# خرید کتاب سفیدبرفی باید بمیرد اثر نله نویهاوس

> گزیده ای از کتاب “سفید برفی باید بمیرد” نوشتۀ نله نویهاوس رمان سفید برفی باید بمیرد در آغاز این کتاب می خوانید: پلکان آهنی زنگ زده، به سمت طبقه‌ی پایین باریک و…

Source: https://ketabejam.com/sfidbrfi-baid-bmird-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب سفیدبرفی باید بمیرد اثر نله نویهاوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001049260.webp)

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# سفیدبرفی باید بمیرد

نوشته‌ی [نله نویهاوس](https://ketabejam.com/authors/nleh-noihas/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۲۶۰٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از نگاهبیشتر از ثالثترجمه‌ی فروغ مهرزادترجمه‌ی مهشید میرمعزیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گزیده ای از کتاب “سفید برفی باید بمیرد” نوشتۀ نله نویهاوس
رمان سفید برفی باید بمیرد
در آغاز این کتاب می خوانید:
پلکان آهنی زنگ زده، به سمت طبقه‌ی پایین باریک و شیب‌دار بود. او دیوار را در جست‌وجوی کلید برق لمس و لحظه‌ای بعد حباب بیست‌و‌پنج واتی فضا را با نوری تار روشن کرد. در آهنی بزرگ بدون صدا باز شد. لولا را روغن کاری کرده بود، بنابراین وقتی به ملاقاتش می‌آمد در جیرجیر نکرده و بیدارش نمی‌کرد. با ورود مرد بوی هوای گرم، ترکیب شده با عطر شیرین گل‌های پلاسیده بلند شد، با دقت در را پشت سرش بست، لامپ را روشن و لحظه‌ای مکث کرد. اتاق بزرگ، درحدود نه متر درازا و چهار و نیم متر پهنا داشت، به سادگی مبلمان شده بود اما به نظر می‌رسید دختر آنجا احساس راحتی می‌کرد.
به سمت استریو رفت و دگمه روشن را زد. صدای خشن برایان آدامز [1] اتاق را پرکرد. اهمیت چندانی به این نوع موزیک نمی‌داد اما دختر، خواننده‌ی کانادایی را دوست داشت و او معمولاً اولویت دختر را ترجیح می‌داد؛ تا زمانی که مجبور بود دختر را پنهان نگه دارد، او نباید کمبود چیزی را حس می‌کرد. دخترمثل همیشه چیزی نگفت. هرگز با او صحبت نمی‌کرد، هرگز به سؤالاتش پاسخ نمی‌داد اما این موضوع ناراحتش نمی‌کرد. محتاطانه پرده‌ی تاشویی که اتاق را تقسیم می‌کرد؛ کنار زد.
گزیده ای از کتاب “سفید برفی باید بمیرد” نوشتۀ نله نویهاوس
آنجا، او دراز کشیده بود، بی‌حرکت و دوست‌داشتنی روی تختی باریک، دست‌هایش روی شکمش خم شده، موهای بلندش مانند بادبزنی سیاه اطراف سرش پخش بود. کنار تخت، کفش‌هایش قرارداشت و روی میز کوچک، دسته گلی زنبق در گلدانی شیشه‌ای بود.
به آهستگی گفت: «سلام سفید برفی.» دانه‌های عرق روی پیشانی‌اش شکل گرفت. گرما تقریباً غیرقابل تحمل بود اما دختر اینطور دوست داشت. قبلاً، دختر همیشه نسبت به سرما حساس بود. نگاه مرد به عکس‌هایی افتاد که کنار تختش گذاشته بود. می‌خواست از او بپرسد آیا می‌تواند عکس جدیدی بگذارد اما نیاز داشت این درخواست را برای لحظه‌ی مناسب نگه دارد؛ وقتی که او اشتباه برداشت نکند.
گزیده ای از کتاب “سفید برفی باید بمیرد” نوشتۀ نله نویهاوس
با احتیاط لبه‌ی تخت نشست. تشک زیر وزنش فرو رفت و لحظه‌ای فکر کرد او حرکت کرده است. اما نه. او هرگز حرکت نمی‌کرد. دستش را دراز کرد و روی گونه‌ی او گذاشت. در طی سال‌ها پوستش زرد شده و حالا حالت چرمی و سفت داشت. مثل همیشه چشمانش بسته بود و حتی با وجود اینکه پوستش دیگر لطیف و گلگون نبود دهانش به زیبایی قبل بود؛ مانند گذشته، وقتی که هنوز با او صحبت می‌کرد و لبخند می‌زد. مدتی طولانی خیره به او آنجا نشست. خواسته‌اش برای حفاظت از او هرگز خیلی موفق نبود.
سرانجام با تأسف گفت: «مجبورم بروم. کارهای زیادی دارم.»
بلند شد، گل‌های پژمرده را از گلدان برداشت و مطمئن شد؛ بطری کولا روی میز کناری پر باشد.
_ چیزی نیاز داشتی به من بگو، باشه؟
گاهی دلتنگ خنده‌اش شده و سپس ناراحت می‌شد. البته می‌دانست که او مرده، با این حال هنوز آسان‌تر بود طوری عمل کند که گویی نمی‌داند. او هرگز امیدش را برای دیدن لبخند دختر از دست نمی‌داد.
پنجشنبه ششم نوامبر 2008
او هم نگفت، بعداً می‌بینمتان؛ کسی که از زندان بیرون می‌آمد هرگز نمی‌گفت: «بعداً می‌بینمتان.» طی ده سال گذشته خیلی به ندرت روز آزادی‌اش را تصور می‌کرد. حالا اتفاق افتاده بود. تنها لحظه‌ی خروجش از در به سوی آزادی، ناگهان به این فکر افتاده بود که همه چیز به نظر تهدیدآمیز است. هیچ برنامه‌ای برای زندگی‌اش نداشت.
دیگر نه! حتی بدون نصیحت‌های مددکاران اجتماعی از مدت‌ها قبل می‌دانست که در آینده، که تا مدت‌ها دنیا منتظرش نیست و مجبور خواهد شد با مجموعه‌ای از موانع و شکست‌ها دست و پنجه نرم کند. باید کار به عنوان پزشک را که هنگام گذراندن آزمون ورود به دانشگاه آرزویش بود فراموش می‌کرد چون حالا شاید دوره آموزشی که به عنوان کلیدساز در زندان کامل کرده، قابل استفاده باشد. در هر صورت زمان خوبی بود که مستقیم به چشمان زندگی نگاه کند.
گزیده ای از کتاب “سفید برفی باید بمیرد” نوشتۀ نله نویهاوس
وقتی در آهنی خاکستری میله دار ساختمان زندان روکنبرگ [2] پشت سرش با صدا بسته شد، او را ایستاده در آن سوی خیابان دید. در طی ده سال گذشته او تنها کسی بود که به طور منظم برایش نامه می‌نوشت اما با دیدنش متعجب شد. در واقع انتظار داشت پدرش بیاید. زن به گلگیر ماشین نقره‌ای‌‌اش تکیه داده، موبایلی نزدیک گوشش نگه داشته و عصبی به سیگار پک می‌زد. مرد متوقف شد.
زن وقتی او را شناخت، راست ایستاد؛ تلفن را در جیب کتش فرو برد و ته مانده سیگار را انداخت. مرد قبل از اینکه از خیابان سنگفرش شده رد شود لحظه‌ای مکث کرد. چمدان کوچک شامل وسایلش را با دست چپ حمل می‌کرد. مرد روبه‌رویش متوقف شد.
زن با خن

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب سفید برفی باید بمیرد نشر نگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049260.webp)

ناشر: [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

سفید برفی باید بمیرد

[نله نویهاوس](https://ketabejam.com/authors/nleh-noihas/)

ترجمه‌ی [فروغ مهرزاد](https://ketabejam.com/translators/frogh-mhrzad/)

۶۰۵ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۳۹۸ شابک ۹۷۸۶۰۰۳۷۶۴۱۸۷

۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سفیدبرفی باید بمیرد نشر ثالث](https://ketabejam.com/uploads/covers/f3daa3ef2ead.webp)

ناشر: [ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

سفیدبرفی باید بمیرد

[نله نویهاوس](https://ketabejam.com/authors/nleh-noihas/)

ترجمه‌ی [مهشید میرمعزی](https://ketabejam.com/translators/mhshid-mirmzi/)

۵۶۴ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۶۰۰۴۰۵۵۱۲۳

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

[![جلد کتاب مجموعه مفاهیم روانکاوی (12 جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006953312.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mfahim-roankaoi-12-jldibaghab/)

[مجموعه مفاهیم روانکاوی (12 جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mfahim-roankaoi-12-jldibaghab/)

ایوان وارد

ترجمه‌ی ابراهیم رنجبر

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طاعونیه](https://ketabejam.com/uploads/im0006921601.webp)](https://ketabejam.com/taonih/)

[طاعونیه](https://ketabejam.com/taonih/)

مهدی ملکشاه

نگاه

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه فریدون مشیری (دشت خورشید)،(3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785829.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fridon-mshiri-dsht-khorshid3jldibaghab/)

[مجموعه فریدون مشیری (دشت خورشید)،(3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fridon-mshiri-dsht-khorshid3jldibaghab/)

فریدون مشیری

نگاه، مهر و ابر

۲۰ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۴۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تصور کن](https://ketabejam.com/uploads/im0002475211.webp)](https://ketabejam.com/tsor-kn-10/)

[تصور کن](https://ketabejam.com/tsor-kn-10/)

یغما گلرویی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۱۵٬۰۰۰ ۱۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بینوایان](https://ketabejam.com/uploads/im0002444177.webp)](https://ketabejam.com/bynvayan-2jldy-baghab/)

[بینوایان](https://ketabejam.com/bynvayan-2jldy-baghab/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی نسرین تولایی

نگاه

۲۰ ٪ ۶٬۲۵۰٬۰۰۰ ۵٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آپارتمان اجاره‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0002443633.webp)](https://ketabejam.com/apartman-ajareh-ai-10/)

[آپارتمان اجاره‌ای](https://ketabejam.com/apartman-ajareh-ai-10/)

عزیز نسین، قدیر گلکاریان

نگاه

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات بولیوى](https://ketabejam.com/uploads/im0002412630.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-bvlyvy-2/)

[خاطرات بولیوى](https://ketabejam.com/khatrat-bvlyvy-2/)

ارنستو چه‌گوارا، جمشید نوایی

ترجمه‌ی جمشید نوایی

نگاه

۲۰ ٪ ۵۳۵٬۰۰۰ ۴۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شبگرد](https://ketabejam.com/uploads/im0002412577.webp)](https://ketabejam.com/shbgrd-15/)

[شبگرد](https://ketabejam.com/shbgrd-15/)

نجیب محفوظ، صادق دارابی

ترجمه‌ی صادق دارابی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جنس ضعیف](https://ketabejam.com/uploads/im0003234587.webp)](https://ketabejam.com/jns-zyf-2/)

[جنس ضعیف](https://ketabejam.com/jns-zyf-2/)

اوریانا فالاچی، یغما گلرویی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان پروین اعتصامى](https://ketabejam.com/uploads/im0003234583.webp)](https://ketabejam.com/dioan-proin-atsama-7/)

[دیوان پروین اعتصامى](https://ketabejam.com/dioan-proin-atsama-7/)

پروین اعتصامی

نگاه

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گوزن در بوران شدید](https://ketabejam.com/uploads/im0003215633.webp)](https://ketabejam.com/gozn-dr-boran-shdid/)

[گوزن در بوران شدید](https://ketabejam.com/gozn-dr-boran-shdid/)

آرش شفاعی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگینامه ی فدریکو گارسیا لورکا](https://ketabejam.com/uploads/im0003213339.webp)](https://ketabejam.com/zndginameh-i-fdriko-garsia-lorka/)

[زندگینامه ی فدریکو گارسیا لورکا](https://ketabejam.com/zndginameh-i-fdriko-garsia-lorka/)

ایان گیبسن

ترجمه‌ی فریده حسن‌زاده

نگاه

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سکه‌سازان](https://ketabejam.com/uploads/im0001715685.webp)](https://ketabejam.com/skh-sazan/)

[سکه‌سازان](https://ketabejam.com/skh-sazan/)

آندره ژید

ترجمه‌ی حسن هنرمندی

نگاه

۲۰ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وقتی صدا را مرتکب شدم](https://ketabejam.com/uploads/im0001715645.webp)](https://ketabejam.com/oghti-sda-ra-mrtkb-shdm/)

[وقتی صدا را مرتکب شدم](https://ketabejam.com/oghti-sda-ra-mrtkb-shdm/)

میثم ریاحی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم برفی و 32 داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001714087.webp)](https://ketabejam.com/adm-brfa-o-32-dastan-digr/)

[آدم برفی و 32 داستان دیگر](https://ketabejam.com/adm-brfa-o-32-dastan-digr/)

هانس کریستیان اندرسن، جمشید نوایی

نگاه

۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب و ترانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001713359.webp)](https://ketabejam.com/shb-o-traneh/)

[شب و ترانه](https://ketabejam.com/shb-o-traneh/)

مریم زیاری

نگاه

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حامله و امپراتور](https://ketabejam.com/uploads/im0001712896.webp)](https://ketabejam.com/hamleh-o-amprator/)

[حامله و امپراتور](https://ketabejam.com/hamleh-o-amprator/)

هومن نحوی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عبارت از چیست؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001712746.webp)](https://ketabejam.com/bart-az-chist/)

[عبارت از چیست؟](https://ketabejam.com/bart-az-chist/)

یدالله رویایی

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فروغ مهرزاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/frogh-mhrzad/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهشید میرمعزی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhshid-mirmzi/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی