# خرید کتاب شب‌های روشن اثر فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

> کتاب شبهای روشن اثر فیودار داستایفسکی یک عاشقانه کلاسیک از فیودار داستایفسکی. قصه کوتاه شبهای روشن، گرچه از آثار دوران جوانی داستایفسکی است اما به لحاظ شهرت و…

Source: https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب شب‌های روشن اثر فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/uploads/im0006915517.webp)

[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) ۲۰ اثر یکپارچه · موجود از ۱۶ ناشر

# شب‌های روشن

نوشته‌ی [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۱۵۶٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکیبیشتر از ماهیبیشتر از کتاب پارسهبیشتر از یوشیتابیشتر از عطر کاجبیشتر از کتاب کوله پشتیبیشتر از مهراندیشبیشتر از امیرکبیربیشتر از پارس کتاببیشتر از نگاهبیشتر از قدیانیبیشتر از والبیشتر از فرمهربیشتر از جامیبیشتر از آلاچیقترجمه‌ی سروش حبیبیترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآبترجمه‌ی هانیه چوپانیترجمه‌ی میرمجید عمرانیترجمه‌ی پرویز همتیان بروجنیترجمه‌ی یوسف حمزه لوترجمه‌ی رضا ستودهترجمه‌ی فرید مرادیترجمه‌ی بابک شهابترجمه‌ی نیما سرلکترجمه‌ی زهره گیویکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارۀ کتاب
داستان شب‌های روشن از شگفت‌انگیزترین داستان‌های دلدادگی همة زمان‌هاست. اینجا گواه عشقی هستیم پاک و با دل‌باختگانگانی آشنا می‌شویم که کار دل برای آن‌ها سراپا راستی و درستی است. تنها مهر است و راستی و راست‌کاری. با دل‌هایی سروکار داریم زیبا، بی‌آلایش، ساده و یکرنگ، و گفتار و رفتاری برخاسته از دل. درست برخاسته از این ویژگی‌ها، این داستان در روزگار ما به افسانه می‌نماید و خواننده گاه در میان داستان گمان می‌کند که این آدم‌ها پایشان بر زمین نیست. مگر می‌شود آدمی پا از راستی کج نکند و دست دلبر خود را در دست دل‌ستانش بگذارد و خود را تا پایان زندگی در کنج تیره‌وتاری زنده‌به‌گور کند؟ همة این‌ها در این داستان داستایفسکی شدنی است. بیهوده نیست که او آن‌ها را رؤیاپرور می‌خواند.
همین شگفتی‌هاست که دابرالیوباف در جستار آدم‌های توسری‌خور دربارة آه‌ها و گلایه‌ها و رؤیاهای پوچ چنین نوشت: «اعتراف می‌کنم … همة این آقایانی که بزرگی روحشان را تا به آنجا می‌رسانند که از پیش با دلبر نامزد خود بوس‌وکنار کنند و پادوی او شوند، هیچ چنگی به دل من نمی‌زنند. آن‌ها یا هیچ عاشق نشده‌اند، یا تنها با سرشان عاشق شده‌اند …» بااین‌همه، امروز بسیاری‌ها شب‌های روشن را همچنان می‌خوانند و پاکی چنین جهانی را آرزو می‌کنند.
دربارۀ نویسنده
فئودور میخائیلوویچ داستایفسکی، نویسندة بزرگ کلاسیک جهان، در یازده نوامبر 1821 در مسکو به جهان آمد. او که سری پرشور و دلی گرم داشت، به انجمن بلینسکی، روزنامه‌نگار برجسته، روی آورد و از پایان ژانویة 1847 به نشست‌های “پنجشنبه‌ها”ی پتراشفسکی، اندیشمند و کنشگر اجتماعی نامدار، رفت و پس‌ازآن به گروهی پیوست که در پی زیرورو کردن دم‌ودستگاه شاهی بود، ولی کمی پس از درآمدن داستان شب‌های روشن، در سپیده‌دم 23 آوریل 1849 به همراه بسیاری از پیروان پتراشفسکی دستگیر شد. در 13 نوامبر 1849 دادگاه ارتش او را به تیرباران محکوم کرد، ولی این حکم در واپسین دم‌های پیش از اجرا دگرگون شد. در اردوگاه کار اجباری به صرع دچار شد.
داستایفسکی در آغاز آفرینش ادبی خود، بیشتر از فروانی اندیشه در رنج بود تا از کمبود آن. نوشته‌های این زمان او از دید ادبی گوناگون بودند. برادران کارامازف، جنایت و مکافات، ابله، آزردگان و خوارشدگان و دیگر داستان‌های او تأثیر بسیاری بر ادبیات جهان نهادند. نویسندگان برجسته‌ای چون توماسمان، هرمان هسه، آندره ژید، ویلیام فالکنر، ارنست همینگوی، آلبر کامو، ژان پل سارتر و هاینریش بل از نوشته‌های او تأثیر پذیرفته‌اند. داستایفسکی در 9 فوریه 1881 در سن‌پترزبورگ چشم بر جهان فروبست.
دربارۀ مترجم
میرمجید عمرانی’ زادة سال ۱۳۳۵ (شهر ری) است. او در سال ۱۳۶۳ از آب‌وخاک پدری کنده شد. از سال ۱۳۶۸ در نروژ زندگی می‌کند و از سال ۱۳۹۲ به همکاری با پروژة «ایبسن به زبان‌های دیگر» پرداخته است. از عمرانی در چند سال گذشته برگردان‌هایی از ایبسن و سایرین به بازار آمده است.
۱۲ عنوان نمایش مدرن ایبسن (پایه‌های جامعه؛ عروسک‌خانه؛ پرهیب‌ها؛ دشمن مردم؛ مرغابی وحشی؛ رسمرس‌هلم؛ بانوی دریایی؛ هددا گابلر؛ استاد بنّا سول‌نس؛ ایلف کوچولو؛ ین گابریل برکمان؛ زمانی که ما مردگان بیدار می‌شویم)؛ واکاوی نمایشنامه‌های مدرن ایبسن؛ نمایشنامه‌های بیرون پشت در؛ دل من در کوهستان است و همین کتاب از میرمجید عمرانی منتشر شده است. داستان‌های کوتاه و بلند پرشماری توسط میرمجید عمرانی برگردانده یا نوشته شده که به‌تدریج در اختیار خوانندگان قرار می‌گیرد.

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب شب های روشن (قطبی) نشر پارس کتاب](https://ketabejam.com/uploads/covers/3f5c351a039b.webp)

ناشر: [پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/)

شب های روشن (قطبی)

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [یوسف حمزه لو](https://ketabejam.com/translators/iosf-hmzeh-lo/)

۹۶ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۶۰۰۹۹۹۴۸۵۴

۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر کتاب کوله پشتی](https://ketabejam.com/uploads/im0001217607.webp)

ناشر: [کتاب کوله پشتی](https://ketabejam.com/publishers/ktab-koleh-pshti/)

شب های روشن

[هانیه چوپانی](https://ketabejam.com/authors/hanih-chopani/)

ترجمه‌ی [هانیه چوپانی](https://ketabejam.com/translators/hanih-chopani/)

۸۰ صفحه رقعی شمیز شابک ۹۷۸۶۰۰۵۸۱۶۰۴۴

۱۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۵۹٬۲۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر آلاچیق](https://ketabejam.com/uploads/covers/160a79f17e1e.webp)

ناشر: [آلاچیق](https://ketabejam.com/publishers/alachigh/)

شب های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [زهره گیوی](https://ketabejam.com/translators/zhreh-gioi/)

۸۰ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۴

۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر قدیانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/0b2ce3e7ddae.webp)

ناشر: [قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

شب های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [فرید مرادی](https://ketabejam.com/translators/frid-mradi/)

۱۰۸ صفحه پالتوئی شمیز چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۰۰۰۸۲۲۹۳۴

۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر جامی](https://ketabejam.com/uploads/covers/3f82bc356e23.webp)

ناشر: [جامی](https://ketabejam.com/publishers/jami/)

شب های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [زهرا کیا](https://ketabejam.com/translators/zhra-kia/)

۷۲ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۶۰۰۱۷۶۲۰۸۶

۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب‌های روشن نشر نگاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/6a4f0814e98c.webp)

ناشر: [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

شب‌های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [رضا ستوده](https://ketabejam.com/translators/rza-stodeh/)

۹۶ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۶۲۲۲۶۷۵۶۹۱

۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب‌های روشن نشر وال](https://ketabejam.com/uploads/im0000947811.webp)

ناشر: [وال](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oal/)

شب‌های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [بابک شهاب](https://ketabejam.com/translators/babk-shhab/)

۱۲۰ صفحه جیبی شومیز چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۲۲۹۰۱۵۲۰۹

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0001214669.webp)

ناشر: [مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

شب های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [میرمجید عمرانی](https://ketabejam.com/translators/mirmjid-mrani-3/)

۸۸ صفحه شومیز (جلد نرم) چاپ ۱۴۰۱ شابک ۹۷۸۶۲۲۷۸۴۷۲۷۷

۳۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب‌های روشن نشر ماهی](https://ketabejam.com/uploads/im0000945378.webp)

ناشر: [ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

شب‌های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [سروش حبیبی](https://ketabejam.com/translators/srosh-hbibi/)

۱۱۲ صفحه جیبی شمیز چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۹۶۴۲۰۹۰۸۳۹

۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر عطر کاج](https://ketabejam.com/uploads/im0006815386.webp)

ناشر: [عطر کاج](https://ketabejam.com/publishers/tr-kaj/)

شب های روشن

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [سوگند اکبربان](https://ketabejam.com/translators/sognd-akbrban/)

۹۶ صفحه جیبی چاپ ۱۴۰۲ شابک ۹۷۸۶۲۲۶۹۱۲۰۱۳

۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر فرمهر](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ac7210de158.webp)

ناشر: [فرمهر](https://ketabejam.com/publishers/frmhr/)

شب های روشن

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

ترجمه‌ی [نیما سرلک](https://ketabejam.com/translators/nima-srlk/)

۹۵ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۶۲۲۵۰۰۷۲۴۶

۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن نشر یوشیتا](https://ketabejam.com/uploads/im0007034141.webp)

ناشر: [یوشیتا](https://ketabejam.com/publishers/ioshita/)

شب های روشن

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

۹۶ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۲۲۹۹۹۸۴۵۸

۴۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴۱۴٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن (پالتویی) - امیرکبیر نشر امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001140138.webp)

ناشر: [امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)

شب های روشن (پالتویی) - امیرکبیر

[فئودور داستایوسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaioski/)

ترجمه‌ی [پرویز همتیان بروجنی](https://ketabejam.com/translators/proiz-hmtian-brojni/)

۱۶۰ صفحه پالتویی گالینگور چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۹۶۴۰۰۲۵۰۱۷

۵۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن (گلاسه) نشر ماهی](https://ketabejam.com/uploads/im0000945448.webp)

ناشر: [ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

شب های روشن (گلاسه)

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

ترجمه‌ی [سروش حبیبی](https://ketabejam.com/translators/srosh-hbibi/)

۱۳۲ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۹۶۴۲۰۹۱۹۲۸

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شب های روشن(مصور) نشر ماهی](https://ketabejam.com/uploads/im0001040700.webp)

ناشر: [ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

شب های روشن(مصور)

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

ترجمه‌ی [سروش حبیبی](https://ketabejam.com/translators/srosh-hbibi/)

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب شبهای روشن - با یک تفسیر بلند نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/uploads/im0006915517.webp)

ناشر: [کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

شبهای روشن - با یک تفسیر بلند

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

ترجمه‌ی [حمیدرضا آتش‌برآب](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-atsh-brab/)

۲۰۰ صفحه رقعی گالینگور چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۰۰۲۵۳۹۱۵۱

۸۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

نمایش ۳ نسخه‌ی ناموجود این کتاب
- ناشر: [جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/) شب های روشن ناموجود

- ناشر: [کتاب کوچه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-kocheh/) شب های روشن ناموجود

- ناشر: [عطر کاج](https://ketabejam.com/publishers/tr-kaj/) شب های روشن ترجمه‌ی سوگند اکبریان چاپ ۱۴۰۵ ناموجود

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

[![جلد کتاب رمانی در 9 نامه](https://ketabejam.com/uploads/im0007092122.webp)](https://ketabejam.com/rmani-dr-9-nameh/)

[رمانی در 9 نامه](https://ketabejam.com/rmani-dr-9-nameh/)

فئودور داستایفسکی

چام

۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب The Double - همزاد](https://ketabejam.com/uploads/im0007064566.webp)](https://ketabejam.com/the-double-hmzad/)

[The Double - همزاد](https://ketabejam.com/the-double-hmzad/)

فئودور داستایفسکی

ماهوت

۲ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۹۹٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب قمارباز](https://ketabejam.com/uploads/im0007054180.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/)

[قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت های زیرزمینی](https://ketabejam.com/uploads/im0007041522.webp)](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/)

[یادداشت های زیرزمینی](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی زهره گیوی

آلاچیق

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر داستان دار قمار باز](https://ketabejam.com/uploads/im0007034627.webp)](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-3/)

[دفتر داستان دار قمار باز](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-3/)

فئودور داستایفسکی

خوب

۲۰ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیچارگان](https://ketabejam.com/uploads/im0007034608.webp)](https://ketabejam.com/bichargan-2/)

[بیچارگان](https://ketabejam.com/bichargan-2/)

فئودور داستایفسکی

روزگار

۱۰ ٪ ۲۰۵٬۰۰۰ ۱۸۴٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نازنین](https://ketabejam.com/uploads/im0007034178.webp)](https://ketabejam.com/naznin-2/)

[نازنین](https://ketabejam.com/naznin-2/)

فئودور داستایفسکی

نشر یک

۱۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۵۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نازنین](https://ketabejam.com/uploads/im0007033619.webp)](https://ketabejam.com/naznin-2/)

[نازنین](https://ketabejam.com/naznin-2/)

فئودور داستایفسکی

آذربیان

۱۰ ٪ ۳۵۸٬۰۰۰ ۳۲۲٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت های زیرزمینی](https://ketabejam.com/uploads/im0007033597.webp)](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/)

[یادداشت های زیرزمینی](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/)

فئودور داستایفسکی

آذربیان

۱۰ ٪ ۴۱۸٬۰۰۰ ۳۷۶٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب Notes from Underground - یادداشت‌های زیرزمینی](https://ketabejam.com/uploads/im0007008125.webp)](https://ketabejam.com/notes-from-underground-iaddasht-hai-zirzmini/)

[Notes from Underground - یادداشت‌های زیرزمینی](https://ketabejam.com/notes-from-underground-iaddasht-hai-zirzmini/)

فئودور داستایفسکی

ماهوت

۲ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب The Gambler - قمارباز](https://ketabejam.com/uploads/im0007008119.webp)](https://ketabejam.com/the-gambler-ghmarbaz/)

[The Gambler - قمارباز](https://ketabejam.com/the-gambler-ghmarbaz/)

فئودور داستایفسکی

ماهوت

۲ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای پراخارچین](https://ketabejam.com/uploads/im0007004456.webp)](https://ketabejam.com/aghai-prakharchin/)

[آقای پراخارچین](https://ketabejam.com/aghai-prakharchin/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی

بلدرچین

۲ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زبان اصلی (شب‌های‌روشن) زبان‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006990207.webp)](https://ketabejam.com/zban-asli-shb-hai-roshn-zban-ma/)

[زبان اصلی (شب‌های‌روشن) زبان‌ما](https://ketabejam.com/zban-asli-shb-hai-roshn-zban-ma/)

فئودور داستایفسکی

مات

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت های یک ناشناس (سه داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986616.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-ik-nashnas-seh-dastan-kotah/)

[یادداشت های یک ناشناس (سه داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-ik-nashnas-seh-dastan-kotah/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی

چام

۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمانی در نه نامه (سه داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986615.webp)](https://ketabejam.com/rmani-dr-neh-nameh-seh-dastan-kotah/)

[رمانی در نه نامه (سه داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/rmani-dr-neh-nameh-seh-dastan-kotah/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی

چام

۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یلکا و عروسی (چهار داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986613.webp)](https://ketabejam.com/ilka-o-rosi-chhar-dastan-kotah/)

[یلکا و عروسی (چهار داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/ilka-o-rosi-chhar-dastan-kotah/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی

چام

۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک اتفاق شرم آور (دو داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986611.webp)](https://ketabejam.com/ik-atfagh-shrm-aor-do-dastan-kotah/)

[یک اتفاق شرم آور (دو داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/ik-atfagh-shrm-aor-do-dastan-kotah/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی

چام

۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خطرات دل بستن به خواب های جاه طلبانه (شش داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986610.webp)](https://ketabejam.com/khtrat-dl-bstn-beh-khab-hai-jah-tlbaneh-shsh-dastan-kotah/)

[خطرات دل بستن به خواب های جاه طلبانه (شش داستان کوتاه)](https://ketabejam.com/khtrat-dl-bstn-beh-khab-hai-jah-tlbaneh-shsh-dastan-kotah/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی

چام

۲ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۹۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ماهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

## کتاب‌های بیشتر از کتاب پارسه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

## کتاب‌های بیشتر از یوشیتا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ioshita/)

## کتاب‌های بیشتر از عطر کاج

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/tr-kaj/)

## کتاب‌های بیشتر از کتاب کوله پشتی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-koleh-pshti/)

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

## کتاب‌های بیشتر از امیرکبیر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)

## کتاب‌های بیشتر از پارس کتاب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/)

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر از قدیانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

## کتاب‌های بیشتر از وال

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oal/)

## کتاب‌های بیشتر از فرمهر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frmhr/)

## کتاب‌های بیشتر از جامی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/jami/)

## کتاب‌های بیشتر از آلاچیق

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/alachigh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سروش حبیبی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/srosh-hbibi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-atsh-brab/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی هانیه چوپانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hanih-chopani/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mirmjid-mrani-3/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی پرویز همتیان بروجنی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/proiz-hmtian-brojni/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی یوسف حمزه لو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/iosf-hmzeh-lo/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رضا ستوده

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/rza-stodeh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فرید مرادی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/frid-mradi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بابک شهاب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/babk-shhab/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نیما سرلک

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/nima-srlk/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی زهره گیوی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zhreh-gioi/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی