# خرید کتاب روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل اثر جورج گروسمیت از نشر فرهنگ نشر نو

> کتاب روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل اثر جورج و ویدون گروسمیت یکی از نمونه‌های برجسته طنز اجتماعی در ادبیات انگلستان اواخر دوره ویکتوریایی است. این اثر در قالب دف…

Source: https://ketabejam.com/roznameh-khatrat-ik-adm-naghabl/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [ادبیات طنز](https://ketabejam.com/list/humor-literature/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات طنز](https://ketabejam.com/list/humor-literature/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش ج

و

نویسندگان [جورج گروسمیت](https://ketabejam.com/authors/jorj-grosmit/) ، [ویدون گروسمیت](https://ketabejam.com/authors/oidon-grosmit/)

[ش مترجم شهلا طهماسبی](https://ketabejam.com/translators/shhla-thmasbi/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۲۴۸

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی شهلا طهماسبیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل اثر جورج و ویدون گروسمیت یکی از نمونه‌های برجسته طنز اجتماعی در ادبیات انگلستان اواخر دوره ویکتوریایی است. این اثر در قالب دفترچه خاطرات روزانه‌ی چارلز پوتر نوشته شده؛ مردی از طبقه متوسط که در حومه لندن زندگی می‌کند و با دقتی وسواس‌گونه، جزئیات زندگی روزمره‌اش را ثبت می‌کند؛ از مسائل پیش‌پاافتاده خانه گرفته تا تعاملات اجتماعی و شغلی.
آنچه این کتاب را متمایز می‌کند، تکنیک «طنز غیرمستقیم» یا همان طنز موقعیت است. پوتر خود را فردی محترم، باوقار و مهم می‌بیند، اما خواننده به‌وضوح می‌فهمد که بسیاری از رفتارها و تصمیماتش مضحک یا کودکانه‌اند. این فاصله میان خودآگاهی شخصیت و واقعیت بیرونی، منبع اصلی کمدی در داستان است. در عین حال، نویسندگان با ظرافت از قضاوت صریح پرهیز می‌کنند و اجازه می‌دهند خود روایت، طنز را بسازد.
از نظر مضمونی، کتاب به نقد ملایم ارزش‌ها و دغدغه‌های طبقه متوسط می‌پردازد: میل به احترام اجتماعی، ترس از قضاوت دیگران، و تلاش برای حفظ ظاهری «آبرومند». شخصیت پسر پوتر، لوپین، نیز به‌عنوان نقطه مقابل او عمل می‌کند؛ بی‌قیدتر، جسورتر و نماینده نسلی متفاوت. این تقابل، شکاف نسلی و تغییرات اجتماعی آن دوره را نیز به‌خوبی نشان می‌دهد. از منظر تاریخی و ادبی، روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل فراتر از یک متن طنز ساده است؛ این کتاب نوعی سند فرهنگی از زندگی روزمره در انگلستان ویکتوریایی به شمار می‌آید. نثر ساده، ساختار اپیزودیک و تمرکز بر جزئیات پیش‌پاافتاده، آن را به اثری پیشرو در روایت زندگی «انسان معمولی» تبدیل کرده است؛ موضوعی که بعدها در ادبیات مدرن اهمیت بیشتری پیدا کرد. به همین دلیل، این اثر همچنان خواندنی و تأثیرگذار باقی مانده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات طنز، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-492305

شابک

۹۷۸۶۰۰۷۴۳۹۳۸۸

تعداد صفحه

۲۴۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سلطنت کوتاه پپن چهارم](https://ketabejam.com/uploads/covers/03b7c7ff5824.webp)](https://ketabejam.com/sltnt-kotah-ppn-chharm/)

[سلطنت کوتاه پپن چهارم](https://ketabejam.com/sltnt-kotah-ppn-chharm/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی شهلا طهماسبی

گل آذین

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قسطنطنیه](https://ketabejam.com/uploads/im0001044106.webp)](https://ketabejam.com/ghstntnih/)

[قسطنطنیه](https://ketabejam.com/ghstntnih/)

فلیپ منسل

ترجمه‌ی شهلا طهماسبی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از کاپ تا کیپ: سفر به آخر دنیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001045250.webp)](https://ketabejam.com/az-kap-ta-kip-sfr-beh-akhr-dnia/)

[از کاپ تا کیپ: سفر به آخر دنیا](https://ketabejam.com/az-kap-ta-kip-sfr-beh-akhr-dnia/)

رضا پاک روان

ترجمه‌ی شهلا طهماسبی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایران به روایت کرزن](https://ketabejam.com/uploads/im0003658872.webp)](https://ketabejam.com/airan-beh-roait-krzn/)

[ایران به روایت کرزن](https://ketabejam.com/airan-beh-roait-krzn/)

جورج ناتانیل کرزن

ترجمه‌ی شهلا طهماسبی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/uploads/im0001044885.webp)](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

[خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

آلبر کامو، ماریا کاسارس

ترجمه‌ی زهرا خانلو

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001043421.webp)](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

[نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

جولین بارنز

ترجمه‌ی میثم محمد‌امینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پی‌جو](https://ketabejam.com/uploads/im0001044751.webp)](https://ketabejam.com/pi-jo/)

[پی‌جو](https://ketabejam.com/pi-jo/)

خولیو کورتاثار

ترجمه‌ی سحر یوسفی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تشریفات](https://ketabejam.com/uploads/im0001196765.webp)](https://ketabejam.com/tshrifat/)

[تشریفات](https://ketabejam.com/tshrifat/)

سیس نوتبوم

ترجمه‌ی سامگیس زندی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خدایا اجازه!](https://ketabejam.com/uploads/covers/07a6448aa2c4.webp)](https://ketabejam.com/khdaia-ajazh/)

[خدایا اجازه!](https://ketabejam.com/khdaia-ajazh/)

غلامرضا حیدری ابهری

جمال

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانواده نیک اختر](https://ketabejam.com/uploads/im0001018199.webp)](https://ketabejam.com/khanoadeh-nik-akhtr/)

[خانواده نیک اختر](https://ketabejam.com/khanoadeh-nik-akhtr/)

ایرج پزشکزاد

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سال نوع مبارک (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/62c790393d5f.webp)](https://ketabejam.com/sal-no-mbark-glash/)

[سال نوع مبارک (گلاسه)](https://ketabejam.com/sal-no-mbark-glash/)

پیام ابراهیمی

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تلنگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/a3c3ad7e7d8e.webp)](https://ketabejam.com/tlngr/)

[تلنگر](https://ketabejam.com/tlngr/)

اردشیر رستمی

ترجمه‌ی اردشیر رستمی

دنیای نو

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آبنبات لیمویی (داستان طنز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3c5f5980eb3e.webp)](https://ketabejam.com/abnbat-limoii-dastan-tnz/)

[آبنبات لیمویی (داستان طنز)](https://ketabejam.com/abnbat-limoii-dastan-tnz/)

مهرداد صدقی

سوره مهر

۲۰ ٪ ۸۷۵٬۰۰۰ ۷۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جهانگردون (آداب و رسوم عجیب و غریب کشورهای دنیا با چاشنی طنز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d79d5e0c437e.webp)](https://ketabejam.com/jhangrdon-adab-o-rsom-jib-o-ghrib-kshorhai-dnia-ba-chashni-tnz/)

[جهانگردون (آداب و رسوم عجیب و غریب کشورهای دنیا با چاشنی طنز)](https://ketabejam.com/jhangrdon-adab-o-rsom-jib-o-ghrib-kshorhai-dnia-ba-chashni-tnz/)

شروین سلیمانی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

طلایی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه ماجراهای پسر سرکار عبدی (15 داستان نوجوانان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c90e4f11f7c9.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-psr-srkar-bdi-15-dastan-nojoanan/)

[مجموعه ماجراهای پسر سرکار عبدی (15 داستان نوجوانان)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-psr-srkar-bdi-15-dastan-nojoanan/)

مصطفی خرامان

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پلشتی که بچه مثبت شد (قانون های باحال برای زندگی در سرزمین آدمیزاد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a483cfb2f425.webp)](https://ketabejam.com/plshti-keh-bcheh-msbt-shd-ghanon-hai-bahal-brai-zndgi-dr-srzmin-admizad/)

[پلشتی که بچه مثبت شد (قانون های باحال برای زندگی در سرزمین آدمیزاد)](https://ketabejam.com/plshti-keh-bcheh-msbt-shd-ghanon-hai-bahal-brai-zndgi-dr-srzmin-admizad/)

محسن رنجیر

ترجمه‌ی مهدی ملک محمد

مهرستان

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه مدرسه ی عجیب و غریب ـ جلد یک تا یازده با قاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001099704.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mdrseh-i-jib-o-ghrib-jld-ik-ta-iazdeh-ba-ghab/)

[مجموعه مدرسه ی عجیب و غریب ـ جلد یک تا یازده با قاب](https://ketabejam.com/mjmoeh-mdrseh-i-jib-o-ghrib-jld-ik-ta-iazdeh-ba-ghab/)

دن گاتمن

ترجمه‌ی محبوبه نجف‌خانی

افق

۲۰ ٪ ۴٬۱۱۰٬۰۰۰ ۳٬۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نئوگلستان](https://ketabejam.com/uploads/covers/81c6544590b4.webp)](https://ketabejam.com/nioglstan/)

[نئوگلستان](https://ketabejam.com/nioglstan/)

پدرام ابراهیمی

چشمه

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شهلا طهماسبی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shhla-thmasbi/)

۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی