# خرید کتاب صدای سوم اثر آن بیتی از نشر ماهی

> صدای سوم مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که احمد اخوت آن‌ها را از میان آثار 12 نویسنده برگزیده و ترجمه کرده است. هدف او از گزینش و ترجمه‌ی داستان‌های کتاب صدای سو…

Source: https://ketabejam.com/sdai-som/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# صدای سوم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش آ

ت

ر

د

نویسندگان [آن بیتی](https://ketabejam.com/authors/an-biti/) ، [توبیاس وولف](https://ketabejam.com/authors/tobias-oolf/) ، [ریموند کارور](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/) ، [دونالد بارتلمی](https://ketabejam.com/authors/donald-bartlmi/)

[ا مترجم احمد اخوت](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/)[م ناشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

۲۶۰

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آن بیتیبیشتر از توبیاس وولفبیشتر از ریموند کاروربیشتر از دونالد بارتلمیبیشتر از ماهیترجمه‌ی احمد اخوتکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

صدای سوم مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که احمد اخوت آن‌ها را از میان آثار 12 نویسنده برگزیده و ترجمه کرده است. هدف او از گزینش و ترجمه‌ی داستان‌های کتاب صدای سوم ترسیم شمایی از آن طیف داستان‌نویسان نسل سوم امریکاست که به‌رغم تفاوت‌های ظاهری همه دارای یک «صدا» هستند، صدایی سوم در تقابل با داستان‌نویسان گذشته‌ی این سرزمین. داستان‌های این کتاب جنبه‌های مشترکی با هم دارند؛ این نویسندگان تحت تأثیر داستان‌های چخوف می‌نویسند و به «جزءنگاری» و «اختصار» اهمیت می‌دهند. اخوت در این مجموعه، علاوه بر داستان‌هایی از نویسندگان نسل سوم امریکا، نقدها و یادداشت‌هایی بر داستان‌ها نوشته است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-589342

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۰۹۰۲۹۷

تعداد صفحه

۲۶۰

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غم مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001045142.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghm-minimazh/)

[غم مینیماژ](https://ketabejam.com/ktab-ghm-minimazh/)

دونالد بارتلمی

ترجمه‌ی شهریار وقفی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انجیل سفید](https://ketabejam.com/uploads/covers/ac7d859e3ae5.webp)](https://ketabejam.com/anjil-sfid/)

[انجیل سفید](https://ketabejam.com/anjil-sfid/)

توبیاس وولف

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوچرخه،عضله،سیگار](https://ketabejam.com/uploads/covers/452d63984824.webp)](https://ketabejam.com/dochrkhhzlhsigar/)

[دوچرخه،عضله،سیگار](https://ketabejam.com/dochrkhhzlhsigar/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی شهاب حبیبی

چلچله

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد ماسه ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001016853.webp)](https://ketabejam.com/mrd-maseh-ai/)

[مرد ماسه ای](https://ketabejam.com/mrd-maseh-ai/)

دونالد بارتلمی

ترجمه‌ی افشین رضاپور

ماهریس

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع](https://ketabejam.com/uploads/im0001221579.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam/)

[کلیسای جامع](https://ketabejam.com/klisai-jam/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/uploads/im0001221687.webp)](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/)

[راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدرسه شبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001221864.webp)](https://ketabejam.com/mdrseh-shbaneh-u3ya/)

[مدرسه شبانه](https://ketabejam.com/mdrseh-shbaneh-u3ya/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن](https://ketabejam.com/uploads/im0001222125.webp)](https://ketabejam.com/hr-oght-karm-dashti-tlfn-kn/)

[هر وقت کارم داشتی تلفن کن](https://ketabejam.com/hr-oght-karm-dashti-tlfn-kn/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنی از نیویورک (20 نویسنده 60 داستان 3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832749.webp)](https://ketabejam.com/zni-az-nioiork-20-noisndeh-60-dastan-3/)

[زنی از نیویورک (20 نویسنده 60 داستان 3)](https://ketabejam.com/zni-az-nioiork-20-noisndeh-60-dastan-3/)

توبیاس وولف

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میس جینی و زنان دیگر (میراث فاکنر 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f6a8a40eb0d2.webp)](https://ketabejam.com/mis-jini-o-znan-digr-miras-faknr-5/)

[میس جینی و زنان دیگر (میراث فاکنر 5)](https://ketabejam.com/mis-jini-o-znan-digr-miras-faknr-5/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی احمد اخوت

افق

۲۰ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۵۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جاذبه * (و چند داستان دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0002682933.webp)](https://ketabejam.com/hghight-drogh-g77l/)

[جاذبه * (و چند داستان دیگر)](https://ketabejam.com/hghight-drogh-g77l/)

آن بیتی

ترجمه‌ی مهتاب صفدری

افراز

۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تماشاگران (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843944.webp)](https://ketabejam.com/tmashagran-ikshnbh/)

[تماشاگران (یکشنبه)](https://ketabejam.com/tmashagran-ikshnbh/)

آن بیتی

ترجمه‌ی مهتاب صفدری

یکشنبه

۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گلهای میخک (افراز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006956234.webp)](https://ketabejam.com/glhai-mikhk-afraz/)

[گلهای میخک (افراز)](https://ketabejam.com/glhai-mikhk-afraz/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدلله امرایی

افراز

۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی‏ شهری‏](https://ketabejam.com/uploads/im0007004322.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-shhri/)

[زندگی‏ شهری‏](https://ketabejam.com/zndgi-shhri/)

دونالد بارتلمی

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

بازتاب نگار

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرزندان آفتاب و باد (شناختی از شعرهای تقدیمی احمد شاملو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c9f6bc886bb.webp)](https://ketabejam.com/frzndan-aftab-o-bad-shnakhti-az-shrhai-tghdimi-ahmd-shamlo/)

[فرزندان آفتاب و باد (شناختی از شعرهای تقدیمی احمد شاملو)](https://ketabejam.com/frzndan-aftab-o-bad-shnakhti-az-shrhai-tghdimi-ahmd-shamlo/)

محمدرضا رهبریان

ترجمه‌ی احمد اخوت

مروارید

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاعری تقلیل ناپذیر (پژوهشی در شعر و اندیشه متنبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936570.webp)](https://ketabejam.com/shari-tghlil-napzir-pzhohshi-dr-shr-o-andisheh-mtnbi/)

[شاعری تقلیل ناپذیر (پژوهشی در شعر و اندیشه متنبی)](https://ketabejam.com/shari-tghlil-napzir-pzhohshi-dr-shr-o-andisheh-mtnbi/)

حبیب الله عباسی

ترجمه‌ی احمد اخوت

زوار

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدخل شعر معاصر فارسی (1392-1285)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941484.webp)](https://ketabejam.com/mdkhl-shr-masr-farsi-1392-1285/)

[مدخل شعر معاصر فارسی (1392-1285)](https://ketabejam.com/mdkhl-shr-masr-farsi-1392-1285/)

شهریار خسروی

ترجمه‌ی احمد اخوت

فاطمی

۱۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آن بیتی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/an-biti/)

## کتاب‌های بیشتر از توبیاس وولف

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/tobias-oolf/)

## کتاب‌های بیشتر از ریموند کارور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/)

## کتاب‌های بیشتر از دونالد بارتلمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/donald-bartlmi/)

## کتاب‌های بیشتر از ماهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی احمد اخوت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/)

۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی