# خرید کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم) اثر مهری بهفر از نشر فرهنگ نشر نو > شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات (دفتر هشتم) این کتاب تصحیح تازه‌ای است از شاهنامه‌ی فردوسی بر پایه‌ی مهم‌ترین نسخه‌های موجود، همچون دستنویس مو… Source: https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [فردوسی](https://ketabejam.com/list/ferdowsi/) تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف [فردوسی](https://ketabejam.com/list/ferdowsi/) موجود # شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات ۰۸ (دفتر هشتم) هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مهری بهفر](https://ketabejam.com/authors/mhri-bhfr/)[ع مترجم عربی شاهنامه](https://ketabejam.com/translators/rbi-shahnameh/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) ۱۴۰۴ سال چاپ وزیری قطع گالینگور (جلد سخت) نوع جلد ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مهری بهفربیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی عربی شاهنامهکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات (دفتر هشتم) این کتاب تصحیح تازه‌ای است از شاهنامه‌ی فردوسی بر پایه‌ی مهم‌ترین نسخه‌های موجود، همچون دستنویس موزه‌ی بریتانیا، فلورانس و… نسخۀ سن‌ژوزف که به‌تازگی در بیروت یافته شده و تصحیح حمدالله مستوفی نیز برای نخستین بار در این تصحیح انتقادی بررسی شده‌اند. بخش دیگر این اثر شرح یکایک ابیات، تعابیر کنایی، مجازی، استعاری و… است، به همراه گزارش ریشه‌شناسی واژگان متن و بررسی درونمایه‌ها، رویدادها، شخصیت‌ها و خویشکاری آنها و نیز مقایسه‌ی‌شان با متون همزمان و ناهمزمان. برگردان عربی شاهنامه از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، برگردان منظوم انگلیسی برادران وارنر، فهرست واژه‌های گزارش‌شده، فهرست واژه‌های پارسی باستان، اوستایی، پهلوی اشکانی، ساسانی و… فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر عربی و غیر ایرانی، فهرست نام مکان و کسـان، بیت‌یاب و کتابنامه از بخش‌های دیگر این کتاب‌اند. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی فردوسی شناسه کالا kj-793786 شابک ۹۷۸۶۰۰۴۹۰۵۸۹۳ قطع وزیری نوع جلد گالینگور (جلد سخت) سال انتشار شمسی ۱۴۰۴ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 07 (دفتر هفتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043721.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-07-dftr-hftm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 07 (دفتر هفتم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-07-dftr-hftm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 05 (دفتر پنجم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045466.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-05-dftr-pnjm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 05 (دفتر پنجم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-05-dftr-pnjm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 03 (دفتر سوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045882.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-03-dftr-som/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 03 (دفتر سوم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-03-dftr-som/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 02 (دفتر دوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045913.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-02-dftr-dom/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 02 (دفتر دوم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-02-dftr-dom/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۶۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 04 (دفتر چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001196551.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-04-dftr-chharm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 04 (دفتر چهارم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-04-dftr-chharm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 01 (دفتر یکم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045947.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-01-dftr-ikm/) [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 01 (دفتر یکم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-01-dftr-ikm/) مهری بهفر ترجمه‌ی عربی شاهنامه فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۴٬۴۰۰٬۰۰۰ ۳٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویژگان شاهنامه (پژوهشی در نام کسان،جاها... و دیگر نام های شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/905c06fc5648.webp)](https://ketabejam.com/oizhgan-shahnameh-pzhohshi-dr-nam-ksanjaha-o-digr-nam-hai-shahnameh-hkim-aboalghasm/) [ویژگان شاهنامه (پژوهشی در نام کسان،جاها... و دیگر نام های شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی)](https://ketabejam.com/oizhgan-shahnameh-pzhohshi-dr-nam-ksanjaha-o-digr-nam-hai-shahnameh-hkim-aboalghasm/) محمدحسین مجدم ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین زوار ۲۰ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنجاه گفتار از شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/5f19899a0ca0.webp)](https://ketabejam.com/pnjah-gftar-az-shahnameh/) [پنجاه گفتار از شاهنامه](https://ketabejam.com/pnjah-gftar-az-shahnameh/) محمد رسولی ترجمه‌ی احمد اخوت سبزان ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گزارش شاهنامه (بخش اول:بهره یکم)،(معنی واژه،وجه دستوری،شرح و تفسیر بیت)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e2800b7febfc.webp)](https://ketabejam.com/gzarsh-shahnameh-bkhsh-aolbhreh-ikmmni-oazhhojeh-dstorishrh-o-tfsir-bit2jldi/) [گزارش شاهنامه (بخش اول:بهره یکم)،(معنی واژه،وجه دستوری،شرح و تفسیر بیت)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/gzarsh-shahnameh-bkhsh-aolbhreh-ikmmni-oazhhojeh-dstorishrh-o-tfsir-bit2jldi/) جلال خالقی‌مطلق ترجمه‌ی مریم رضایی سخن ۱۵ ٪ ۶٬۵۰۰٬۰۰۰ ۵٬۵۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیر این نخل بلند (جستارهایی در مخاطب شناسی شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/44b43cdfe9b8.webp)](https://ketabejam.com/zir-ain-nkhl-blnd-jstarhaii-dr-mkhatb-shnasi-shahnamh/) [زیر این نخل بلند (جستارهایی در مخاطب شناسی شاهنامه)](https://ketabejam.com/zir-ain-nkhl-blnd-jstarhaii-dr-mkhatb-shnasi-shahnamh/) محمدجعفر یاحقی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب واژه‌نامه شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/9c682db9b61c.webp)](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-shahnameh/) [واژه‌نامه شاهنامه](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-shahnameh/) ابوالقاسم فردوسی، جلال خالقی‌مطلق ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی سخن ۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت فردوسی (جوانان و فرهنگ جهانی 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3e1238345d8e.webp)](https://ketabejam.com/sisd-o-shst-o-pnj-roz-dr-shbt-frdosi-joanan-o-frhng-jhani-7/) [سیصد و شصت و پنج روز در صحبت فردوسی (جوانان و فرهنگ جهانی 7)](https://ketabejam.com/sisd-o-shst-o-pnj-roz-dr-shbt-frdosi-joanan-o-frhng-jhani-7/) حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی سخن ۱۵ ٪ ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ ۳٬۸۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه خالقی مطلق (4جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b0ce84d08e3d.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-khalghi-mtlgh-4jldi/) [شاهنامه خالقی مطلق (4جلدی)](https://ketabejam.com/shahnameh-khalghi-mtlgh-4jldi/) ابوالقاسم فردوسی سخن ۱۵ ٪ ۸٬۵۰۰٬۰۰۰ ۷٬۲۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بررسی گزیده ای از میان فزودهای شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e95cbda4566.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-gzideh-ai-az-mian-fzodhai-shahnameh/) [بررسی گزیده ای از میان فزودهای شاهنامه](https://ketabejam.com/brrsi-gzideh-ai-az-mian-fzodhai-shahnameh/) علی ایمانی، خدیجه خسروی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معیار لغات قویم (فرهنگ شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/28a209ddb2c7.webp)](https://ketabejam.com/miar-lghat-ghoim-frhng-shahnamh/) [معیار لغات قویم (فرهنگ شاهنامه)](https://ketabejam.com/miar-lghat-ghoim-frhng-shahnamh/) میرزامحمد کشمیری سخن ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دفتر خسروان (برگزیده شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/763f57e6038d.webp)](https://ketabejam.com/dftr-khsroan-brgzideh-shahnameh-frdosi/) [دفتر خسروان (برگزیده شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/dftr-khsroan-brgzideh-shahnameh-frdosi/) ابوالقاسم فردوسی سخن ۱۵ ٪ ۴٬۳۰۰٬۰۰۰ ۳٬۶۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیت یاب شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0000937696.webp)](https://ketabejam.com/bit-iab-shahnameh/) [بیت یاب شاهنامه](https://ketabejam.com/bit-iab-shahnameh/) ابوالقاسم فردوسی سخن ۱۵ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۵۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ جامع شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/976810069fde.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-shahnameh/) [فرهنگ جامع شاهنامه](https://ketabejam.com/frhng-jam-shahnameh/) محمود زنجانی عطائی ۲۰ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از مهری بهفر [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mhri-bhfr/) ## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عربی شاهنامه [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/rbi-shahnameh/) ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی