# خرید کتاب روزهای برمه جورج اورول، ترجمه زهره روشنفکر

> در روزهای برمه، اورول اندیشه‌های نقادانه‌اش درباره استعمار را از زبان قهرمان داستان می‌گوید؛ ترجمه زهره روشنفکر، نشر به سخن.

Source: https://ketabejam.com/rozhai-brmeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# روزهای برمه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)[ز مترجم زهره روشنفکر](https://ketabejam.com/translators/zhreh-roshnfkr/)[م ناشر مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/)

۳۶۸

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جورج اورولبیشتر از مجید (به سخن)ترجمه‌ی زهره روشنفکرکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

درباره‌ی کتاب روزهای برمه
اورول اندیشه های نقادانه‌اش را از دید قهرمان داستانش به زبان می آورد. شخصیت اصلی رمان روزهای برمه که خود یک تبعۀ انگلیس است از اوضاعی که بر مردم کشور برمه می‌گذرد به شدت بیزار است و در هر فرصتی از آن انتقاد می‌کند. در حالی که خود مردم برمه به این طرز زندگی عادت کرده‌اند، او نسبت به این وضعیت اظهار انزجار میکند؛ اما او آدمی ترسو است و نمی‌تواند این عقایدش را بطور آشکار نشان دهد؛ زیرا می‌داند که تمام اروپایی‌های ساکن برمه به شدت از شیوۀ حکومت بر مردم راضی و حتی طالب وارد آوردن فشار بیشتر بر آنها هستند.
اورول ترس و بزدلی قهرمان داستانش را با یک لکۀ مادرزادی روی صورتش مینمایاند که همیشه باعث شرمساری اوست و او سعی دارد آن را از دید همگان پنهان نگه دارد. لکۀ مادرزادی همچنین میتواند لکۀ ننگی بر چهرۀ حکومت بریتانیا باشد که اورول آن را به رخ حکومتی که برای دیگران قابل تقدیس است، می‌کشد.ترس قهرمان داستان، در اثر عشقی واقعی که به زندگی او راه می یابد اندکی تخفیف یافته و او شهامتی به دست می آورد تا برای یکبار به طور علنی نظرش را دربارۀ مردم برمه که در شخصیت دکتر وراسومی تجلی می‌کند، بروز دهد. اما دختری هم که او عاشقش شده، افکاری نژادپرستانه و بسیار متعصب دارد و همین افکار قهرمان داستان سرانجام باعث می‌شود در این عشق ناکام بماند.
اورول در این رمان نقادانه که خود مدتی در نیروی پلیس برمه خدمت کرده است شیوۀ ادارۀ امپراطوری بریتانیا در کشورهای مستعمره‌اش را می‌نمایاند و از آن به شدت انتقاد می‌کند.اورول در این رمان شهری خیالی را در شمال برمه توصیف می‌کند که در آن ۷ مرد سفیدپوست بر ۴۰۰۰ برمه‌ای، چند صد هندی و چند چینی حکومت می‌کنند.
درباره‌ی نویسنده
اریک آرتور بلر با نام مستعار جورج اورول متولد ۲۵ ژوئن ۱۹۰۳ و درگذشته در ۲۱ ژانویه ۱۹۵۰ می‌باشد و ملیتی هندی-انگلیسی دارد. او را بیشتر با دو رمان مزرعه‌ی حوانات و هزار و نهصد و هشتاد و چهار می‌شناسند. وی همینطور با نقدهای بی‌شماری که بر کتاب‌ها می‌نوشت، بهترین وقایع‌نگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن شناخته می‌شود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-053363

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۵۳۱۰۸۸

تعداد صفحه

۳۶۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۴۱۷ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۱۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تنفس در هوای تازه](https://ketabejam.com/uploads/im0001028139.webp)](https://ketabejam.com/tnfs-dr-hoai-tazeh/)

[تنفس در هوای تازه](https://ketabejam.com/tnfs-dr-hoai-tazeh/)

جورج اورول

ترجمه‌ی زهره روشنفکر

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۶۴۵٬۰۰۰ ۵۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه آثار جورج اورول (۱۰جلدی)(قابدار)](https://ketabejam.com/uploads/im0001028489.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-jorj-aorol-10jldighabdar/)

[مجموعه آثار جورج اورول (۱۰جلدی)(قابدار)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-jorj-aorol-10jldighabdar/)

جورج اورول

ترجمه‌ی حمید رضا بلوچ

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۴٬۱۹۵٬۰۰۰ ۳٬۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ۱۹۸۴، هزار و نهصد و هشتاد و چهار](https://ketabejam.com/uploads/im0001027986.webp)](https://ketabejam.com/1984-hzar-o-nhsd-o-hshtad-o-chhar/)

[۱۹۸۴، هزار و نهصد و هشتاد و چهار](https://ketabejam.com/1984-hzar-o-nhsd-o-hshtad-o-chhar/)

جورج اورول

ترجمه‌ی حمید رضا بلوچ

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب محرومان پاریس و لندن (مجموعه آثار38)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810657.webp)](https://ketabejam.com/mhroman-paris-o-lndn-mjmoeh-asar38/)

[محرومان پاریس و لندن (مجموعه آثار38)](https://ketabejam.com/mhroman-paris-o-lndn-mjmoeh-asar38/)

جورج اورول

ترجمه‌ی اسماعیل کیوانی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلعه ی حیوانات (رمانهای جاویدان جهان26)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad859b82e99c.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-i-hioanat-rmanhai-jaoidan-jhan26/)

[قلعه ی حیوانات (رمانهای جاویدان جهان26)](https://ketabejam.com/ghleh-i-hioanat-rmanhai-jaoidan-jhan26/)

جورج اورول

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

افق

۲۰ ٪ ۷۸۵٬۰۰۰ ۶۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شیر و اسب تک شاخ (سوسیالیسم و نابغه انگلیسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000933543.webp)](https://ketabejam.com/shir-o-asb-tk-shakh-sosialism-o-nabgheh-anglisi/)

[شیر و اسب تک شاخ (سوسیالیسم و نابغه انگلیسی)](https://ketabejam.com/shir-o-asb-tk-shakh-sosialism-o-nabgheh-anglisi/)

جورج اورول

ترجمه‌ی محمد جعفرپور

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمان های کلاسیک94 (مزرعه ی حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1d73c8043078.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik94-mzreh-i-hioanat/)

[رمان های کلاسیک94 (مزرعه ی حیوانات)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik94-mzreh-i-hioanat/)

جورج اورول

ترجمه‌ی امیر امیرشاهی

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هوای تازه](https://ketabejam.com/uploads/im0006956028.webp)](https://ketabejam.com/hoai-tazeh-yklw/)

[هوای تازه](https://ketabejam.com/hoai-tazeh-yklw/)

جورج اورول

ترجمه‌ی بهزاد رحمتی

چلچله

۱۲ ٪ ۱٬۲۴۰٬۰۰۰ ۱٬۰۹۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013192.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

جورج اورول

ترجمه‌ی امیر امیرشاهی

خوب

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه جا پای پول در میان است](https://ketabejam.com/uploads/im0001028212.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-ja-pai-pol-dr-mian-ast/)

[همه جا پای پول در میان است](https://ketabejam.com/hmeh-ja-pai-pol-dr-mian-ast/)

جورج اورول

ترجمه‌ی رضا فاطمی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آری‌یتا](https://ketabejam.com/uploads/im0001091254.webp)](https://ketabejam.com/ari-ita/)

[آری‌یتا](https://ketabejam.com/ari-ita/)

جان کنیتل

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۶۹۵٬۰۰۰ ۵۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردمان فرودست](https://ketabejam.com/uploads/im0001028284.webp)](https://ketabejam.com/mrdman-frodst/)

[مردمان فرودست](https://ketabejam.com/mrdman-frodst/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابله، دو جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001028355.webp)](https://ketabejam.com/ablh-do-jldi/)

[ابله، دو جلدی](https://ketabejam.com/ablh-do-jldi/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یا به عزایم خواهی نشست](https://ketabejam.com/uploads/im0001028397.webp)](https://ketabejam.com/ia-beh-zaim-khahi-nshst/)

[یا به عزایم خواهی نشست](https://ketabejam.com/ia-beh-zaim-khahi-nshst/)

دومینیک لاپی یر، لاری کالینز

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۵۴۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد بارانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001028471.webp)](https://ketabejam.com/mrd-barani/)

[مرد بارانی](https://ketabejam.com/mrd-barani/)

لیونر فلیشر

ترجمه‌ی قاسم کبیری

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب «یادداشت‌های زیرزمین» و «شب‌های روشن»](https://ketabejam.com/uploads/im0001028307.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-zirzmin-o-shb-hai-roshn/)

[«یادداشت‌های زیرزمین» و «شب‌های روشن»](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-zirzmin-o-shb-hai-roshn/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۵۶۵٬۰۰۰ ۴۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نفوس مرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001028037.webp)](https://ketabejam.com/nfos-mrdeh/)

[نفوس مرده](https://ketabejam.com/nfos-mrdeh/)

نیکلای گوگول

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وداع با اسلحه](https://ketabejam.com/uploads/im0001028450.webp)](https://ketabejam.com/oda-ba-aslheh/)

[وداع با اسلحه](https://ketabejam.com/oda-ba-aslheh/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی مهدی افشار

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جورج اورول

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)

## کتاب‌های بیشتر از مجید (به سخن)

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی زهره روشنفکر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zhreh-roshnfkr/)

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی