# خرید کتاب سایه باد اثر مشخصات سایه باد از نشر نیماژ

> سایه باد اثر کارلوس روئیث ثافون ترجمه‌ی علی صنعوی «سایه باد» قسمت اول از چهارگانه‌ی « گورستان کتاب‌های فراموش‌شده » است. این کتاب داستانی پرهیجان درباره یک شهر…

Source: https://ketabejam.com/saih-bad-wzmv/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان جنایی و معمایی](https://ketabejam.com/list/crime-mystery/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان جنایی و معمایی](https://ketabejam.com/list/crime-mystery/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# سایه باد

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مشخصات سایه باد](https://ketabejam.com/authors/mshkhsat-saih-bad/)[ع مترجم علی صنعوی](https://ketabejam.com/translators/li-snoi/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۷۴۴

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

سلفون

نوع جلد

۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مشخصات سایه بادبیشتر از نیماژترجمه‌ی علی صنعویکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سایه باد
اثر کارلوس روئیث ثافون
ترجمه‌ی علی صنعوی
«سایه باد» قسمت اول از چهارگانه‌ی « گورستان کتاب‌های فراموش‌شده » است. این کتاب داستانی پرهیجان درباره یک شهر با یک گورستان کتاب است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این اثر تا به حال به ۲۰ زبان ترجمه شده و یک کتاب پرفروش در سطح جهانی است.
خلاصه‌داستان سایه باد:
داستان جلد اول گورستان کتاب‌های فراموش‌شده در شهر بارسلون اتفاق می‌افتد. پسربچه‌ای ده‌ساله با پدرش در یک روز سرد به گورستانی از کتاب‌های فراموش‌شده در شهر قدیم بارسلون می‌رود. کتابخانه‌ای با دالان‌های تودرتو و عنوان‌های مرموز و از یاد رفته. پسر اجازه دارد که یک کتاب را انتخاب کند و بردارد. او از میان قفسه‌های خاک‌آلود و وحشت‌انگیز، کتاب سایه‌ی باد نوشته خولیان کاراکس را برمی دارد. پسر بزرگ می‌شود و افرادی به دلایلی نامعلوم و وحشت‌انگیز به کتاب او علاقه شدیدی نشان می‌دهند و از اینجاست که ماجراهای پرتعلیق سایه باد آغاز می‌شود.
منتقدان «سایه‌ی باد» را تلاقی مارکز، اکو و بورخس می‌دانند چراکه ثافون در این کتاب از صد سال تنهایی ، داستان‌های کوتاه بورخس، آنک نام گل ، الهام گرفته است. درمجموع می‌توان گفت علاقه‌مندان به رمان‌های هیجان‌انگیرز و رازآلود از خواندن این اثر لذت خواهند برد.
درباره‌ی نویسنده‌ی سایه باد :
کارلوس روییث ثافون نویسنده‌ی اسپانیایی، متولد بارسلون. اولین رمانش را در چهارده‌سالگی نوشت و از نوزده‌سالگی به یک نویسنده‌ی حرفه‌ای بدل شد. سال 1993 با رمان «شاهزاده‌ی مه» برنده‌ی جایزه‌ی «ادبه» شد و این رمان جلد اول از سه‌گانه‌ی «مه» بود که ثافون را به نویسنده‌ای جهانی تبدیل کرد. آثار او به بیش از پنجاه زبان ترجمه شده‌اند و جوایز متعددی را برایش به ارمغان آورده‌اند.
او علاوه بر جلب نظر منتقدان ادبیات، یکی از پرخواننده‌ترین نویسنده‌های اسپانیولی‌زبان است که تقریباً همه‌ی آثارش با تیراژی بالغ بر بیست میلیون نسخه در جهان به فروش رفته‌اند. کارلوس روئیث ثافون فیلمنامه هم می‌نوشت. کارلوس روییث ثافون، 30 خردادماه سال گذشته به‌علت ابتلا به بیماری سرطان در اسپانیا در گذشت.
برش‌های از رمان سایه باد:
«هیچ‌کس درباره‌ی زن‌ها چیز زیادی نمی‌دونه، حتی خودشون. به‌نظر من فروید هم نمی‌تونه ادعا کنه که درباره‌ی زن‌ها زیاد می‌دونه. با این حال می‌شه اون‌ها را به چیزی مثل الکتریسیته تشبیه کرد. فقط کافیه این جریان به نوک انگشتانت برسه تا تمام وجودت به لرزه دربیاد.»
«آدم‌ها زیادی حرف می‌زنن. اگر از من بپرسی می‌گم نسل انسان از میمون نیست. ریشهٔ انسان‌ها را باید در طوطی پیدا کرد. مزخرف‌گو و حرف مفت‌زن… »
«به‌دست‌آوردن پول به‌خودی‌خود کار سختی نیست. دشواری در اینه که پول را به روشی به دست بیاری که ارزش فدا کردن یک عمر زندگی را داشته باشه.»
«حس غریزی یک زن هرگز در شناسایی مردی که دیوانه‌وار دوستش دارد خطا نمی‌کند. »
«بهترین چیز درباره‌ی زن‌ها، کشف‌کردن وجودشونه. وقتی وجود یک زن رو می‌کاوی، تازه متوجه می‌شی معنای زندگی چیه! اون‌جاست ه احساس می‌کنی زمان به‌شکل شگفت‌انگیزی برای تو متوقف شده و در فضا معلقی، درست مثل کندن پوست یه سیب‌‌زمینی پخته‌شده‌ی داغ، وسط یه شب سرد زمستونی پر از ولع و گرسنگی می‌مونه…»
از دیگر آثار کارلوس روئیث ثافون که توسط نشر نیماژ منتشر شده است می‌توان به « بازی فرشته »، « زندانی آسمان »، « هزارتوی ارواح »، « شهر مه » و « مارینا » اشاره کرد که در این میان مارینا با ترجمه‌ی قاسم صنعوی منتشر شده است.
همچنین علی صنعوی کتاب « زمستان در مادرید » نوشته‌ی کریستوفر جان سنسوم را هم به‌تازگی منتشر کرده است.
همچنین می‌توانید سایه باد را از لینک‌های زیر بخوانید:

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان جنایی و معمایی، رمان

شناسه کالا

kj-469549

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۴۰۵۹

تعداد صفحه

۷۴۴

قطع

رقعی

نوع جلد

سلفون

وزن

۵۸۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب چهار روز با روح همینگوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043629.webp)](https://ketabejam.com/chhar-roz-ba-roh-hmingoi/)

[چهار روز با روح همینگوی](https://ketabejam.com/chhar-roz-ba-roh-hmingoi/)

مشخصات سایه باد

ترجمه‌ی مهسا خراسانی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیگر آرامشی در کار نیست](https://ketabejam.com/uploads/im0001044037.webp)](https://ketabejam.com/digr-aramshi-dr-kar-nist/)

[دیگر آرامشی در کار نیست](https://ketabejam.com/digr-aramshi-dr-kar-nist/)

مشخصات سایه باد

ترجمه‌ی علی هداوند

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بهشت مامان غیضه](https://ketabejam.com/uploads/im0001044153.webp)](https://ketabejam.com/bhsht-maman-ghizeh/)

[بهشت مامان غیضه](https://ketabejam.com/bhsht-maman-ghizeh/)

مشخصات سایه باد

ترجمه‌ی روح الله رحیمی

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزارتوی ارواح (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001042724.webp)](https://ketabejam.com/hzartoi-aroah-2jldi/)

[هزارتوی ارواح (2جلدی)](https://ketabejam.com/hzartoi-aroah-2jldi/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی فرشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001043447.webp)](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

[بازی فرشته](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زمستان در مادرید](https://ketabejam.com/uploads/im0001041930.webp)](https://ketabejam.com/zmstan-dr-madrid/)

[زمستان در مادرید](https://ketabejam.com/zmstan-dr-madrid/)

کریستوفر جان سنسوم

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ ۱٬۴۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر مه](https://ketabejam.com/uploads/im0001042251.webp)](https://ketabejam.com/shhr-meh/)

[شهر مه](https://ketabejam.com/shhr-meh/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندانی آسمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001043235.webp)](https://ketabejam.com/zndani-asman/)

[زندانی آسمان](https://ketabejam.com/zndani-asman/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ ۱٬۲۵۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زوکرمن رهیده از بند](https://ketabejam.com/uploads/im0001091760.webp)](https://ketabejam.com/zokrmn-rhideh-az-bnd/)

[زوکرمن رهیده از بند](https://ketabejam.com/zokrmn-rhideh-az-bnd/)

مشخصات سایه باد

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرزمین بی‌صاحب](https://ketabejam.com/uploads/im0001042241.webp)](https://ketabejam.com/srzmin-bi-sahb/)

[سرزمین بی‌صاحب](https://ketabejam.com/srzmin-bi-sahb/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی سعید کلاتی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001044120.webp)](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/)

[رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/)

دنیس لیهان

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو

نیماژ

۱۲ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه ی باد (گورستان کتاب های فراموش شده 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987991.webp)](https://ketabejam.com/saih-i-bad-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh-1/)

[سایه ی باد (گورستان کتاب های فراموش شده 1)](https://ketabejam.com/saih-i-bad-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh-1/)

کارلوس روئیت ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042515.webp)](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

[پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۸٬۲۸۰٬۰۰۰ ۷٬۰۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گناهکار](https://ketabejam.com/uploads/im0001041600.webp)](https://ketabejam.com/gnahkar/)

[گناهکار](https://ketabejam.com/gnahkar/)

هی-یونگ‌پیون

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب پروانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043449.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

[غروب پروانه](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001044572.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

[دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

آیساک باشویس سینگر

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملکان عذاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001044020.webp)](https://ketabejam.com/mlkan-zab/)

[ملکان عذاب](https://ketabejam.com/mlkan-zab/)

ابوتراب خسروی

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرز و حد](https://ketabejam.com/uploads/im0001044253.webp)](https://ketabejam.com/mrz-o-hd/)

[مرز و حد](https://ketabejam.com/mrz-o-hd/)

زینب حبیبی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مشخصات سایه باد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mshkhsat-saih-bad/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی صنعوی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-snoi/)

۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی