# خرید کتاب سفر دریایی با دن کیشوت توماس مان

> سفر دریایی با دن کیشوت یادداشت‌های توماس مان در سفرش به آمریکا همراه خواندن سروانتس است؛ ترجمه محمود حدادی، فرهنگ نشر نو، آماده سفارش.

Source: https://ketabejam.com/sfr-driaii-ba-dn-kishot/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نقد و نظریه ادبی](https://ketabejam.com/list/literary-criticism/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نقد و نظریه ادبی](https://ketabejam.com/list/literary-criticism/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# سفر دریایی با دن کیشوت

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ت نویسنده توماس مان](https://ketabejam.com/authors/tomas-man/)[م مترجم محمود حدادی](https://ketabejam.com/translators/mhmod-hdadi/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۱۲۹

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

گالینگور (جلد سخت)

نوع جلد

۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از توماس مانبیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی محمود حدادیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

شرحی از دو سفر: توماس مان بزرگ، به امریکا دعوت شده تا در مورد رمان آخرش سخنرانی کند. رمان دن کیشوت را با خود آورده تا اوقات بیکاری در کشتی را با خواندن آن بگذراند. کتاب «سفر دریایی با دن کیشوت» شرح خاطره‌گونی از این دو سفر است: سفری بیرونی با کشتی به سوی نیویورک و سفری درونی به رمان دن کیشوت. مان با یک تدوین موازی مدام بین خاطرات این دو سفر در رفت و آمد است و از یک طرف مشاهدات خود را از سفر دریایی‌اش می‌نویسد و از طرف دیگری هر از چند گاهی گریزی می‌زند به رمان دن کیشوت (به خصوص جلد دوم) و نکاتی جذاب در مورد آن مطرح می‌کند.
می‌گویید: آیا همه‌اش همین است؟ توماس مان، نویسنده‌ی پیچیده‌ای که آثارش به لایه‌لایه‌بودن معروفند، چرا باید چنین چیزی بنویسد؟ حق با شماست اما مسئله به همین سادگی هم نیست. سال ۱۹۳۴. نازی‌ها تازه در آلمان قدرت گرفته‌اند. مان در تبعیدی خودخواسته در زوریخ زندگی می‌کند. جایی که خودش می‌گوید خانه‌اش نیست. یک غریبه. یک مهاجر. یک دن کیشوت. کسی که خودخواسته در پی جهانی بهتر خود را آواره کرده است. غم و تیرگی مهاجرت در سر تا سر این اثر کوتاه موج می‌زند.
مسئله به همین جا هم ختم نمی‌شود. سفر دریایی مان به جایی «خارج از اروپا»ست. او دارد اروپا را پشت سر می‌گذارد و هم‌زمان مشغول خواندن کتابی است که یکی از بنیانگذاران اروپای نوین آن‌را نوشته: سروانتس. سفری دریایی به خارج از اروپا و سفری ذهنی به داخل اروپا. این مسئله برای مان اهمیت زیادی دارد. برای او قدرت گرفتن نازی‌ها و جنگ قریب‌الوقوع، گونه‌ای «پایان اروپا» محسوب می‌شود. پایانی که می‌توان رد آن را در آغاز، در همان جلد دوم دن کیشوت هم یافت: تیره، غمگین، سنگین، رو به ویرانی و مرگ. مان دارد با رمانی که شروع اروپای مدرن محسوب می‌شود اروپا را ترک می‌کند و معنای رؤیایی که شب آخر می‌بیند هم همین است. او می‌بیند که کیشوت به خوابش می‌آید اما با چشمانی نافذ و سبیلی پرپشت: کیشوت به زرتشت تبدیل شده است. پایان هر چیز اروپایی به معنای بزرگ و باشکوه کلمه. آغاز توحش، مهاجرت و ویرانی: «و این حس و اندیشه‌ای است زیادی اروپایی و رو به گذشته! اما در پیش رو و از دل مه صبحگاهی آرام آرام آسمانخراش‌های منهتن سر برمی‌دارند، چشم‌انداز خیال‌انگیز منزل مهاجرنشینان، کوه‌واره‌ی یک کلان‌شهر».

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نقد و نظریه ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-836745

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۱۴۵۱

تعداد صفحه

۱۲۹

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب خنوخ و قانون](https://ketabejam.com/uploads/im0000931585.webp)](https://ketabejam.com/khnokh-o-ghanon/)

[خنوخ و قانون](https://ketabejam.com/khnokh-o-ghanon/)

توماس مان

ترجمه‌ی محمود حدادی

افق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین نامه‌های محکومان به مرگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/098a259358ce.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-nameh-hai-mhkoman-beh-mrg/)

[آخرین نامه‌های محکومان به مرگ](https://ketabejam.com/akhrin-nameh-hai-mhkoman-beh-mrg/)

توماس مان

ترجمه‌ی هوشنگ وزیری

خوارزمی

۱۲ ٪ ۱٬۰۸۵٬۰۰۰ ۹۵۴٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب میراث داران گوگول (چهار مقاله از توماس مان درباره ی ادبیات روسیه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930094.webp)](https://ketabejam.com/miras-daran-gogol-chhar-mghaleh-az-tomas-man-drbareh-i-adbiat-rosih/)

[میراث داران گوگول (چهار مقاله از توماس مان درباره ی ادبیات روسیه)](https://ketabejam.com/miras-daran-gogol-chhar-mghaleh-az-tomas-man-drbareh-i-adbiat-rosih/)

توماس مان

ترجمه‌ی سعید رضوانی

آگاه

۱۵ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۳۳٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه‌ی نامرئی](https://ketabejam.com/uploads/im0001040740.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-namrii/)

[مجموعه‌ی نامرئی](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-namrii/)

پتر هاندکه، اشتفان تسوایگ، توماس مان، راینر ماریا ریلکه، فریدریش دورنمات، ماکس فریش، گونتر گراس، روبرت موزیل

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر شعرهای منثور پیرانه و پسینه](https://ketabejam.com/uploads/im0001214172.webp)](https://ketabejam.com/dftr-shrhai-mnsor-piraneh-o-psineh/)

[دفتر شعرهای منثور پیرانه و پسینه](https://ketabejam.com/dftr-shrhai-mnsor-piraneh-o-psineh/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی محمود حدادی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یوسف در آینه تاریخ](https://ketabejam.com/uploads/im0007029284.webp)](https://ketabejam.com/iosf-dr-aineh-tarikh/)

[یوسف در آینه تاریخ](https://ketabejam.com/iosf-dr-aineh-tarikh/)

توماس مان

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگارستان

۱۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۴۱۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b4935c1a11e.webp)](https://ketabejam.com/antigoneh-beh-roait-brtolt-brsht-o-do-dastan-digr/)

[آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/antigoneh-beh-roait-brtolt-brsht-o-do-dastan-digr/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمود حدادی

افق

۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یونانی خواستار همسری یونانی](https://ketabejam.com/uploads/im0002770999.webp)](https://ketabejam.com/ionani-khastar-hmsri-ionani/)

[یونانی خواستار همسری یونانی](https://ketabejam.com/ionani-khastar-hmsri-ionani/)

فریدریش دورنمات

ترجمه‌ی محمود حدادی

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تونیتای بینوا (12 داستان با یادداشتی از توماس مان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832392.webp)](https://ketabejam.com/tonitai-binoa-12-dastan-ba-iaddashti-az-tomas-man/)

[تونیتای بینوا (12 داستان با یادداشتی از توماس مان)](https://ketabejam.com/tonitai-binoa-12-dastan-ba-iaddashti-az-tomas-man/)

هاینریش مان

ترجمه‌ی محمود حدادی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیپو اسپانو و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006953024.webp)](https://ketabejam.com/pipo-aspano-o-do-dastan-digr/)

[پیپو اسپانو و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/pipo-aspano-o-do-dastan-digr/)

هاینریش مان

ترجمه‌ی محمود حدادی

افق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صداهای مراکش](https://ketabejam.com/uploads/im0001043486.webp)](https://ketabejam.com/sdahai-mraksh/)

[صداهای مراکش](https://ketabejam.com/sdahai-mraksh/)

الیاس کانتی

ترجمه‌ی محمود حدادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۶۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پریشانی های ترلس جوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001044105.webp)](https://ketabejam.com/prishani-hai-trls-joan/)

[پریشانی های ترلس جوان](https://ketabejam.com/prishani-hai-trls-joan/)

روبرت موزیل

ترجمه‌ی محمود حدادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/uploads/im0001044885.webp)](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

[خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

آلبر کامو، ماریا کاسارس

ترجمه‌ی زهرا خانلو

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001043421.webp)](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

[نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

جولین بارنز

ترجمه‌ی میثم محمد‌امینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پی‌جو](https://ketabejam.com/uploads/im0001044751.webp)](https://ketabejam.com/pi-jo/)

[پی‌جو](https://ketabejam.com/pi-jo/)

خولیو کورتاثار

ترجمه‌ی سحر یوسفی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تشریفات](https://ketabejam.com/uploads/im0001196765.webp)](https://ketabejam.com/tshrifat/)

[تشریفات](https://ketabejam.com/tshrifat/)

سیس نوتبوم

ترجمه‌ی سامگیس زندی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوته در وایمار](https://ketabejam.com/uploads/im0001129974.webp)](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

[لوته در وایمار](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

توماس مان

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

لاهیتا

۱۰ ٪ ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۱٬۳۸۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5a0e31c768f.webp)](https://ketabejam.com/bodnbrok-ha-zoal-ik-khandan/)

[بودنبروک ها (زوال یک خاندان)](https://ketabejam.com/bodnbrok-ha-zoal-ik-khandan/)

توماس مان

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از توماس مان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/tomas-man/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمود حدادی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmod-hdadi/)

۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی