# خرید کتاب شیردل اثر ریچارد کالینگریج از نشر چار

> ريچارد موقع خواب صداهایی می‌شنود. آیا هیولایی توی اتاقش قایم شده؟ ولی او دنبال صدا نمی‌گردد. عروسکش، شیردل، را محکم بغل می‌کند و بدو پا به فرار می‌گذارد و از خ…

Source: https://ketabejam.com/shirdl/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/) شیردل

![جلد کتاب شیردل](https://ketabejam.com/uploads/im0001219228.webp)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)، [نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

# شیردل

نویسنده : [ریچارد کالینگریج](https://ketabejam.com/authors/richard-kalingrij/)

مترجم : [عذرا گلفام](https://ketabejam.com/translators/zra-glfam/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-974924

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۵۴۲۷۰۲

تعداد صفحه

۳۶

قطع

خشتی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۵۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

ريچارد موقع خواب صداهایی می‌شنود. آیا هیولایی توی اتاقش قایم شده؟ ولی او دنبال صدا نمی‌گردد. عروسکش، شیردل، را محکم بغل می‌کند و بدو پا به فرار می‌گذارد و از خانــه بیـــرون می‌رود. می‌دود و می‌دود، از خیابـان‌هـا می‌گذرد. به تپه‌ها می‌رسد. از تپه‌ها می‌گذرد و به جنگلی اسرارآمیز می‌رسد، اما می‌بیند که هیولا هنوز دنبالش اســـت. ناگهان شیردل جان می‌گیـــرد و شیر بزرگ و قدرتمندی می‌شود و… ادامه‌ی معرفی

دسته: [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)، [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰

۷۸٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از چاربیشتر از میلکانترجمه‌ی عذرا گلفامکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

ريچارد موقع خواب صداهایی می‌شنود. آیا هیولایی توی اتاقش قایم شده؟ ولی او دنبال صدا نمی‌گردد. عروسکش، شیردل، را محکم بغل می‌کند و بدو پا به فرار می‌گذارد و از خانــه بیـــرون می‌رود. می‌دود و می‌دود، از خیابـان‌هـا می‌گذرد. به تپه‌ها می‌رسد. از تپه‌ها می‌گذرد و به جنگلی اسرارآمیز می‌رسد، اما می‌بیند که هیولا هنوز دنبالش اســـت. ناگهان شیردل جان می‌گیـــرد و شیر بزرگ و قدرتمندی می‌شود و…

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

قصه و افسانه، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-974924

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۵۴۲۷۰۲

تعداد صفحه

۳۶

قطع

خشتی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۵۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtr-o-shbh/)

### [دختر و شبح](https://ketabejam.com/dkhtr-o-shbh/)

[هانا الکف](https://ketabejam.com/authors/hana-alkf/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۲۴٬۰۰۰ تومان** ۶۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pngoini-beh-nam-ainshtin/)

### [پنگوئنی به نام اینشتین](https://ketabejam.com/pngoini-beh-nam-ainshtin/)

[ایونا رنجلی](https://ketabejam.com/authors/aiona-rnjli/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۱۲٬۰۰۰ تومان** ۵۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ti-rks-fsghli/)

### [تی‌رکس فسقلی](https://ketabejam.com/ti-rks-fsghli/)

[جاناتان استاتزمن](https://ketabejam.com/authors/janatan-astatzmn/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmra-o-jngl-khatrat/)

### [حمرا و جنگل خاطرات](https://ketabejam.com/hmra-o-jngl-khatrat/)

[هانا الکف](https://ketabejam.com/authors/hana-alkf/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۶۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mamor-oizl-o-band-robah-hai-tbhkar/)

### [مأمور ویزل و باند روباه‌های تبهکار](https://ketabejam.com/mamor-oizl-o-band-robah-hai-tbhkar/)

[نیک ایست](https://ketabejam.com/authors/nik-aist/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۹۲٬۰۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pish-beh-soi-dria/)

### [پیش به سوی دریا](https://ketabejam.com/pish-beh-soi-dria/)

[کیل اتکینسن](https://ketabejam.com/authors/kil-atkinsn/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sm-oo-az-aroah-nmi-trsd/)

### [سم وو از ارواح نمی ترسد](https://ketabejam.com/sm-oo-az-aroah-nmi-trsd/)

[کیتی سانگ](https://ketabejam.com/authors/kiti-sang/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۴۸٬۰۰۰ تومان** ۴۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioid-kbotrian/)

### [دیوید کبوتریان](https://ketabejam.com/dioid-kbotrian/)

[سوپنا هدا](https://ketabejam.com/authors/sopna-hda/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۱۱۹٬۲۰۰ تومان** ۱۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/askank-o-bjr/)

### [اسکانک و بجر](https://ketabejam.com/askank-o-bjr/)

[امی تیمبرلیک](https://ketabejam.com/authors/ami-timbrlik/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۲۸٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kbotrhai-oaghi-ba-mjrman-mi-jngnd/)

### [کبوترهای واقعی با مجرمان می‌جنگند](https://ketabejam.com/kbotrhai-oaghi-ba-mjrman-mi-jngnd/)

[اندرو مک‌دانلد](https://ketabejam.com/authors/andro-mk-danld/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhrin-khrs/)

### [آخرین خرس](https://ketabejam.com/akhrin-khrs/)

[هانا گلد](https://ketabejam.com/authors/hana-gld/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۰۸٬۰۰۰ تومان** ۶۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rahnmai-pdington-bodn/)

### [راهنمای پدینگتون‌بودن](https://ketabejam.com/rahnmai-pdington-bodn/)

[مایکل باند](https://ketabejam.com/authors/maikl-band/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۲۴٬۰۰۰ تومان** ۶۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/psrk-namrii/)

### [پسرک نامرئی](https://ketabejam.com/psrk-namrii/)

[ترودی لودویگ](https://ketabejam.com/authors/trodi-lodoig/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anjmn-aroah-ghmgin/)

### [انجمن ارواح غمگین](https://ketabejam.com/anjmn-aroah-ghmgin/)

[لیز مدینگز](https://ketabejam.com/authors/liz-mdingz/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۸۸٬۰۰۰ تومان** ۷۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-panda-mi-kshm/)

### [وقتی پاندا می‌کشم](https://ketabejam.com/oghti-panda-mi-kshm/)

[امی جون بیتس](https://ketabejam.com/authors/ami-jon-bits/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/namrii/)

### [نامرئی](https://ketabejam.com/namrii/)

[الوئی مورنو](https://ketabejam.com/authors/aloii-morno/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۸۸٬۰۰۰ تومان** ۷۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/to-ik-stareh-ai/)

### [تو یک ستاره‌ای](https://ketabejam.com/to-ik-stareh-ai/)

[پاپی اونیل](https://ketabejam.com/authors/papi-aonil/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۶۰٬۰۰۰ تومان** ۵۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-amid/)

### [کتاب امید](https://ketabejam.com/ktab-amid/)

[کاترین راندل](https://ketabejam.com/authors/katrin-randl/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۶۸۴٬۰۰۰ تومان** ۸۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از چار

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/char/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhnit-rshd/)

### [ذهنیت رشد](https://ketabejam.com/zhnit-rshd/)

[سیدنی شپرد](https://ketabejam.com/authors/sidni-shprd/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۶۰٬۰۰۰ تومان** ۵۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aztrabt-ra-mhar-kn/)

### [اضطرابت را مهار کن !](https://ketabejam.com/aztrabt-ra-mhar-kn/)

[لیزا ام . اسکاب](https://ketabejam.com/authors/liza-am-askab/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۶۶۰٬۰۰۰ تومان** ۸۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khshm-tmam-majra-nist/)

### [خشم تمام ماجرا نیست](https://ketabejam.com/khshm-tmam-majra-nist/)

[کلسی تورگرسن دان](https://ketabejam.com/authors/klsi-torgrsn-dan/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۹۲٬۰۰۰ تومان** ۶۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghlb-bbr/)

### [قلب ببر](https://ketabejam.com/ghlb-bbr/)

[پنی کرایمز](https://ketabejam.com/authors/pni-kraimz/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۵۶٬۰۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anjmn-aroah-ghmgin-jld-4/)

### [انجمن ارواح غمگین جلد 4](https://ketabejam.com/anjmn-aroah-ghmgin-jld-4/)

[لیز مدینگز](https://ketabejam.com/authors/liz-mdingz/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/prorsh-pshtkar-kodkan/)

### [پرورش پشتکار کودکان](https://ketabejam.com/prorsh-pshtkar-kodkan/)

[راحله طاهری](https://ketabejam.com/authors/rahleh-tahri/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۲۰٬۰۰۰ تومان** ۵۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jbeh-i-jadoii-aramsh/)

### [جعبه‌ی جادویی آرامش](https://ketabejam.com/jbeh-i-jadoii-aramsh/)

[کیتی هرلی](https://ketabejam.com/authors/kiti-hrli/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۳۲٬۰۰۰ تومان** ۵۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nhng-gmshdeh-3/)

### [نهنگ گمشده](https://ketabejam.com/nhng-gmshdeh-3/)

[هانا گلد](https://ketabejam.com/authors/hana-gld/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۰۸٬۰۰۰ تومان** ۶۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/askank-o-bjr/)

### [اسکانک و بجر](https://ketabejam.com/askank-o-bjr/)

[امی تیمبرلیک](https://ketabejam.com/authors/ami-timbrlik/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۲۸٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shbgon/)

### [شبگون](https://ketabejam.com/shbgon/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۰۸٬۰۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/noi-jrgheh/)

### [نوعی جرقه](https://ketabejam.com/noi-jrgheh/)

[ال مک نیکول](https://ketabejam.com/authors/al-mk-nikol/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۱۰۱٬۶۰۰ تومان** ۱۲۷٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmleh-hibi-jibi-ha/)

### [حمله هیبی جیبی ها](https://ketabejam.com/hmleh-hibi-jibi-ha/)

[تام پرسیوال](https://ketabejam.com/authors/tam-prsioal/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۳۶٬۰۰۰ تومان** ۵۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bdtrin-klas-dnia/)

### [بدترین کلاس دنیا](https://ketabejam.com/bdtrin-klas-dnia/)

[جوآنا نادین](https://ketabejam.com/authors/joana-nadin/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۷۰٬۴۰۰ تومان** ۸۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/htl-ainja-chizi-brai-didn-nist/)

### [هتل اینجا چیزی برای دیدن نیست](https://ketabejam.com/htl-ainja-chizi-brai-didn-nist/)

[استیون باتلر](https://ketabejam.com/authors/astion-batlr/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۹۶٬۰۰۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tshngi/)

### [تشنگی](https://ketabejam.com/tshngi/)

[وارشا باجاج](https://ketabejam.com/authors/oarsha-bajaj/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۹۲٬۰۰۰ تومان** ۶۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dstiar-arzoban/)

### [دستیار آرزوبان](https://ketabejam.com/dstiar-arzoban/)

[ریچل چیورز کو](https://ketabejam.com/authors/richl-chiorz-ko/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۲۸٬۰۰۰ تومان** ۵۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/karagah-hai-fzaii/)

### [کارآگاه‌های فضایی](https://ketabejam.com/karagah-hai-fzaii/)

[مارک پاورز](https://ketabejam.com/authors/mark-paorz/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۱۲۴٬۰۰۰ تومان** ۱۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bishtr-mi-khahm-az-kja-bfhmm-ki-digr-bs-ast/)

### [بیشتر می خواهم: از کجا بفهمم کی دیگر بس است؟](https://ketabejam.com/bishtr-mi-khahm-az-kja-bfhmm-ki-digr-bs-ast/)

[داگمار گایسلر](https://ketabejam.com/authors/dagmar-gaislr/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از میلکان

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chtor-zndgi-mi-knid-8fgq/)

### [چطور زندگی می‌کنید](https://ketabejam.com/chtor-zndgi-mi-knid-8fgq/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rahnmai-sfr-droni/)

### [راهنمای سفر درونی](https://ketabejam.com/rahnmai-sfr-droni/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۳۰۸٬۰۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دشواری زندگی ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dshoari-zndgi/)

### [دشواری زندگی](https://ketabejam.com/dshoari-zndgi/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[1000 قدم در دل شب ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/1000-ghdm-dr-dl-shb/)

### [1000 قدم در دل شب](https://ketabejam.com/1000-ghdm-dr-dl-shb/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۷۵٬۲۰۰ تومان** ۲۱۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jornal-hnr-zrif-rhaii-az-dghdgheh-ha-kf7t/)

### [جورنال هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها](https://ketabejam.com/jornal-hnr-zrif-rhaii-az-dghdgheh-ha-kf7t/)

[مارک منسن](https://ketabejam.com/authors/mark-mnsn/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۸۸٬۰۰۰ تومان** ۲۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فیلم‌نامه‌نویسی آلترناتیو ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/film-nameh-noisi-altrnatio/)

### [فیلم‌نامه‌نویسی آلترناتیو](https://ketabejam.com/film-nameh-noisi-altrnatio/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۲۷۹٬۲۰۰ تومان** ۳۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-aioata-bprs/)

### [از ایواتا بپرس](https://ketabejam.com/az-aioata-bprs/)

[هوبو نیچی](https://ketabejam.com/authors/hobo-nichi/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۳۴۸٬۰۰۰ تومان** ۴۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hnoz-hm-dir-nist/)

### [هنوز هم دیر نیست](https://ketabejam.com/hnoz-hm-dir-nist/)

[بکی کندی](https://ketabejam.com/authors/bki-kndi/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۶۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pzshki-lih-znan/)

### [پزشکی علیه زنان](https://ketabejam.com/pzshki-lih-znan/)

[الیزابت کومن](https://ketabejam.com/authors/alizabt-komn/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱٬۰۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dostt-darm-ama/)

### [دوستت دارم، اما...](https://ketabejam.com/dostt-darm-ama/)

[مجموعه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/mjmoeh-noisndgan/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۵۵۶٬۰۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghban-drkht-kafor/)

### [نگهبان درخت کافور](https://ketabejam.com/nghban-drkht-kafor/)

[کیگو هیگاشینو](https://ketabejam.com/authors/kigo-higashino/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۷۸۰٬۰۰۰ تومان** ۹۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shad-bodn-kafi-nist-shmizrghimilkan-jstarhaii-dr-bab-zistn/)

### [شاد بودن کافی نیست (شمیز،رقعی،میلکان) (جستارهایی در باب زیستن)](https://ketabejam.com/shad-bodn-kafi-nist-shmizrghimilkan-jstarhaii-dr-bab-zistn/)

[مارک منسن](https://ketabejam.com/authors/mark-mnsn/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۵۹۶٬۰۰۰ تومان** ۷۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazi-blnd-mdt-t53z/)

### [بازی بلند مدت](https://ketabejam.com/bazi-blnd-mdt-t53z/)

[دوری کلارک](https://ketabejam.com/authors/dori-klark/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۴۷۶٬۰۰۰ تومان** ۵۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mimon-zn-o-nilofr-ab/)

### [میمون ذن و نیلوفر آب](https://ketabejam.com/mimon-zn-o-nilofr-ab/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۵۸۰٬۰۰۰ تومان** ۷۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-i-nimeh-shb-slfon/)

### [کتابخانه‌ی نیمه شب (سلفون)](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-i-nimeh-shb-slfon/)

[مت هیگ](https://ketabejam.com/authors/mt-hig/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۷۳۲٬۰۰۰ تومان** ۹۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sirk-shbaneh-fhdc/)

### [سیرک شبانه](https://ketabejam.com/sirk-shbaneh-fhdc/)

[ارین مورگنشترن](https://ketabejam.com/authors/arin-morgnshtrn/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۹۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rk-trin-ktab-mmkn-xdcg/)

### [رک‌ترین کتاب ممکن](https://ketabejam.com/rk-trin-ktab-mmkn-xdcg/)

[شوتاب گنگوار](https://ketabejam.com/authors/shotab-gngoar/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۸۳٬۲۰۰ تومان** ۲۲۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ma-shrosh-mi-knim-cs7q/)

### [ما شروعش می‌کنیم](https://ketabejam.com/ma-shrosh-mi-knim-cs7q/)

[کالین هوور](https://ketabejam.com/authors/kalin-hoor/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عذرا گلفام

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/zra-glfam/)

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-ost-bazi-asr-shan-mk-goair-nshr-azrbad/)

### [وسط بازی](https://ketabejam.com/ktab-ost-bazi-asr-shan-mk-goair-nshr-azrbad/)

[شان مک‌گوایر](https://ketabejam.com/authors/shan-mk-goair/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱۹۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

### [مجموعه ارورا- کتاب دوم ارورا می سوزاند](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۵۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

### [مجموعه آرورا -کتاب اول آرورا برمی‌خیزد (چاپ جهارم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-sranjam-arora-ktab-som-mjmoeh-arora-ami-kafmn-o-ji-kristof-trjmeh-zra-glfam/)

### [سرانجام ارورا (کتاب سوم مجموعه ارورا ) امی کافمن و جی کریستوف – ترجمه عذرا گلفام](https://ketabejam.com/ktab-sranjam-arora-ktab-som-mjmoeh-arora-ami-kafmn-o-ji-kristof-trjmeh-zra-glfam/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۹۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pzhoak-ktab-hai-ghdimi/)

### [پژواک کتاب‌های قدیمی](https://ketabejam.com/pzhoak-ktab-hai-ghdimi/)

[باربارا دیویس](https://ketabejam.com/authors/barbara-diois/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۷۱۶٬۰۰۰ تومان** ۸۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmra-o-jngl-khatrat/)

### [حمرا و جنگل خاطرات](https://ketabejam.com/hmra-o-jngl-khatrat/)

[هانا الکف](https://ketabejam.com/authors/hana-alkf/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۶۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ti-rks-fsghli/)

### [تی‌رکس فسقلی](https://ketabejam.com/ti-rks-fsghli/)

[جاناتان استاتزمن](https://ketabejam.com/authors/janatan-astatzmn/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hnr-iadgiri/)

### [هنر یادگیری](https://ketabejam.com/hnr-iadgiri/)

[جاش ویتسکین](https://ketabejam.com/authors/jash-oitskin/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/skot-nvoc/)

### [سکوت](https://ketabejam.com/skot-nvoc/)

[تیک نات هان](https://ketabejam.com/authors/tik-nat-han/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۳۶۴٬۰۰۰ تومان** ۴۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtr-o-shbh/)

### [دختر و شبح](https://ketabejam.com/dkhtr-o-shbh/)

[هانا الکف](https://ketabejam.com/authors/hana-alkf/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۲۴٬۰۰۰ تومان** ۶۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adr-jftx/)

### [آدر](https://ketabejam.com/adr-jftx/)

[کترین اپلگیت](https://ketabejam.com/authors/ktrin-aplgit/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۲۸۴٬۰۰۰ تومان** ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pngoini-beh-nam-ainshtin/)

### [پنگوئنی به نام اینشتین](https://ketabejam.com/pngoini-beh-nam-ainshtin/)

[ایونا رنجلی](https://ketabejam.com/authors/aiona-rnjli/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۱۲٬۰۰۰ تومان** ۵۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mamor-oizl-o-band-robah-hai-tbhkar/)

### [مأمور ویزل و باند روباه‌های تبهکار](https://ketabejam.com/mamor-oizl-o-band-robah-hai-tbhkar/)

[نیک ایست](https://ketabejam.com/authors/nik-aist/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۹۲٬۰۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب شیردل

ريچارد موقع خواب صداهایی می‌شنود. آیا هیولایی توی اتاقش قایم شده؟ ولی او دنبال صدا نمی‌گردد. عروسکش، شیردل، را محکم بغل می‌کند و بدو پا به فرار می‌گذارد و از خانــه بیـــرون می‌رود. می‌دود و می‌دود، از خیابـان‌هـا می‌گذرد. به تپه‌ها می‌رسد. از تپه‌ها می‌گذرد و به جنگلی اسرارآمیز می‌رسد، اما می‌بیند که هیولا هنوز دنبالش اســـت. ناگهان شیردل جان می‌گیـــرد و شیر بزرگ و قدرتمندی می‌شود و…

