورحان پاموک ، رمان‌نویس ترکیه‌ای است. این کتاب را علیرضا سیف‌الدینی به فارسی برگردانده است. این کتاب جزو مجموعه کتاب‌های مقالات نورتون از کلاس‌های اورحان پاموک است. دوره‌ی نورتون در سال 1925 برگرفته از نام «چارلز الیوت نورتون»، استاد دانشگاه هاروارد بنیان گذاشته شد. پیش از این، نویسندگان و شعرای بزرگ دیگری از جمله «تی.اس الیوت»، «رابرت فراست»،… ادامه‌ی معرفی

دسته: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)، [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰

۳۶٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از اورحان پاموکبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند یک مجموعه مقاله به قلم اورحان پاموک ، رمان‌نویس ترکیه‌ای است. این کتاب را علیرضا سیف‌الدینی به فارسی برگردانده است. این کتاب جزو مجموعه کتاب‌های مقالات نورتون از کلاس‌های اورحان پاموک است. دوره‌ی نورتون در سال 1925 برگرفته از نام «چارلز الیوت نورتون»، استاد دانشگاه هاروارد بنیان گذاشته شد. پیش از این، نویسندگان و شعرای بزرگ دیگری از جمله «تی.اس الیوت»، «رابرت فراست»، «خورخه لوئیس بورخس»، و… نیز در این دانشگاه این دوره را برگزار کرده‌اند.
رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند در سال 2010 منتشر شده و عنوان شش مقاله‌ی آن به این شرح است: «هنگام مطالعه‌ی رمان در ذهن ما چه اتفاقی می‌افتد؟»، «آقای پاموک، آیا شما واقعاً این اتفاقات را از سر گذرانده‌اید؟»، «شخصیت ادبی، بافته، حادثه، زمان»، «کلمه‌ها، نقاشی‌ها، شی‎ها»، «موزه‌ها و رمان‌ها»، و «مرکز». عنوان کتاب از شعری با نام «در باب شعر ساده و احساسی» از شیلر، شاعر آلمانی برگرفته شده است.
پاموک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در این کتاب از تجربه‌ی رمان‌نویس بودن و آن‌چه او را به نوشتن سوق می‌دهد می‌نویسد. جریانی که از تأثیر هنر نقاشی بر نویسندگی‌اش خبر می‌دهد، این‌که چگونه او را از تصاویر متعدد در ذهنش برای داستان به تمایز دادن یکی از آن‌ها می‌کشاند و بعد جدا شدن از عالم اطراف و غرق شدن در دنیای واژگان و البته داستانی که در حال شکل گرفتن است. او همچنین از تجربه‌ی خود به عنوان خواننده نیز می‌نویسد، این‌که چگونه باید رمان خواند و عناصر رمان، طرح رمان، شیوه‌ی روایت و چگونگی رسیدن به بزنگاه و دیگر بخش‌ها را در آن‌ها درک کرد. رمان برای پاموک مهم است و توجه و درک آن را یکی از اصلی‌ترین ویژگی‌های آدم مدرن می‌داند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-292525

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۵۹۳۰

تعداد صفحه

۱۷۶

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jodt-bik-o-psransh/)

### [جودت بیک و پسرانش](https://ketabejam.com/jodt-bik-o-psransh/)

[اورحان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/astanbol/)

### [استانبول](https://ketabejam.com/astanbol/)

[اورحان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grmai-ghl/)

### [گرمای عقل](https://ketabejam.com/grmai-ghl/)

[فردیناند فون شیراخ](https://ketabejam.com/authors/frdinand-fon-shirakh/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tfsirhai-zndgi-galingor/)

### [تفسیرهای زندگی (گالینگور)](https://ketabejam.com/tfsirhai-zndgi-galingor/)

[ویل دورانت](https://ketabejam.com/authors/oil-dorant/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

### [کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[ریموند کارور](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/do-dnia/)

### [دو دنیا](https://ketabejam.com/do-dnia/)

[گلی ترقی](https://ketabejam.com/authors/gli-trghi/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

### [مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sardonikos/)

### [ساردونیکوس](https://ketabejam.com/sardonikos/)

[ری راسل](https://ketabejam.com/authors/ri-rasl/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۹۲٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

### [رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

[نورتروپ فرای](https://ketabejam.com/authors/nortrop-frai/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

### [تحلیل نقد](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

[نورتروپ فرای](https://ketabejam.com/authors/nortrop-frai/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adbiat-chist/)

### [ادبیات چیست؟](https://ketabejam.com/adbiat-chist/)

[ژان‌پل سارتر](https://ketabejam.com/authors/zhan-pl-sartr/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hsht-jstar-drbareh-frdosi-o-shahnameh/)

### [هشت جستار دربارۀ فردوسی و شاهنامه](https://ketabejam.com/hsht-jstar-drbareh-frdosi-o-shahnameh/)

[دیک دیویس](https://ketabejam.com/authors/dik-diois/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۱۲٬۰۰۰ تومان** ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gftman-hkait/)

### [گفتمان حکایت](https://ketabejam.com/gftman-hkait/)

[ژرار ژنت](https://ketabejam.com/authors/zhrar-zhnt/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sda-u6sq/)

### [صداع](https://ketabejam.com/sda-u6sq/)

[سودابه فضایلی](https://ketabejam.com/authors/sodabeh-fzaili/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dordst-hmin-jast/)

### [دوردست همین‌جاست](https://ketabejam.com/dordst-hmin-jast/)

[زیگفرید لنتس](https://ketabejam.com/authors/zigfrid-lnts/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-nghd-jdid-jld-chharm-bkhsh-dom/)

### [تاریخ نقد جدید، جلد چهارم (بخش دوم)](https://ketabejam.com/tarikh-nghd-jdid-jld-chharm-bkhsh-dom/)

[رنه ولک](https://ketabejam.com/authors/rneh-olk/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

### [مدارا](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

[منیر مهریزی مقدم](https://ketabejam.com/authors/mnir-mhrizi-mghdm/)

[نشر شادان](https://ketabejam.com/publishers/shadan/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

### [مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[رضا ابوتراب](https://ketabejam.com/authors/rza-abotrab/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از اورحان پاموک

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/astanbol/)

### [استانبول](https://ketabejam.com/astanbol/)

[اورحان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jodt-bik-o-psransh/)

### [جودت بیک و پسرانش](https://ketabejam.com/jodt-bik-o-psransh/)

[اورحان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mshhd-vyn3/)

### [مشهد](https://ketabejam.com/mshhd-vyn3/)

[هادی تقی‌زاده](https://ketabejam.com/authors/hadi-tghi-zadeh/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mshhd-ik-shhr-bist-opnj-dastan/)

### [مشهد: یک شهر، بیست‌وپنج داستان](https://ketabejam.com/mshhd-ik-shhr-bist-opnj-dastan/)

[مجموعه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/mjmoeh-noisndgan/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shakheh-zrin-jld-som/)

### [شاخه زرین (جلد سوم)](https://ketabejam.com/shakheh-zrin-jld-som/)

[جیمز جورج فریزر](https://ketabejam.com/authors/jimz-jorj-frizr/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jzireh-ha-dr-astrim/)

### [جزیره‌ها در استریم](https://ketabejam.com/jzireh-ha-dr-astrim/)

[ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ma-ain-ja-hstim/)

### [ما این‌جا هستیم](https://ketabejam.com/ma-ain-ja-hstim/)

[بهروژ ئاکرهیی](https://ketabejam.com/authors/bhrozh-iakrhii/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ba-dr-dr-sdf/)

### [با در در صدف](https://ketabejam.com/ba-dr-dr-sdf/)

[ناصر زراعتی](https://ketabejam.com/authors/nasr-zrati/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-i-fni/)

### [واژه‌نامه‌ی فنی](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-i-fni/)

[غلامجسین صدری افشار](https://ketabejam.com/authors/ghlamjsin-sdri-afshar/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tndis-natali/)

### [تندیس ناتالی](https://ketabejam.com/tndis-natali/)

[سعید جوزانی](https://ketabejam.com/authors/sid-jozani/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dnia-zad/)

### [دنیا زاد](https://ketabejam.com/dnia-zad/)

[می تلمسانی](https://ketabejam.com/authors/mi-tlmsani/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tbl-aiakashi/)

### [طبل آیاکاشی](https://ketabejam.com/tbl-aiakashi/)

[کیوساکو یومنو](https://ketabejam.com/authors/kiosako-iomno/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/)

### [تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/)

[ویلیم شاکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oilim-shakspir/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiin-ha-o-nmadhai-tshrf-dkkq/)

### [آیین‌ها و نمادهای تشرف](https://ketabejam.com/aiin-ha-o-nmadhai-tshrf-dkkq/)

[میرچا الیاده](https://ketabejam.com/authors/mircha-aliadeh/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/21-dastan-noisndgan-masr-franseh/)

### [21 داستان نویسندگان معاصر فرانسه](https://ketabejam.com/21-dastan-noisndgan-masr-franseh/)

[نویسندگان معاصر فرانسه](https://ketabejam.com/authors/noisndgan-masr-franseh/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chhreh-i-pnhan-gris-digr/)

### [چهره‌ی پنهان (گریس دیگر)](https://ketabejam.com/chhreh-i-pnhan-gris-digr/)

[مارگارت اتوود](https://ketabejam.com/authors/margart-atood/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anakarnina-2-jldi/)

### [آناکارنینا (2 جلدی)](https://ketabejam.com/anakarnina-2-jldi/)

[لئون تالستوی](https://ketabejam.com/authors/lion-talstoi/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۳٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-si-saleh-8hxw/)

### [زن سی‌ساله](https://ketabejam.com/zn-si-saleh-8hxw/)

[اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

### [nineteen eighty four](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

[جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/noshtn-o-baznoisi-filmnameh/)

### [نوشتن و بازنویسی فیلمنامه](https://ketabejam.com/noshtn-o-baznoisi-filmnameh/)

[لیندا سیگر](https://ketabejam.com/authors/linda-sigr/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/lirza-sif-aldini/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-rozhai-bloa/)

### [عشق روزهای بلوا](https://ketabejam.com/shgh-rozhai-bloa/)

[احمد آلتان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-altan-2/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱٬۴۰۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bngr-frat-khon-ast-ghseh-jzirh1-ghghnos/)

### [بنگر فرات خون است (قصه‌جزیره1) ققنوس](https://ketabejam.com/bngr-frat-khon-ast-ghseh-jzirh1-ghghnos/)

[یاشار کمال](https://ketabejam.com/authors/iashar-kmal/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ab-khordn-morcheh-ghseh-jzirh2-ghghnos/)

### [آب خوردن مورچه (قصه‌جزیره2) ققنوس](https://ketabejam.com/ab-khordn-morcheh-ghseh-jzirh2-ghghnos/)

[یاشار کمال](https://ketabejam.com/authors/iashar-kmal/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khroskhan-ghseh-jzirh3-ghghnos/)

### [خروسخوان (قصه‌جزیره3) ققنوس](https://ketabejam.com/khroskhan-ghseh-jzirh3-ghghnos/)

[یاشار کمال](https://ketabejam.com/authors/iashar-kmal/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jodt-bik-o-psransh/)

### [جودت بیک و پسرانش](https://ketabejam.com/jodt-bik-o-psransh/)

[اورحان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok-2/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

### [مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[احمد آلتان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-altan-2/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

### [تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

[احمد آلتان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-altan-2/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۷۶٬۰۰۰ تومان** ۶۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aramsh-yq0q/)

### [آرامش](https://ketabejam.com/aramsh-yq0q/)

[احمد حمدی تان‌پینار](https://ketabejam.com/authors/ahmd-hmdi-tan-pinar/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/halat-azad-shgh/)

### [حالات آزاد عشق](https://ketabejam.com/halat-azad-shgh/)

[امراه شاهان](https://ketabejam.com/authors/amrah-shahan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند

کتاب رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند یک مجموعه مقاله به قلم اورحان پاموک ، رمان‌نویس ترکیه‌ای است. این کتاب را علیرضا سیف‌الدینی به فارسی برگردانده است. این کتاب جزو مجموعه کتاب‌های مقالات نورتون از کلاس‌های اورحان پاموک است. دوره‌ی نورتون در سال 1925 برگرفته از نام «چارلز الیوت نورتون»، استاد دانشگاه هاروارد بنیان گذاشته شد. پیش از این، نویسندگان و شعرای بزرگ دیگری از جمله «تی.اس الیوت»، «رابرت فراست»، «خورخه لوئیس بورخس»، و… نیز در این دانشگاه این دوره را برگزار کرده‌اند.
رمان‌نویس ساده‌نگر و رمان‌نویس اندیشمند در سال 2010 منتشر شده و عنوان شش مقاله‌ی آن به این شرح است: «هنگام مطالعه‌ی رمان در ذهن ما چه اتفاقی می‌افتد؟»، «آقای پاموک، آیا شما واقعاً این اتفاقات را از سر گذرانده‌اید؟»، «شخصیت ادبی، بافته، حادثه، زمان»، «کلمه‌ها، نقاشی‌ها، شی‎ها»، «موزه‌ها و رمان‌ها»، و «مرکز». عنوان کتاب از شعری با نام «در باب شعر ساده و احساسی» از شیلر، شاعر آلمانی برگرفته شده است.
پاموک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در این کتاب از تجربه‌ی رمان‌نویس بودن و آن‌چه او را به نوشتن سوق می‌دهد می‌نویسد. جریانی که از تأثیر هنر نقاشی بر نویسندگی‌اش خبر می‌دهد، این‌که چگونه او را از تصاویر متعدد در ذهنش برای داستان به تمایز دادن یکی از آن‌ها می‌کشاند و بعد جدا شدن از عالم اطراف و غرق شدن در دنیای واژگان و البته داستانی که در حال شکل گرفتن است. او همچنین از تجربه‌ی خود به عنوان خواننده نیز می‌نویسد، این‌که چگونه باید رمان خواند و عناصر رمان، طرح رمان، شیوه‌ی روایت و چگونگی رسیدن به بزنگاه و دیگر بخش‌ها را در آن‌ها درک کرد. رمان برای پاموک مهم است و توجه و درک آن را یکی از اصلی‌ترین ویژگی‌های آدم مدرن می‌داند.

