# خرید کتاب رویاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار اثر برتولت برشت از نشر نیماژ

> رویاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار اثر برتولت برشت ترجمه‌ی حسن حاجت‌پور درباره‌ی رویاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار: یک روز به همراه همسرم و بچه ها دور دریاچه سفید قدم م…

Source: https://ketabejam.com/roiahai-sadghaneh-i-simon-mashar/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# رویاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده برتولت برشت](https://ketabejam.com/authors/brtolt-brsht/)[ح مترجم حسن حاجت‌پور](https://ketabejam.com/translators/hsn-hajt-por/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۱۰

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از برتولت برشتبیشتر از نیماژکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

رویاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار
اثر برتولت برشت
ترجمه‌ی حسن حاجت‌پور
درباره‌ی رویاهای صادقانه‌ی سیمون ماشار:
یک روز به همراه همسرم و بچه ها دور دریاچه سفید قدم می‌زدیم که در ضلع شمالی دریاچه خانه‌ایی قدیمی با یک بالکن عریض نظرم را جلب کرد. چند لحظه ایستادم و محو آن خانه و باغ شدم، به همسرم گفتم: چه منظره‌ایی! چه جای دنجی، چه‌ کیفی دارد آنجا بنشینی، قهوه بنوشی و بنویسی، از آنجا هرچه که ببینی و هرچه که بنویسی زیباست، شاعرانه است!
چند روز بعد داشتم با اتومبیلم از خیابان پشت دریاچه و درست از پشت همان ساختمان‌های قدیمی به‌سمت خانه می‌رفتم که به نکته‌ی بسیار عجیبی برخورد کردم! راستش در گفتن احساس آن لحظه ناتوانم، گاز دادم، از آن ساختمان قدیمی تا خانه‌ی ما حدود پانصد ششصد متر فاصله بود، رسیدم، ماشین را پارک کردم به‌سرعت رفتم بالا و به همسرم گفتم عجله کن، می‌خواهم چیزی به تو نشان دهم، بعد دوان‌دوان رفتیم و مقابل خانه‌ی برتولت برشت ایستادیم! گفتم این خونه رو یادته؟ که از سمت دریاچه بهت نشون دادم؟! این خانه همان خانه‌ایی بود که برشت تا قبل از فرار در آنجا زندگی کرد و بسیار نوشت.
درباره‌ی نویسنده:
برتولت فریدریش برشت(زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ – درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶)، نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش‌های مارکسیستی بود.برتولت برشت را بیشتر به عنوان برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس تئاتر روایی (که نقطه مقابل تئاتر دراماتیک است)، و به‌خاطر نمایشنامه‌های مشهورش می‌شناسند. اما برتولت برشت گذشته از این که نمایشنامه‌نویسی موفق و کارگردانی بزرگ بود، شاعری خوش‌قریحه نیز بود و شعرها، ترانه‌ها و تصنیف‌های پرمعنا و دل‌انگیز بسیاری سرود. وی همچنین با ابداع سبک فاصله‌گذاری در تئاتر، انقلابی بزرگ را در زمینه‌ی هنرهای نمایشی به پا کرد.
برتولت برشت در تمام دوران کار هنری خویش راجع به مسائل و سختی‌های گوناگون حرفه‌ی «هنر» بازیگری و اصولاً علم و هنر تئاتر مطالب ارزنده‌ای بیان داشته و درباره‌ی آنها نیز قلم‌فرسایی کرده است. او در دو زمینه‌ی «هنر بازیگری» و «هنر تماشاگری» بسیار کوشیده است.
در سال ۱۹۳۰ بود که برشت با اندیشه‌هایی مبتنی بر نظریات اروین پیسکاتور آغاز به آفرینش تئاتر اپیک خود کرد. تئاتر اپیک از لحاظ اجرایی ابتدا توسط پیسکاتور ابداع شد ولی از لحاظ نوشتن متن توسط برشت صورت گرفت. برشت به خط داستانی توجه داشت و پیسکاتور متوجه جنبه‌های مستند اجرا بود. نمایشنامه‌های برشت هر چند که داستانند ولی ریشه در واقعیت دارند. برشت پس از دهه‌ی ۱۹۳۰ پر نفوذترین چهره‌ی تئاتر بود. گروه برلینر آنسامبل (Berliner Ensemble) که در سال ۱۹۴۹ بنیان‌گذاری شد، یک پدیده‌ی پس از جنگ بود که طبق نظریات برشت فعالیت می‌کرد و همچنان هم این گروه فعالیت دارد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-891940

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۷۶۰

تعداد صفحه

۱۱۰

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تفنگهای خانم کارار و رویاهای سیمون ماشار](https://ketabejam.com/uploads/im0004591297.webp)](https://ketabejam.com/tfnghai-khanm-karar-o-roiahai-simon-mashar/)

[تفنگهای خانم کارار و رویاهای سیمون ماشار](https://ketabejam.com/tfnghai-khanm-karar-o-roiahai-simon-mashar/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی فرامرز بهزاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در جنگل شهر، صدای طبل در شب، بعل](https://ketabejam.com/uploads/im0006803800.webp)](https://ketabejam.com/dr-jngl-shhr-sdai-tbl-dr-shb-bl/)

[در جنگل شهر، صدای طبل در شب، بعل](https://ketabejam.com/dr-jngl-shhr-sdai-tbl-dr-shb-bl/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۶۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه‌های آموزشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006898635.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-amozshi/)

[نمایشنامه‌های آموزشی](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-amozshi/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی فرامرز بهزاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تک پرده‌ای‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006900249.webp)](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-ha/)

[تک پرده‌ای‌ها](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-ha/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی اردشیر فرید مجتهدی، محمود حسینی‌زاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۳۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شویک در جنگ جهانی دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006900247.webp)](https://ketabejam.com/shoik-dr-jng-jhani-dom/)

[شویک در جنگ جهانی دوم](https://ketabejam.com/shoik-dr-jng-jhani-dom/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی فرامرز بهزاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مه-تی (کتاب دگرگونی های غیر مترقبه با نقد و تفسیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930794.webp)](https://ketabejam.com/mh-ti-ktab-dgrgoni-hai-ghir-mtrghbeh-ba-nghd-o-tfsir/)

[مه-تی (کتاب دگرگونی های غیر مترقبه با نقد و تفسیر)](https://ketabejam.com/mh-ti-ktab-dgrgoni-hai-ghir-mtrghbeh-ba-nghd-o-tfsir/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی کامل روزدار

اشاره

۱۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم آدم است (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed23b52eadb1.webp)](https://ketabejam.com/adm-adm-ast-nmaishnamh/)

[آدم آدم است (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/adm-adm-ast-nmaishnamh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مجید امین موید

اشاره

۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b4935c1a11e.webp)](https://ketabejam.com/antigoneh-beh-roait-brtolt-brsht-o-do-dastan-digr/)

[آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/antigoneh-beh-roait-brtolt-brsht-o-do-dastan-digr/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمود حدادی

افق

۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنتیگون](https://ketabejam.com/uploads/covers/841d96a2a5ce.webp)](https://ketabejam.com/antigon-w7yn/)

[آنتیگون](https://ketabejam.com/antigon-w7yn/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمدرضا خاکی

رایبد

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب توران‌دخت یا کنگره توجیه‌گرها (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001027697.webp)](https://ketabejam.com/toran-dkht-ia-kngreh-tojih-grha-nmaishnamh/)

[توران‌دخت یا کنگره توجیه‌گرها (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/toran-dkht-ia-kngreh-tojih-grha-nmaishnamh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد، نصرت‌الله رستگار

بان

۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/uploads/im0001047148.webp)](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

[استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی، م. ا. به‌آذین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/uploads/im0001047546.webp)](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

[ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کسب و کارهای آقای ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/uploads/im0001048284.webp)](https://ketabejam.com/ksb-o-karhai-aghai-zholios-szar/)

[کسب و کارهای آقای ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/ksb-o-karhai-aghai-zholios-szar/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی حسن نقره‌چی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001050317.webp)](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

[انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دو تک پرده ای و یک نمایشنامه ی آموزشی](https://ketabejam.com/uploads/im0002683047.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-r50a/)

[دو تک پرده ای و یک نمایشنامه ی آموزشی](https://ketabejam.com/dshmn-zn-r50a/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی علیرضا کوشک‌جلالی

افراز

۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زن خوب ایالت سچوان (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0003653468.webp)](https://ketabejam.com/zn-khob-aialt-schoan-afkar/)

[زن خوب ایالت سچوان (افکار)](https://ketabejam.com/zn-khob-aialt-schoan-afkar/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مهدی زمانیان

افکار

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب توران دخت یا کنگره‌ی توجیه‌گرها (بان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006789467.webp)](https://ketabejam.com/toran-dkht-ia-kngreh-i-tojih-grha-ban/)

[توران دخت یا کنگره‌ی توجیه‌گرها (بان)](https://ketabejam.com/toran-dkht-ia-kngreh-i-tojih-grha-ban/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد

بان

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکان نانوایی (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006798163.webp)](https://ketabejam.com/dkan-nanoaii-afkar/)

[دکان نانوایی (افکار)](https://ketabejam.com/dkan-nanoaii-afkar/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مهدی زمانیان

افکار

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از برتولت برشت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/brtolt-brsht/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی