# خرید کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 06 (دفتر ششم) اثر مهری بهفر از نشر فرهنگ نشر نو > این کتاب دربردارنده‌ی متن کامل شاهنامه‌ی فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه‌ بر پایه‌ی مهم‌ترین و قدیم‌ترین دستنویس‌های آن ـــ همچون دستنویس‌های کتاب… Source: https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-06-dftr-shshm/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [فردوسی](https://ketabejam.com/list/ferdowsi/) تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف [فردوسی](https://ketabejam.com/list/ferdowsi/) موجود # شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات ۰۶ (دفتر ششم) هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مهری بهفر](https://ketabejam.com/authors/mhri-bhfr/)[ع مترجم عربی شاهنامه](https://ketabejam.com/translators/rbi-shahnameh/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) ۸۳۲ صفحه ۱۴۰۴ سال چاپ وزیری قطع گالینگور (جلد سخت) نوع جلد ۴٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مهری بهفربیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی عربی شاهنامهکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب این کتاب دربردارنده‌ی متن کامل شاهنامه‌ی فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه‌ بر پایه‌ی مهم‌ترین و قدیم‌ترین دستنویس‌های آن ـــ همچون دستنویس‌های کتابخانه‌ی بریتانیا، کتابخانه‌ی فلورانس، کتابخانه‌ی دانشگاه سن‌ژوزف، کتابخانه‌ی واتیکان و... و بررسی چاپ‌های پیشین ـــ تصحیح شده است و شرح یکایک ابیات شاهنامه‌ با ارائه‌ی معانی مفردات و ترکیبات، تعابیر کنایی، تمثیلی، مجازی، استعاری، گزارش ریشه‌شناسی واژگان، مقایسه‌ی درونمایه‌ی داستان‌ها و کاروکنش شخصیت‌ها در حماسه، تاریخ و اساطیر و با سنجش متون همزمان و ناهمزمان با شاهنامه صورت پذیرفته است، و بخش آخر توضیحات هر بیت نیز به گزارش و معنای آن بیت اختصاص یافته است. برگردان عربی شاهنامه‌، از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، فهرست واژه‌های گزارش‌شده، فهرست واژه‌های ایرانی باستان، فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر ایرانی و غیر عربی، فهرست نام کسان و نام مکان، بیت‌یاب و کتابنامه از پیوست‌های این کتاب است. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی فردوسی شناسه کالا kj-279965 شابک ۹۷۸۶۰۰۴۹۰۳۴۰۰ تعداد صفحه ۸۳۲ قطع وزیری نوع جلد گالینگور (جلد سخت) سال انتشار شمسی ۱۴۰۴ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043544.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 07 (دفتر هفتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043721.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-07-dftr-hftm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 07 (دفتر هفتم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-07-dftr-hftm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 05 (دفتر پنجم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045466.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-05-dftr-pnjm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 05 (دفتر پنجم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-05-dftr-pnjm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 03 (دفتر سوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045882.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-03-dftr-som/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 03 (دفتر سوم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-03-dftr-som/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 02 (دفتر دوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045913.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-02-dftr-dom/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 02 (دفتر دوم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-02-dftr-dom/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۶۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 04 (دفتر چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001196551.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-04-dftr-chharm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 04 (دفتر چهارم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-04-dftr-chharm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 01 (دفتر یکم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045947.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-01-dftr-ikm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 01 (دفتر یکم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-01-dftr-ikm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۴٬۴۰۰٬۰۰۰ ۳٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (26) پادشاهی قباد(شیرویه)، اردشیر، گراز(فرائین) ...](https://ketabejam.com/uploads/im0001838469.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-26-padshahi-ghbadshiroih-ardshir-grazfraiin/) [داستان های نامورنامه (26) پادشاهی قباد(شیرویه)، اردشیر، گراز(فرائین) ...](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-26-padshahi-ghbadshiroih-ardshir-grazfraiin/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (25) پادشاهی خسرو پرویز](https://ketabejam.com/uploads/im0001838471.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-25-padshahi-khsro-proiz/) [داستان های نامورنامه (25) پادشاهی خسرو پرویز](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-25-padshahi-khsro-proiz/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۸۵۵٬۰۰۰ ۸۱۲٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (5) پادشاهی کیکاووس، رفتن او به مازندران و هفتخان رستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001838475.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-5-padshahi-kikaoos-rftn-ao-beh-mazndran-o-hftkhan-rstm/) [داستان های نامورنامه (5) پادشاهی کیکاووس، رفتن او به مازندران و هفتخان رستم](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-5-padshahi-kikaoos-rftn-ao-beh-mazndran-o-hftkhan-rstm/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۴۵۱٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (24) پادشاهی هرمزد پسر انوشیروان](https://ketabejam.com/uploads/im0001838477.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-24-padshahi-hrmzd-psr-anoshiroan/) [داستان های نامورنامه (24) پادشاهی هرمزد پسر انوشیروان](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-24-padshahi-hrmzd-psr-anoshiroan/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۵۳۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (23) پادشاهی کسری انوشیروان](https://ketabejam.com/uploads/im0001838479.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-23-padshahi-ksri-anoshiroan/) [داستان های نامورنامه (23) پادشاهی کسری انوشیروان](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-23-padshahi-ksri-anoshiroan/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (21) پادشاهی اشکانیان، پادشاهی ساسانیان ...](https://ketabejam.com/uploads/im0001838484.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-21-padshahi-ashkanian-padshahi-sasanian/) [داستان های نامورنامه (21) پادشاهی اشکانیان، پادشاهی ساسانیان ...](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-21-padshahi-ashkanian-padshahi-sasanian/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۶۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (20) پادشاهی اسکندر](https://ketabejam.com/uploads/im0001838486.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-20-padshahi-askndr/) [داستان های نامورنامه (20) پادشاهی اسکندر](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-20-padshahi-askndr/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۵۴۵٬۰۰۰ ۵۱۷٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (6) داستان جنگ هاماوران و رفتن کیکاووس به آسمان و جنگ هفت..](https://ketabejam.com/uploads/im0001838488.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-6-dastan-jng-hamaoran-o-rftn-kikaoos-beh-asman-o-jng-hft/) [داستان های نامورنامه (6) داستان جنگ هاماوران و رفتن کیکاووس به آسمان و جنگ هفت..](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-6-dastan-jng-hamaoran-o-rftn-kikaoos-beh-asman-o-jng-hft/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۴۱۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (15) جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001838496.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-15-jng-bzrg-kikhsro-ba-afrasiab/) [داستان های نامورنامه (15) جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-15-jng-bzrg-kikhsro-ba-afrasiab/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۷۹٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (14) داستان یازده رخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001838499.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-14-dastan-iazdeh-rkh/) [داستان های نامورنامه (14) داستان یازده رخ](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-14-dastan-iazdeh-rkh/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۶۹۵٬۰۰۰ ۶۶۰٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های نامورنامه (12) داستان رستم با خاقان چین](https://ketabejam.com/uploads/im0001838502.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-12-dastan-rstm-ba-khaghan-chin/) [داستان های نامورنامه (12) داستان رستم با خاقان چین](https://ketabejam.com/dastan-hai-namornameh-12-dastan-rstm-ba-khaghan-chin/) سید محمد دبیرسیاقی قطره ۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۵۱۳٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از مهری بهفر [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mhri-bhfr/) ## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عربی شاهنامه [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/rbi-shahnameh/) ۴٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی