# خرید کتاب صدنامه عاشقانه اثر نزار قبانی از نشر نیماژ

> برشی از کتاب صد_نامه_عاشقانه اثر نزار_قبانی اين نامه‌هایی که منتشر مي‌کنم، تنها چيزهایي‌اند که از غبار عشق و معشوقه‌هايم باقي مانده‌اند. فکر نمي‌کنم انتشارشان…

Source: https://ketabejam.com/sdnameh-ashghaneh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# صدنامه عاشقانه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ن نویسنده نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)[ا مترجم انسیه‌سادات هاشمی](https://ketabejam.com/translators/ansih-sadat-hashmi/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۷۶

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

۴۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نزار قبانیبیشتر از نیماژترجمه‌ی انسیه‌سادات هاشمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

برشی از کتاب صد_نامه_عاشقانه
اثر نزار_قبانی
اين نامه‌هایی که منتشر مي‌کنم، تنها چيزهایي‌اند که از غبار عشق و معشوقه‌هايم باقي مانده‌اند.
فکر نمي‌کنم انتشارشان خيانت يا تعرض به حريم کسي باشد.
بالاخره من هم شاعري هستم که مثل همه‌ی مردها ميراثي از عشق برايم مانده است. اينکه خجالت ندارد.
البته انکار نمي‌کنم که به‌عنوان آخرين راه‌حل، به سوزاندنشان هم فکر کرده بودم تا هم خودم از زير بار سنگين اين ميراث و نامه‌ها خلاص شوم، هم معشوقه‌هايم.
شعری از کتاب صد_نامه_عاشقانه
وقتي خدا زنان را بين مردان تقسيم کرد
و تو را به من داد
احساس کردم
که آشکارا طرف مرا گرفته
و بر خلاف تمام کتاب‌هاي آسماني خود رفتار کرده است
به من شراب داد، به آن‌ها گندم
بر تن من ابريشم پوشاند، بر تن آن‌ها کتان
به من گل داد، به آن‌ها شاخه
وقتي خدا مرا با تو آشنا کرد
و به خانه‌اش رفت
فکر کردم برايش روي برگه‌اي آبي
نامه‌اي بنويسم
و آن را در پاکتي آبي بگذارم
و با اشک آبي بشويم
و آن را با عبارت «دوست من!» آغاز کنم
مي‌خواستم از او تشکر کنم
که تو را براي من انتخاب کرد
چون خدا -آن‌طور که به من گفته‌اند-
فقط نامه‌هاي عاشقانه را تحويل مي‌گيرد
و فقط آن‌ها را جواب مي‌دهد
وقتي جايزه‌ام را گرفتم
و تو را مثل گل مگنوليا روي دستم گذاشتم و آمدم
دست خدا را بوسيدم
ماه و ستاره‌ها را يکي‌يکي بوسيدم
کوه‌ها و دره‌ها و پره‌هاي آسياب‌هاي بادي را بوسيدم
ابرهاي بزرگ را بوسيدم
ابرهاي کوچکي را هم که هنوز به مدرسه مي‌روند بوسيدم
جزيره‌هاي روي نقشه‌ها را بوسيدم
جزیره‌هایی را بوسیدم که هنوز از یاد نقشه‌ها نرفته‌اند
شانه‌هايي که با آن‌ها موهايت را شانه خواهي کرد
آينه‌هايي که بر آن‌ها نقش خواهي بست
و تمام کبوترهاي سفيدي را بوسيدم
که جهازت را روي بالشان خواهي آورد

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر، شعر

شناسه کالا

kj-672616

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۹۳۰۶

تعداد صفحه

۱۷۶

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب برایت نامی سراغ ندارم (عاشقانه های کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940550.webp)](https://ketabejam.com/brait-nami-sragh-ndarm-ashghaneh-hai-kotah/)

[برایت نامی سراغ ندارم (عاشقانه های کوتاه)](https://ketabejam.com/brait-nami-sragh-ndarm-ashghaneh-hai-kotah/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی سودابه مهیجی

علم

۱۳ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۳۴٬۸۵۰ تومان

[![جلد کتاب عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c59c72aa403.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

[عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سپیده در آینه](https://ketabejam.com/uploads/im0001172484.webp)](https://ketabejam.com/spideh-dr-aineh/)

[سپیده در آینه](https://ketabejam.com/spideh-dr-aineh/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی صالح بوعذار

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صد نامه‌ی عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/a419b0812d4d.webp)](https://ketabejam.com/sd-nameh-i-ashghaneh/)

[صد نامه‌ی عاشقانه](https://ketabejam.com/sd-nameh-i-ashghaneh/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی رضا عامری

چشمه

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان من و شعر](https://ketabejam.com/uploads/covers/cfa12cf19a6c.webp)](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shr/)

[داستان من و شعر](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shr/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی غلامحسین یوسفی، یوسف حسین بکار

توس

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک سبد سیب حوا:گزیده اشعار بانوان شاعر ایتالیا (شعر جهان25)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3444ff2a9b38.webp)](https://ketabejam.com/ik-sbd-sib-hoagzideh-ashar-banoan-shar-aitalia-shr-jhan25/)

[یک سبد سیب حوا:گزیده اشعار بانوان شاعر ایتالیا (شعر جهان25)](https://ketabejam.com/ik-sbd-sib-hoagzideh-ashar-banoan-shar-aitalia-shr-jhan25/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی بهاره نیک فرجام

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۸۸٬۰۰۰ ۷۰٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب از برگه های ناشناخته ام](https://ketabejam.com/uploads/im0000933675.webp)](https://ketabejam.com/az-brgeh-hai-nashnakhteh-am/)

[از برگه های ناشناخته ام](https://ketabejam.com/az-brgeh-hai-nashnakhteh-am/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی زهرا یزدان نژاد، محمدجواد مهدوی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نزار قبانی/ عاشقانه سرای بی همتا](https://ketabejam.com/uploads/im0001171249.webp)](https://ketabejam.com/nzar-ghbani-ashghaneh-srai-bi-hmta/)

[نزار قبانی/ عاشقانه سرای بی همتا](https://ketabejam.com/nzar-ghbani-ashghaneh-srai-bi-hmta/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی رضا طاهری

نخستین

۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگاه آن گوزن](https://ketabejam.com/uploads/im0002683819.webp)](https://ketabejam.com/ngah-an-gozn/)

[نگاه آن گوزن](https://ketabejam.com/ngah-an-gozn/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی هامون ملکی، مسعود زمانی

ذهن زیبا

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آواز در دستگاه عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835080.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-dr-dstgah-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/)

[آواز در دستگاه عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/aoaz-dr-dstgah-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی یدالله گودرزی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934070.webp)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/)

[بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی موسی بیدج

ثالث

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنی در من قدم می زند](https://ketabejam.com/uploads/im0006834805.webp)](https://ketabejam.com/zni-dr-mn-ghdm-mi-znd/)

[زنی در من قدم می زند](https://ketabejam.com/zni-dr-mn-ghdm-mi-znd/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی یدالله گودرزی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در بندر آبی چشمانت (گزینه‌ی شعرهای عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/92a34a4067f2.webp)](https://ketabejam.com/dr-bndr-abi-chshmant-gzineh-i-shrhai-ashghanh/)

[در بندر آبی چشمانت (گزینه‌ی شعرهای عاشقانه)](https://ketabejam.com/dr-bndr-abi-chshmant-gzineh-i-shrhai-ashghanh/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی احمد پوری

چشمه

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گواهی می دهم هیچ زنی نیست جز تو](https://ketabejam.com/uploads/covers/cad8dda07def.webp)](https://ketabejam.com/goahi-mi-dhm-hich-zni-nist-jz-to/)

[گواهی می دهم هیچ زنی نیست جز تو](https://ketabejam.com/goahi-mi-dhm-hich-zni-nist-jz-to/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

مولی

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هر سال تو دلدار منی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933286.webp)](https://ketabejam.com/hr-sal-to-dldar-mni/)

[هر سال تو دلدار منی](https://ketabejam.com/hr-sal-to-dldar-mni/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی محمد عامری تبار

تمدن علمی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان من و شعر،من و عشق (شعر جهان57)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b1b6bc24a15.webp)](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shrmn-o-shgh-shr-jhan57/)

[داستان من و شعر،من و عشق (شعر جهان57)](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shrmn-o-shgh-shr-jhan57/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی رضا عامری

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عاشقانه های نزار قبانی:از من نپرس چرا دوستت دارم (شعر جهان 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/84c0799f91d9.webp)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-nzar-ghbaniaz-mn-nprs-chra-dostt-darm-shr-jhan-2/)

[عاشقانه های نزار قبانی:از من نپرس چرا دوستت دارم (شعر جهان 2)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-nzar-ghbaniaz-mn-nprs-chra-dostt-darm-shr-jhan-2/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی رضا عامری

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شعر و شاعران عرب و چند گفتار در باب ادبیات و ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001326537.webp)](https://ketabejam.com/shr-o-sharan-rb-o-chnd-gftar-dr-bab-adbiat-o-trjmeh/)

[شعر و شاعران عرب و چند گفتار در باب ادبیات و ترجمه](https://ketabejam.com/shr-o-sharan-rb-o-chnd-gftar-dr-bab-adbiat-o-trjmeh/)

نزار قبانی، محمود درویش، محمدمهدی جواهری، ابوالقاسم الشابی

ترجمه‌ی محمد جواهرکلام

روزآمد

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نزار قبانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی انسیه‌سادات هاشمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ansih-sadat-hashmi/)

۴۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی