# خرید کتاب روزی که شهر را آب برد... اثر ماریاخو ایلوستراخو از نشر پرتقال

> شهر خیس شده است. حیوانات کاری به کار هم ندارند و هرکدام درگیر مسائل خودشان هستند. آب کم‌کم بیشتر و بیشتر می‌شود و دیگر نمی‌شود نادیده‌اش گرفت. حیوان‌ها می‌فهمن…

Source: https://ketabejam.com/rozi-keh-shhr-ra-ab-brd-xyea/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# روزی که شهر را آب برد...

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده ماریاخو ایلوستراخو](https://ketabejam.com/authors/mariakho-ailostrakho/)[ا مترجم امیرحسین دانشورکیان](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-danshorkian/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

۳۸

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رحلی

قطع

نرم

نوع جلد

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ماریاخو ایلوستراخوبیشتر از پرتقالترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

شهر خیس شده است. حیوانات کاری به کار هم ندارند و هرکدام درگیر مسائل خودشان هستند. آب کم‌کم بیشتر و بیشتر می‌شود و دیگر نمی‌شود نادیده‌اش گرفت. حیوان‌ها می‌فهمند نباید نسبت به هم بی‌تفاوت باشند و لازم است همکاری کنند تا بتوانند از پس مشکلات بزرگتر بر بیایند. روزی که شهر را آب برد... کتابی‌ست که با تصاویر بدیعش جایزه‌ی تصویرگری کلاوس فلوگ و همچنین جایزه‌ی بهترین تصویرگر کتاب‌اولی جهان را برای ماریاخو ایلوستراخو به ارمغان آورد. داستان در شهری اتفاق می‌افتد که در آن سیل آمده و حیوانات مجبورند هرطور شده شهرشان را نجات بدهند. ایلوستراخو کوشیده با زبان طنز مفاهیم عمیقی را به کودکان بیاموزد و با تصویرگری خاصش هیجان فضای داستان را به بهترین شکل منتقل کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

کتاب‌های تصویری، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-219069

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۷۴۹۳۸۵

تعداد صفحه

۳۸

قطع

رحلی

نوع جلد

نرم

وزن

۱۶۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب اتوبوس زرد](https://ketabejam.com/uploads/im0006908476.webp)](https://ketabejam.com/atobos-zrd-brcp/)

[اتوبوس زرد](https://ketabejam.com/atobos-zrd-brcp/)

لورن لانگ

ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

پرتقال

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بی استعداد](https://ketabejam.com/uploads/im0000951438.webp)](https://ketabejam.com/bi-astdad/)

[بی استعداد](https://ketabejam.com/bi-astdad/)

گوردن کورمن

ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

پرتقال

۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بچه جاسوس 2 (سرقت غیرممکن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d01afbc62878.webp)](https://ketabejam.com/bcheh-jasos-2-srght-ghirmmkn/)

[بچه جاسوس 2 (سرقت غیرممکن)](https://ketabejam.com/bcheh-jasos-2-srght-ghirmmkn/)

مک بارنت

ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

پرتقال

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوتا خفن، تابستان خود را چگونه گذراندند؟ 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001137030.webp)](https://ketabejam.com/dota-khfn-tabstan-khod-ra-chgoneh-gzrandnd-3/)

[دوتا خفن، تابستان خود را چگونه گذراندند؟ 3](https://ketabejam.com/dota-khfn-tabstan-khod-ra-chgoneh-gzrandnd-3/)

جوری جان، مک بارنت

ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

پرتقال

۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هتل احساسات (من و شناخت احساساتم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001158564.webp)](https://ketabejam.com/htl-ahsasat-mn-o-shnakht-ahsasatmglash/)

[هتل احساسات (من و شناخت احساساتم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/htl-ahsasat-mn-o-shnakht-ahsasatmglash/)

لیدیا برانکوویچ

ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیلاب](https://ketabejam.com/uploads/covers/d0068f5cc29b.webp)](https://ketabejam.com/silab/)

[سیلاب](https://ketabejam.com/silab/)

ماریاخو ایلوستراخو

ترجمه‌ی نعیم عبدالکریم

کتاب پارک

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب از کتاب بدم،خوشم می آید](https://ketabejam.com/uploads/im0000941227.webp)](https://ketabejam.com/az-ktab-bdmkhoshm-mi-aid/)

[از کتاب بدم،خوشم می آید](https://ketabejam.com/az-ktab-bdmkhoshm-mi-aid/)

ماریاخو ایلوستراخو

ترجمه‌ی مژگان کلهر

فاطمی

۱۵ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۳۳٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/311ae7124cfa.webp)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

[من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

برد ملتسر

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوس نه!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903838.webp)](https://ketabejam.com/bos-nh/)

[بوس نه!](https://ketabejam.com/bos-nh/)

کیتی هاوز

ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خواب نارنجی روباه (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951141.webp)](https://ketabejam.com/khab-narnji-robah-glash/)

[خواب نارنجی روباه (گلاسه)](https://ketabejam.com/khab-narnji-robah-glash/)

بریتا تکنتروپ

ترجمه‌ی محمد همتی

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گرگ کوچولو خودش لباس می پوشد (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a205d0f7f811.webp)](https://ketabejam.com/grg-kocholo-khodsh-lbas-mi-poshd-glash/)

[گرگ کوچولو خودش لباس می پوشد (گلاسه)](https://ketabejam.com/grg-kocholo-khodsh-lbas-mi-poshd-glash/)

اوریان للمان

ترجمه‌ی مطهره حیدری

پرتقال

۲۰ ٪ ۱۰۹٬۰۰۰ ۸۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب قوی باش](https://ketabejam.com/uploads/im0001133533.webp)](https://ketabejam.com/ghoi-bash/)

[قوی باش](https://ketabejam.com/ghoi-bash/)

پت زیتلو میلر

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من صندلی نیستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001137213.webp)](https://ketabejam.com/mn-sndli-nistm/)

[من صندلی نیستم](https://ketabejam.com/mn-sndli-nistm/)

راس بیرک

ترجمه‌ی رضی هیرمندی

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر هر چیزی...](https://ketabejam.com/uploads/im0006908484.webp)](https://ketabejam.com/zir-hr-chizi-s30z/)

[زیر هر چیزی...](https://ketabejam.com/zir-hr-chizi-s30z/)

کوری دورفلد

ترجمه‌ی آزاده کامیار

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرسی چی پیدا کرده؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006908489.webp)](https://ketabejam.com/khrsi-chi-pida-krdh/)

[خرسی چی پیدا کرده؟](https://ketabejam.com/khrsi-chi-pida-krdh/)

کارما ویلسون

ترجمه‌ی فیروزه کاتب

پرتقال

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بغلت کنم؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006903840.webp)](https://ketabejam.com/bghlt-knm-oybi/)

[بغلت کنم؟](https://ketabejam.com/bghlt-knm-oybi/)

شارلین چوآ

ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/uploads/covers/301c70759e8f.webp)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/)

[بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/)

کری اسمیت

ترجمه‌ی واحد ترجمه انتشارات پرتقال

پرتقال

۳۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۶۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کارآگاه اسکلت 3 (بازگشت بی چهرگان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950151.webp)](https://ketabejam.com/karagah-asklt-3-bazgsht-bi-chhrgan/)

[کارآگاه اسکلت 3 (بازگشت بی چهرگان)](https://ketabejam.com/karagah-asklt-3-bazgsht-bi-chhrgan/)

درک لندی

ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

پرتقال

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ماریاخو ایلوستراخو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mariakho-ailostrakho/)

## کتاب‌های بیشتر از پرتقال

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-danshorkian/)

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی