# خرید کتاب رودهای ژرف اثر خوزه ماریا آرگداس از نشر نیلوفر

> کتاب رودهای ژرف را خوزه ماریا آرگداس، نویسنده‌ی اهل پرو، در ژانر درام نوشته و مصطفی مفیدی آن را به فارسی برگردانده است. آرگداس شیفته‌ی فرهنگ سرخ‌پوستی آمریکای…

Source: https://ketabejam.com/rodhai-zhrf/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# رودهای ژرف

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [خ نویسنده خوزه ماریا آرگداس](https://ketabejam.com/authors/khozeh-maria-argdas/)[م مترجم مصطفی مفیدی](https://ketabejam.com/translators/mstfi-mfidi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۶۸

صفحه

۱۳۸۶

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی مصطفی مفیدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب رودهای ژرف را خوزه ماریا آرگداس، نویسنده‌ی اهل پرو، در ژانر درام نوشته و مصطفی مفیدی آن را به فارسی برگردانده است. آرگداس شیفته‌ی فرهنگ سرخ‌پوستی آمریکای لاتین بود و در تمام آثارش، سه رمان و چند مجموعه شعر، از این فرهنگ بهره جسته است. او آن‌قدر به این فرهنگ علاقه‌ داشت که تعدادی از اشعارش به زبان کچوا سروده شده‌اند که زبان بومی سرخ‌پوستان آمریکای جنوبی است. در واقع او قصد داشت تمام آثارش را به زبان کچوا بنویسد؛ اما به توصیه‌ی دیگران عمده آثارش را به زبان اسپانیایی نوشت. آثار آرگداس باعث شد چندین کلمه و عبارت از زبان کچوا به زبان اسپانیایی وارد شود. او علاوه بر فرهنگ سرخ‌‌پوستان عاشقانه طبیعت را دوست می‌‌داشت و علاقه‌اش به طبیعت در تمام آثارش منعکس شده است. خوزه ماریا آرگداس عاشق طبیعت اطرافش بود و دیگر ویژگی نوشتارش توصیف دلپذیر و لطیف طبیعت است. او طبیعت روستایی و طبیعت وحشی پرو را آن‌قدر زیبا توصیف کرده که خواننده احساس می‌کند این مناظر زیبا جلوی چشمان اوست.
رودهای ژرف سومین رمان آرگداس است. منتقدان باور دارند این کتاب شاهکار اوست؛ کتابی که او را در سطح جهانی معروف کرده و به چندین زبان ترجمه شده است. این کتاب در سال 1959 جایزه‌‌ی ملی فرهنگ پرو را دریافت کرد و جزو فینالیست‌های جایزه‌ی ادبی بنیاد ویلیام فاکنر بود. در این کتاب نویسنده زیبایی طبیعت را با سردرگمی پسری ترکیب کرده که احساس تعلق به هیچ جامعه‌ای ندارد. آرگداس برای نوشتن این رمان از خاطرات خود استفاده کرده است و داستان این رمان شباهت بسیاری به زندگی خودش دارد. شخصیت اصلی کتاب رودهای ژرف ارنستو، پسر سفیدپوستی است که توسط سرخ‌پوستان بزرگ شده و اکنون به جامعه‌ی سفیدپوستان بازگشته است و باید در برابر ناعدالتی‌ها بجنگد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-674951

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۳۴۶۲

تعداد صفحه

۳۶۸

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۸۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب قهرمانان و گورها](https://ketabejam.com/uploads/im0001046638.webp)](https://ketabejam.com/ghhrmanan-o-gorha/)

[قهرمانان و گورها](https://ketabejam.com/ghhrmanan-o-gorha/)

ارنستو ساباتو

ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شنبه](https://ketabejam.com/uploads/im0001047264.webp)](https://ketabejam.com/shnbeh/)

[شنبه](https://ketabejam.com/shnbeh/)

ایان مک یوئن

ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب امتحان نهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048023.webp)](https://ketabejam.com/amthan-nhaii/)

[امتحان نهایی](https://ketabejam.com/amthan-nhaii/)

خولیو کورتاسار

ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژواک‌برانگیز](https://ketabejam.com/uploads/im0001050158.webp)](https://ketabejam.com/pzhoak-brangiz/)

[پژواک‌برانگیز](https://ketabejam.com/pzhoak-brangiz/)

ریچارد پاورز

ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای رؤیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001050593.webp)](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

[آقای رؤیا](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

رویر پنژه

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0002435822.webp)](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

[طبل حلبی](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

گونتر گراس

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دگرگونی](https://ketabejam.com/uploads/im0003452704.webp)](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

[دگرگونی](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

میشل بوتور

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کنفوسیوس](https://ketabejam.com/uploads/im0003213701.webp)](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

[کنفوسیوس](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

یاسوشی اینوئه

ترجمه‌ی مرتضی عسکری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آمریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0003216709.webp)](https://ketabejam.com/amrikaii-3/)

[آمریکایی](https://ketabejam.com/amrikaii-3/)

هنری جیمز

ترجمه‌ی فرزانه شیخ

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب nineteen eighty four](https://ketabejam.com/uploads/im0006918961.webp)](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

[nineteen eighty four](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرشته ظلمت](https://ketabejam.com/uploads/im0001045572.webp)](https://ketabejam.com/frshteh-zlmt/)

[فرشته ظلمت](https://ketabejam.com/frshteh-zlmt/)

ارنستو ساباتو

ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زن زیادی(جلال)(بالکی)معیاراندیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0006846294.webp)](https://ketabejam.com/zn-ziadijlalbalkimiarandisheh/)

[زن زیادی(جلال)(بالکی)معیاراندیشه](https://ketabejam.com/zn-ziadijlalbalkimiarandisheh/)

معیار اندیشه

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پایان جهانی سازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006847704.webp)](https://ketabejam.com/paian-jhani-sazi/)

[پایان جهانی سازی](https://ketabejam.com/paian-jhani-sazi/)

استفان کینگ

ترجمه‌ی توحید شکری، مهدی پاک ذات

دانشگاه جامع امام حسین

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق مهم‌تر از نجات جهان است (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006848310.webp)](https://ketabejam.com/shgh-mhm-tr-az-njat-jhan-ast-ghghnos/)

[عشق مهم‌تر از نجات جهان است (ققنوس)](https://ketabejam.com/shgh-mhm-tr-az-njat-jhan-ast-ghghnos/)

بنجامین فرنتس

ترجمه‌ی بهراد رحمانی

ققنوس

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگوی ماکیاولی و مونتسکیو در دوزخ (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006848313.webp)](https://ketabejam.com/gftgoi-makiaoli-o-montskio-dr-dozkh-ghghnos/)

[گفتگوی ماکیاولی و مونتسکیو در دوزخ (ققنوس)](https://ketabejam.com/gftgoi-makiaoli-o-montskio-dr-dozkh-ghghnos/)

موریس ژولی

ترجمه‌ی لی‌لا سازگار

ققنوس

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قدم اول (جین‌آستین) شیرازه‌کتاب‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006849580.webp)](https://ketabejam.com/ghdm-aol-jin-astin-shirazeh-ktab-ma/)

[قدم اول (جین‌آستین) شیرازه‌کتاب‌ما](https://ketabejam.com/ghdm-aol-jin-astin-shirazeh-ktab-ma/)

رابرت درایدن

ترجمه‌ی حمیده چگونیان

کتاب ما

۲۵۰٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم شهامت (پنج مرد مصری) شیرازه کتاب ما نیره عطیه](https://ketabejam.com/shhamt-pnj-mrd-msri-shirazeh-ktab-ma/)

[شهامت (پنج مرد مصری) شیرازه کتاب ما](https://ketabejam.com/shhamt-pnj-mrd-msri-shirazeh-ktab-ma/)

نیره عطیه

ترجمه‌ی هما مداح

کتاب ما

۱۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در بلند مدت همه مرده‌ایم (سلفون) شیرازه‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006853044.webp)](https://ketabejam.com/dr-blnd-mdt-hmeh-mrdeh-aim-slfon-shirazeh-ma/)

[در بلند مدت همه مرده‌ایم (سلفون) شیرازه‌ما](https://ketabejam.com/dr-blnd-mdt-hmeh-mrdeh-aim-slfon-shirazeh-ma/)

جف مان

ترجمه‌ی سامان صفرزائی

کتاب ما

۶۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mstfi-mfidi/)

۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی