# خرید کتاب روی دیگر حکایت های نانوشته اثر یوسف عزالدین از نشر ثالث

> روی دیگر حکایت های نانوشته روی دیگر حکایت های نانوشته| یوسف عزالدین| ترجمۀ مختار شکری پور تعداد صفحه ۱۰۹ نوبت چاپ اول قطع کتاب اروپایی نوع جلد شومیز روی دیگر ح…

Source: https://ketabejam.com/roi-digr-hkait-hai-nanoshteh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# روی دیگر حکایت های نانوشته

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده یوسف عزالدین](https://ketabejam.com/authors/iosf-zaldin/)[م مترجم مختار شکری پور](https://ketabejam.com/translators/mkhtar-shkri-por/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۱۰۹

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

اروپایی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از یوسف عزالدینبیشتر از ثالثکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

روی دیگر حکایت های نانوشته
روی دیگر حکایت های نانوشته| یوسف عزالدین| ترجمۀ مختار شکری پور
تعداد صفحه ۱۰۹
نوبت چاپ اول
قطع کتاب اروپایی
نوع جلد شومیز
روی دیگر حکایت های نانوشته، نخستین رمان یوسف‌ عزالدین نویسنده کرد عراقی است و نقطه عطف آن،
غلبه وجه روایی چندلایه و مبتنی بر کشف ناشناخته های غریب و تو‌در‌توی اثر بر شخصیت پردازی و اندیشه‌
پردازی نهان شده آن است. یک لایه آن، که در زمان معاصر می گذرد، داستان نوا معشوق راوی و خانواده اش
و ماجراهای راوی با پدر بزرگش است و لایه دیگر، روایت سرگذشت شهموز، جد راوی، است که راوی
در کتابی به آن برمی خورد. و اما لایه برجسته اثر، سرگذشت شخصیت محوری رمان کرّال است
که حاکمی خودکامه و بی هویت است. این چندلایگی ظریف و سیّال، با وجود پرداخت روان و ساده نویسنده،
در کنار ساختار معمایی اثر، که رخدادهای داستان در ساختاری پازل گونه کنار هم چیده شده
و در پایان در ذهن خواننده ترسیم می شوند، دقت‌نظر و باریک بینی خواننده را می‌طلبد.
خواننده در جاهایی از این اثر با با رخدادها، مکان ها و موجودهای عجیب و غریبی روبه رو
می شود که ظرفیت خاصی در رمان برای تبدیل شدن به اثر سینمایی و تئاتری ایجاد کرده است.
وقتی این وجه افسانه ای در کنار واقعیت زندگی راوی و ماجرای کرّال قرار می گیرد، رویدادها
در برخی بزنگاه ها رنگی جادویی به خود گرفته و از این رو، اثر به نوعی وجهی رئالیسم ‌جادویانه
پیدا کرده، اما الهام نویسنده از عرفان و تصوف جغرافیایش کردستان،
اثر را از از این لحاظ از سایر آثار این ژانر متمایز کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-809570

شابک

۹۷۸۶۲۲۳۸۴۲۰۲۳

تعداد صفحه

۱۰۹

قطع

اروپایی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۲۶ گرم

ویرایش

اول

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب زخم زن](https://ketabejam.com/uploads/covers/33bc7e11097e.webp)](https://ketabejam.com/zkhm-zn/)

[زخم زن](https://ketabejam.com/zkhm-zn/)

هانیه کسائی فر

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/uploads/im0000933573.webp)](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

[شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

غیاث المدهون

ترجمه‌ی یدالله گودرزی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات علیه استبداد](https://ketabejam.com/uploads/im0001175743.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-lih-astbdad/)

[ادبیات علیه استبداد](https://ketabejam.com/adbiat-lih-astbdad/)

پترا کووی، پیتر فین

ترجمه‌ی بیژن اشتری

ثالث

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماری استوارت](https://ketabejam.com/uploads/im0001801356.webp)](https://ketabejam.com/mari-astoart-pzxd/)

[ماری استوارت](https://ketabejam.com/mari-astoart-pzxd/)

فریدریش فون شیلر

ترجمه‌ی محمدعلی شیشه چی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزار توی خاطرات فرضی](https://ketabejam.com/uploads/covers/675bed29bbdd.webp)](https://ketabejam.com/hzar-toi-khatrat-frzi/)

[هزار توی خاطرات فرضی](https://ketabejam.com/hzar-toi-khatrat-frzi/)

یوسف عزالدین

ترجمه‌ی باسط مرادی

افراز

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تنها روز سرد](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae453da34024.webp)](https://ketabejam.com/tnha-roz-srd/)

[تنها روز سرد](https://ketabejam.com/tnha-roz-srd/)

یوسف عزالدین

ترجمه‌ی باسط مرادی

افراز

۵ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4da14095680f.webp)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

رضا ابوتراب

ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان

کرگدن

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/53c0a59e78a2.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

[برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

لئانید آندره‌یف

ترجمه‌ی رضا بهرامی

چشمه

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمدی بر ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001174186.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-br-adbiat/)

[درآمدی بر ادبیات](https://ketabejam.com/dramdi-br-adbiat/)

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۴۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزده](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a2e83668a79.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh/)

[سیزده](https://ketabejam.com/sizdeh/)

علی میرصادقی

بارسا

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/381b4beeec2a.webp)](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

[آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

دورته نورس

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

برج

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکار کبک](https://ketabejam.com/uploads/covers/685886026a1e.webp)](https://ketabejam.com/shkar-kbk/)

[شکار کبک](https://ketabejam.com/shkar-kbk/)

رضا زنگی آبادی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001326620.webp)](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی فرخ قدسی

روزآمد

۲۰ ٪ ۳۴۱٬۰۰۰ ۲۷۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/uploads/im0001029334.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

[تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

پونه مقیمی

بینش نو

۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ ۷۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مثل خون در رگ‌های من: نامه‌های احمد شاملو به آیدا](https://ketabejam.com/uploads/covers/72981c9d9223.webp)](https://ketabejam.com/msl-khon-dr-rg-hai-mn-nameh-hai-ahmd-shamlo-beh-aida/)

[مثل خون در رگ‌های من: نامه‌های احمد شاملو به آیدا](https://ketabejam.com/msl-khon-dr-rg-hai-mn-nameh-hai-ahmd-shamlo-beh-aida/)

احمد شاملو

چشمه

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ته‌ران، هفت روایت از پایتخت بی‌‎راوی](https://ketabejam.com/uploads/covers/b622321720a0.webp)](https://ketabejam.com/teh-ran-hft-roait-az-paitkht-bi-raoi/)

[ته‌ران، هفت روایت از پایتخت بی‌‎راوی](https://ketabejam.com/teh-ran-hft-roait-az-paitkht-bi-raoi/)

سلمان امین

چشمه

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d7e1e174934.webp)](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

[غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

فائقه درویش

البرز

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه مکتب ساز (قوپوز)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784516.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mktb-saz-ghopoz2jldi/)

[مجموعه مکتب ساز (قوپوز)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mktb-saz-ghopoz2jldi/)

چنگیز مهدی پور

ترجمه‌ی عبدالله انوار

آیدین، یانار

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یوسف عزالدین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/iosf-zaldin/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی