# خرید کتاب سه دختر حوا اثر الیف شافاک

> کتاب سه دختر حوا اثر الیف شافاک ترجمه صابر حسینی الیف شافاک؛ نویسنده‌ی ترک در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمده است. مادرش دیپلمات بوده و از این جهت ش…

Source: https://ketabejam.com/sh-dkhtr-hva/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب سه دختر حوا اثر الیف شافاک](https://ketabejam.com/uploads/im0006904160.webp)

[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) ۱۰ اثر یکپارچه · موجود از ۹ ناشر

# سه دختر حوا

نوشته‌ی [الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۱۶۸٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از الیف شافاکبیشتر از نونبیشتر از یوپابیشتر از منوچهریبیشتر از مروبیشتر از علمبیشتر از فکرآذینبیشتر از آوای چکامهبیشتر از آوای مهدیسبیشتر از 360 درجهترجمه‌ی مریم طباطباییهاترجمه‌ی صابر حسینیترجمه‌ی سونیا سینگترجمه‌ی سولماز ارزیلیترجمه‌ی رویا منجمترجمه‌ی اکرم غفاروندترجمه‌ی چکامه چاوشیترجمه‌ی علی اکبر قاری نیتترجمه‌ی شهناز ایلدرمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب سه دختر حوا
اثر الیف شافاک
ترجمه صابر حسینی
الیف شافاک؛ نویسنده‌ی ترک در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمده است. مادرش دیپلمات بوده و از این جهت شافاک زندگی در شهرهای مختلف جهان را تجربه کرده است. او در سال 1998، برای کتاب « پنهان » برنده‌ی جایزه ی مولانا شد و در سال 2000، با نوشتن رمان « محرم »، جایزه ی بهترین رمان سال را از طرف کانون نویسندگان ترکیه از آن خود کرد. شافاک تا کنون ده‌ها رمان منتشر کرده است که همگی به چندین زبان دنیا ترجمه شده اند.
شافاک در کتاب «سه دختر حوا» رویکردی اجتماعی و فرهنگی دارد. او در این کتاب از دغدغه‌ها و محدودیت‌های زنان امروزی در کشورهای در حال توسعه به خصوص ترکیه می‌گوید و مشکلات و تفاوت نسل آن‌ها را با خانواد‌هایشان به تصویر می‌کشد. او زنان را در چالش‌های مختلف که در دنیای مدرن گریبان‌گیرشان شده است از جمله عشق و شکست به بازی می‌گیرد و تصویری از زندگی زن امروز را به مخاطب نشان می‌دهد.
شافاک بازگو کننده‌ی مشکلات زنان است، زیرا در جامعه هر سیاستی ظالمانه و مستبدانه‌ای اجرا شود اولین گروه آسیب‌پذیر زنان هستند و به شدت زندگی شخصی‌شان تحت تاثیر قرار می‌گیرد.
خلاصه داستان
شیرین، مونا و پری… گناه‌کار، باایمان و سردرگم، منکر، مومن و مردد…چطور ممکن است سه زن جوان با افکار متفاوت یک جا جمع شوند؟ چطور ممکن است با هم دوست و یا حتی خواهر شوند؟
بریده‌ای از رمان
«عشق هم مثل ایمانه. بدون اینکه از سرانجامش خبر داشته باشی، دل می‌بازی. در واقع تو این دنیا خیلی چیزها با باور و ایمان مرتبطن: نوشتن یه کتاب، اقامت تو یه شهر جدید، وارد شدن به ماجراهایی که آخرش نامعلومه.»
از دیگر آثار الیف شافاک که توسط نشر نیماژ منتشر شده است می‌توان به « عشق »، « اسکندر »، « من و استادم »، « محرم » و « پنهان » و صریح‌ترین و بی‌پرده‌ترین کتاب شافاک؛ یعنی « گریزان » اشاره کرد.

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب دختران حوا (سه دختر حوا) نشر آوای چکامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/b1b33276aff0.webp)

ناشر: [آوای چکامه](https://ketabejam.com/publishers/aoai-chkameh/)

دختران حوا (سه دختر حوا)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [چکامه چاوشی](https://ketabejam.com/translators/chkameh-chaoshi/)

۳۴۳ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۱ شابک ۹۷۸۶۰۰۸۱۷۳۶۵۶

۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر منوچهری](https://ketabejam.com/uploads/im0003211825.webp)

ناشر: [منوچهری](https://ketabejam.com/publishers/mnochhri/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [سونیا سینگ](https://ketabejam.com/translators/sonia-sing/)

۳۷۹ صفحه شومیز - رقعی چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۹۶۴۶۳۸۲۴۹۷

۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر فکرآذین](https://ketabejam.com/uploads/covers/4d28e99e00e6.webp)

ناشر: [فکرآذین](https://ketabejam.com/publishers/fkrazin/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [اکرم غفاروند](https://ketabejam.com/translators/akrm-ghfarond/)

۴۱۵ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۳۹۹ شابک ۹۷۸۶۰۰۹۷۲۲۶۲۴

۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر 360 درجه](https://ketabejam.com/uploads/covers/c8bcf76ad64f.webp)

ناشر: [360 درجه](https://ketabejam.com/publishers/360-drjeh/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [شهناز ایلدرمی](https://ketabejam.com/translators/shhnaz-aildrmi/)

۴۳۱ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۲ شابک ۹۷۸۶۲۲۷۴۱۸۵۵۲

۴۳۱٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۴۴٬۸۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر علم](https://ketabejam.com/uploads/im0006903487.webp)

ناشر: [علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [رویا منجم](https://ketabejam.com/translators/roia-mnjm/)

۴۳۲ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۱

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر مرو](https://ketabejam.com/uploads/im0006904160.webp)

ناشر: [مرو](https://ketabejam.com/publishers/mro/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [سولماز ارزیلی](https://ketabejam.com/translators/solmaz-arzili/)

۶۳۲ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۰ شابک ۹۷۸۶۲۲۶۲۰۲۲۱۳

۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر آوای مهدیس](https://ketabejam.com/uploads/covers/d14e5e16e917.webp)

ناشر: [آوای مهدیس](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mhdis/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [علی اکبر قاری نیت](https://ketabejam.com/translators/li-akbr-ghari-nit/)

۴۲۴ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۲ شابک ۹۷۸۶۰۰۷۳۹۹۸۲۸

۶۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۰۴٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر یوپا](https://ketabejam.com/uploads/im0002684531.webp)

ناشر: [یوپا](https://ketabejam.com/publishers/iopa/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [صابر حسینی](https://ketabejam.com/translators/sabr-hsini/)

۴۱۶ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۰ شابک ۹۷۸۶۲۲۶۳۲۹۴۵۳

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب سه دختر حوا نشر نون](https://ketabejam.com/uploads/im0003462504.webp)

ناشر: [نون](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

سه دختر حوا

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

ترجمه‌ی [مریم طباطباییها](https://ketabejam.com/translators/mrim-tbatbaiiha-2/)

۴۴۸ صفحه شومیز - رقعی شومیز چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۶۰۰۷۱۴۱۸۶۱

۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از الیف شافاک

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[![جلد کتاب خردورزی در روزگار گسسته پی](https://ketabejam.com/uploads/im0007039509.webp)](https://ketabejam.com/khrdorzi-dr-rozgar-gssteh-pi/)

[خردورزی در روزگار گسسته پی](https://ketabejam.com/khrdorzi-dr-rozgar-gssteh-pi/)

الیف شافاک

فرهنگ ایلیا

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زبان اصلی (10‌دقیقه‌و38‌ثانیه‌در‌این‌دنیای‌عجیب) زبان‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0007001555.webp)](https://ketabejam.com/zban-asli-10-dghigheh-o38-sanih-dr-ain-dniai-jib-zban-ma/)

[زبان اصلی (10‌دقیقه‌و38‌ثانیه‌در‌این‌دنیای‌عجیب) زبان‌ما](https://ketabejam.com/zban-asli-10-dghigheh-o38-sanih-dr-ain-dniai-jib-zban-ma/)

الیف شافاک

مات

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زبان اصلی (سه دختر حوا) زبان‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006995965.webp)](https://ketabejam.com/zban-asli-seh-dkhtr-hoa-zban-ma/)

[زبان اصلی (سه دختر حوا) زبان‌ما](https://ketabejam.com/zban-asli-seh-dkhtr-hoa-zban-ma/)

الیف شافاک

مات

۲۰ ٪ ۸۹۷٬۰۰۰ ۷۱۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب جزیره درختان گمشده (زبان‌اصلی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006990261.webp)](https://ketabejam.com/jzirh-drkhtan-gmshdeh-2/)

[جزیره درختان گمشده (زبان‌اصلی)](https://ketabejam.com/jzirh-drkhtan-gmshdeh-2/)

الیف شافاک

آی آی کتاب

۲ ٪ ۱٬۲۳۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۵٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب سلسله عشق (40 قانون ملت عشق)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986575.webp)](https://ketabejam.com/slsleh-shgh-40-ghanon-mlt-shgh/)

[سلسله عشق (40 قانون ملت عشق)](https://ketabejam.com/slsleh-shgh-40-ghanon-mlt-shgh/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی سمیرا ستاری

آوای بستان

۲ ٪ ۹۳۷٬۰۰۰ ۹۱۸٬۲۶۰ تومان

[![جلد کتاب شیر سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0006808061.webp)](https://ketabejam.com/shyr-syah/)

[شیر سیاه](https://ketabejam.com/shyr-syah/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی نجمه برومندی

ماهابه

۲ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب THE FORTY RULES OF LOVE:ملت عشق (زبان اصلی،انگلیسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006817062.webp)](https://ketabejam.com/chhl-ghanvn-shgh/)

[THE FORTY RULES OF LOVE:ملت عشق (زبان اصلی،انگلیسی)](https://ketabejam.com/chhl-ghanvn-shgh/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی کامران صفائیان

مات، زبان ما

۲۰ ٪ ۸۶۹٬۰۰۰ ۶۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب جزیره درختان گمشده (نون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791158.webp)](https://ketabejam.com/jzirh-drkhtan-gmshdeh-2/)

[جزیره درختان گمشده (نون)](https://ketabejam.com/jzirh-drkhtan-gmshdeh-2/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی علی سلامی

نون

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شیر سیاه (جمهوری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006789857.webp)](https://ketabejam.com/shyr-syah/)

[شیر سیاه (جمهوری)](https://ketabejam.com/shyr-syah/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی مهسا علی کاهی

جمهوری

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزان](https://ketabejam.com/uploads/im0003222742.webp)](https://ketabejam.com/grizan-14/)

[گریزان](https://ketabejam.com/grizan-14/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی صابر حسینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌چهل قانون عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0003452812.webp)](https://ketabejam.com/chhl-ghanvn-shgh/)

[‌چهل قانون عشق](https://ketabejam.com/chhl-ghanvn-shgh/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی شهره بیک میرزایی

تالیف

۱۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برزخ](https://ketabejam.com/uploads/im0003211824.webp)](https://ketabejam.com/brzkh-2/)

[برزخ](https://ketabejam.com/brzkh-2/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی سحر جعفری‌صرافی

منوچهری

۲۰ ٪ ۸۶۰٬۰۰۰ ۶۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دموکراسی - ماهیت و اهمیت آن](https://ketabejam.com/uploads/im0002770095.webp)](https://ketabejam.com/dmokrasi-mahit-o-ahmit-an-d4oi/)

[دموکراسی - ماهیت و اهمیت آن](https://ketabejam.com/dmokrasi-mahit-o-ahmit-an-d4oi/)

الیف شافاک، مارگارت اتوود

ترجمه‌ی شهاب‌الدین عباسی

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملت عشق (شومیز،باهولوگرام) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001625166.webp)](https://ketabejam.com/mlt-shgh/)

[ملت عشق (شومیز،باهولوگرام) ققنوس](https://ketabejam.com/mlt-shgh/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی ارسلان فصیحی

ققنوس

۲۰ ٪ ۷۴۰٬۰۰۰ ۵۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرید معمار](https://ketabejam.com/uploads/im0001215227.webp)](https://ketabejam.com/mrid-mmar/)

[مرید معمار](https://ketabejam.com/mrid-mmar/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی علی سلامی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزان (الیف شافاک)](https://ketabejam.com/uploads/im0001055436.webp)](https://ketabejam.com/grizan-14/)

[گریزان (الیف شافاک)](https://ketabejam.com/grizan-14/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی سیما حسین‌زاده

روزنه

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه‌های شهر](https://ketabejam.com/uploads/im0001047866.webp)](https://ketabejam.com/aineh-hai-shhr/)

[آینه‌های شهر](https://ketabejam.com/aineh-hai-shhr/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی تهمینه زاردشت

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0001045186.webp)](https://ketabejam.com/shgh-tjtv/)

[عشق](https://ketabejam.com/shgh-tjtv/)

الیف شافاک

ترجمه‌ی عفت دیبائی

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نون

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

## کتاب‌های بیشتر از یوپا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/iopa/)

## کتاب‌های بیشتر از منوچهری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mnochhri/)

## کتاب‌های بیشتر از مرو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mro/)

## کتاب‌های بیشتر از علم

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

## کتاب‌های بیشتر از فکرآذین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/fkrazin/)

## کتاب‌های بیشتر از آوای چکامه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/aoai-chkameh/)

## کتاب‌های بیشتر از آوای مهدیس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mhdis/)

## کتاب‌های بیشتر از 360 درجه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/360-drjeh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مریم طباطباییها

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mrim-tbatbaiiha-2/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی صابر حسینی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/sabr-hsini/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سونیا سینگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/sonia-sing/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سولماز ارزیلی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/solmaz-arzili/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رویا منجم

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/roia-mnjm/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اکرم غفاروند

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/akrm-ghfarond/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی چکامه چاوشی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/chkameh-chaoshi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی اکبر قاری نیت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-akbr-ghari-nit/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شهناز ایلدرمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shhnaz-aildrmi/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی