# خرید کتاب شاهد گوشی اثر الیاس کانه‌تی از نشر مرکز

> شاهد گوشی یکی از کوتاه‌ترین و بدیع‌ترین آثار الیاس کانه‌تی است که به دو دلیل در ادبیات آلمانی و حتی در ادبیات اروپا کم‌نظیر است: نخست ایده‌ی نوشتن و دوم سبک و…

Source: https://ketabejam.com/shahd-goshi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۲ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# شاهد گوشی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده الیاس کانه‌تی](https://ketabejam.com/authors/alias-kaneh-ti/)[ع مترجم علی‌عبداللهی](https://ketabejam.com/translators/li-bdallhi/)[م ناشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

۱۴۴

صفحه

۱۳۹۲

سال چاپ

رقعی

قطع

نرم

نوع جلد

۶۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪ ۵۴۱٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مرکزترجمه‌ی علی‌عبداللهیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

شاهد گوشی یکی از کوتاه‌ترین و بدیع‌ترین آثار الیاس کانه‌تی است که به دو دلیل در ادبیات آلمانی و حتی در ادبیات اروپا کم‌نظیر است: نخست ایده‌ی نوشتن و دوم سبک و سیاق نگارش آن. نام فرعی کتاب پنجاه شخصیت است و عنوان آن را نویسنده از روی الگوی ساختاری مأنوس اصطلاح حقوقی «شاهد عینی»، در زبان آلمانی برساخته است. این بدعت کلامی ـ مفهومی فقط به عنوان کتاب محدود نمی‌شود، بلکه کم‌و‌بیش در مورد همه‌ی شخصیت‌های کتاب مصداق دارد: همه از نظر زبانی نام‌هایی تازه و برساخته‌ی ذهن نویسنده دارند و از نظر منش نیز هر کدام به نحوی خاص و غیر معمول توصیف شده‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-611785

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۱۳۲۰۵۸

تعداد صفحه

۱۴۴

قطع

رقعی

نوع جلد

نرم

وزن

۱۶۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب ترک برلین کنیم و یار و دیار](https://ketabejam.com/uploads/im0001106984.webp)](https://ketabejam.com/trk-brlin-knim-o-iar-o-diar/)

[ترک برلین کنیم و یار و دیار](https://ketabejam.com/trk-brlin-knim-o-iar-o-diar/)

مارگارته دراخن برگ

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۱۲ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۲۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب 43 داستان عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001107132.webp)](https://ketabejam.com/43-dastan-ashghaneh/)

[43 داستان عاشقانه](https://ketabejam.com/43-dastan-ashghaneh/)

ولف وندراچک

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۱۲ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۸۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه زن](https://ketabejam.com/uploads/im0001108065.webp)](https://ketabejam.com/seh-zn/)

[سه زن](https://ketabejam.com/seh-zn/)

روبرت موزیل

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۱۲ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۸۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردم سلدویلا](https://ketabejam.com/uploads/im0001108910.webp)](https://ketabejam.com/mrdm-sldoila/)

[مردم سلدویلا](https://ketabejam.com/mrdm-sldoila/)

گوتفرید کلر

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۱۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میان دو آتش:موضع نگاری تولر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903258.webp)](https://ketabejam.com/mian-do-atshmoz-ngari-tolr-nmaishnamh/)

[میان دو آتش:موضع نگاری تولر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/mian-do-atshmoz-ngari-tolr-nmaishnamh/)

آلبرت اوسترمایر

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب لطفا کتاب هایم را نخوان! (نامه های نیچه به مادرش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/67e1da9768c7.webp)](https://ketabejam.com/ltfa-ktab-haim-ra-nkhan-nameh-hai-nicheh-beh-madrsh/)

[لطفا کتاب هایم را نخوان! (نامه های نیچه به مادرش)](https://ketabejam.com/ltfa-ktab-haim-ra-nkhan-nameh-hai-nicheh-beh-madrsh/)

فریدریش ویلهلم نیچه

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهمان های ناخوانده (مجموعه داستان)،(ادبیات جهان132)](https://ketabejam.com/uploads/covers/70de6fc155ad.webp)](https://ketabejam.com/mhman-hai-nakhandeh-mjmoeh-dastanadbiat-jhan132/)

[مهمان های ناخوانده (مجموعه داستان)،(ادبیات جهان132)](https://ketabejam.com/mhman-hai-nakhandeh-mjmoeh-dastanadbiat-jhan132/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

جامی

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوگ سروده‌های دوئینو](https://ketabejam.com/uploads/im0001094039.webp)](https://ketabejam.com/sog-srodeh-hai-doiino/)

[سوگ سروده‌های دوئینو](https://ketabejam.com/sog-srodeh-hai-doiino/)

راینر ماریا ریلکه

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۱۲ ٪ ۷۷۵٬۰۰۰ ۶۸۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب والنتینا](https://ketabejam.com/uploads/im0001108827.webp)](https://ketabejam.com/oalntina/)

[والنتینا](https://ketabejam.com/oalntina/)

آلکساندر وامپیلوف

ترجمه‌ی مژگان صمدی

مرکز

۱۲ ٪ ۵۳۰٬۰۰۰ ۴۶۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب رولان بارت: نوشته‌ی رولان بارت](https://ketabejam.com/uploads/covers/13f2d2e6b42d.webp)](https://ketabejam.com/rolan-bart-noshteh-i-rolan-bart/)

[رولان بارت: نوشته‌ی رولان بارت](https://ketabejam.com/rolan-bart-noshteh-i-rolan-bart/)

رولان بارت

ترجمه‌ی پیام یزدانجو

مرکز

۱۰ ٪ ۵۳۰٬۰۰۰ ۴۷۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژوهشی در دو داستان هزار و یک شب](https://ketabejam.com/uploads/im0001108975.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshi-dr-do-dastan-hzar-o-ik-shb/)

[پژوهشی در دو داستان هزار و یک شب](https://ketabejam.com/pzhohshi-dr-do-dastan-hzar-o-ik-shb/)

جلال ستاری

مرکز

۱۲ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مازهای راز](https://ketabejam.com/uploads/im0001109878.webp)](https://ketabejam.com/mazhai-raz/)

[مازهای راز](https://ketabejam.com/mazhai-raz/)

میرجلال‌الدین کزازی

مرکز

۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب رویا حماسه اسطوره](https://ketabejam.com/uploads/im0001111065.webp)](https://ketabejam.com/roia-hmaseh-astoreh/)

[رویا حماسه اسطوره](https://ketabejam.com/roia-hmaseh-astoreh/)

میرجلال‌الدین کزازی

مرکز

۱۲ ٪ ۱٬۰۵۵٬۰۰۰ ۹۲۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب هشت مقاله در تاریخ و ادب معاصر](https://ketabejam.com/uploads/im0001111406.webp)](https://ketabejam.com/hsht-mghaleh-dr-tarikh-o-adb-masr/)

[هشت مقاله در تاریخ و ادب معاصر](https://ketabejam.com/hsht-mghaleh-dr-tarikh-o-adb-masr/)

محمدعلی همایون کاتوزیان

مرکز

۱۲ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۱۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوگانگی واقعیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006958026.webp)](https://ketabejam.com/dogangi-oaghit/)

[دوگانگی واقعیت](https://ketabejam.com/dogangi-oaghit/)

هیلری پانتم

ترجمه‌ی فریدون فاطمی

مرکز

۱۲ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۸۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/53c0a59e78a2.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

[برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

لئانید آندره‌یف

ترجمه‌ی رضا بهرامی

چشمه

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزده](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a2e83668a79.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh/)

[سیزده](https://ketabejam.com/sizdeh/)

علی میرصادقی

بارسا

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/381b4beeec2a.webp)](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

[آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

دورته نورس

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

برج

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مرکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-bdallhi/)

۶۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪ ۵۴۱٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی