# خرید کتاب صحنه‌ی تسخیر شده اثر ماروین کارلسن از نشر نیماژ

> صحنه‌ی تسخیر شده اثر ماروین کارلسن ترجمه‌ی نرگس یزدی درباره‌ی نویسنده: پروفسور ماروین کارلسن(-1935) یکی از مهم‌ترین پژوهشگران آمریکایی در زمینه‌ی مطالعات تئاتر…

Source: https://ketabejam.com/shneh-i-tskhir-shdeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی و هنر](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# صحنه‌ی تسخیر شده

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده ماروین کارلسن](https://ketabejam.com/authors/maroin-karlsn/)[ن مترجم نرگس یزدی](https://ketabejam.com/translators/nrgs-izdi/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۳۱۱

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۵۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۴۵۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ماروین کارلسنبیشتر از نیماژترجمه‌ی نرگس یزدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

صحنه‌ی تسخیر شده
اثر ماروین کارلسن
ترجمه‌ی نرگس یزدی
درباره‌ی نویسنده:
پروفسور ماروین کارلسن(-1935) یکی از مهم‌ترین پژوهشگران آمریکایی در زمینه‌ی مطالعات تئاتر و اجراست که به‌عنوان استاد ممتاز در مرکز مطالعات عالی دانشگاه City University of New York اشتغال دارد. او مدرک دکترایش را درسال 1961 در زمینه‌ی درام و تئاتر از Cornell University دریافت کرد و از آن پس پژوهش‌هایش را بر نسبت تئاتر و ادبیات تطبیقی، نظریه‌ی تئاتر و تاریخ تئاتر و درام اروپای غربی – به ویژه قرون 18 تا 20 – متمرکز کرد. پیش از ورود به دانشگاه City University of New York در دانشگاه‌هایی چون Cornell Universityو Indiana University تدریس کرد.
درباره‌ی کتاب:
این کتاب با برقراری پیوند میان پویش دریافت و برهم‌کنش میان تئاتر و حافظه آشکار می‌کند که چگونه حافظه و خاطرات تماشاگران بر فرایند دریافت تئاتری تأثیر می‌گذارند. ایده‌ی اصلی کتاب این است که تئاتر، از تجلیات نخستینش تاکنون، اساساً تسخیر شده است. اگر چه در تمام فرم‌های هنری ممکن است متریال به‌کار رفته، بارها و بارها مجدداً مورد استفاده قرار بگیرد، تأکید کارلسن بر این است که میان خاطرات فردفرد تماشاگران و گرایش ظاهراً جهان‌شمول نمایش‌نامه‌نویسان، بازیگران، کارگردانان، طراحان و مدیران به بازیافت عناصر روایی، ژست‌ها، مفاهیم، چیدمان های صحنه و طراحی‌های ساختمان‌ها پیوند نزدیکی وجود دارد.
برشی از کتاب:
اگر چه متن دراماتیک سنتاً یک عنصر بنیادین تئاتر قلمداد شده، متن تا زمانی که به واسطه‌ی یک بازیگر تن‌یافته نشود و پیش چشمان تماشاگران به‌نمایش درنیاید، تئاتر محسوب نمی‌شود. بااینکه نمونه‌های بسیاری از تئاترهایی که بازیگران، بدون متن سنتی از پیش موجود خلق کرده اند، موجود است، و نیز نمونه‌هایی (هرچند به‌ندرت) از متونی که بدون بازیگر در مقابل مخاطبان عرضه‌شده وجود دارد، متن و بازیگر عناصر اصلی تئاتر محسوب می‌شوند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-707748

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۸۳۳۰

تعداد صفحه

۳۱۱

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نظریه‌های تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001041950.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatr/)

[نظریه‌های تئاتر](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatr/)

ماروین کارلسن

ترجمه‌ی دلارا نوشین

نیماژ

۱۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرفورمنس یک مقدمه‌ی انتقادی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042519.webp)](https://ketabejam.com/prformns-ik-mghdmeh-i-antghadi/)

[پرفورمنس یک مقدمه‌ی انتقادی](https://ketabejam.com/prformns-ik-mghdmeh-i-antghadi/)

ماروین کارلسن

ترجمه‌ی احسان زیورعالم، مهدیه مهدیان‌فر

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ، بدن است](https://ketabejam.com/uploads/im0001042818.webp)](https://ketabejam.com/ktab-frhng-bdn-ast/)

[فرهنگ، بدن است](https://ketabejam.com/ktab-frhng-bdn-ast/)

تاداشی سوزوکی

ترجمه‌ی نرگس یزدی

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر پست‌دراماتیک و امر سیاسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043186.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-pst-dramatik-o-amr-siasi/)

[تئاتر پست‌دراماتیک و امر سیاسی](https://ketabejam.com/tiatr-pst-dramatik-o-amr-siasi/)

کارن یورس-مونبی، جروم کرل، استیو جایلز

ترجمه‌ی نرگس یزدی

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر و تماشاگر(به سوی نقش خلاق مخاطب در رویداد ادبی-تئاتزی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006905270.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-o-tmashagrbeh-soi-nghsh-khlagh-mkhatb-dr-roidad-adbi-tiatzi/)

[تئاتر و تماشاگر(به سوی نقش خلاق مخاطب در رویداد ادبی-تئاتزی)](https://ketabejam.com/tiatr-o-tmashagrbeh-soi-nghsh-khlagh-mkhatb-dr-roidad-adbi-tiatzi/)

سلدان

ترجمه‌ی مجید اخگر، غلامرضا شهبازی، نرگس یزدی، منصور براهیمی، مهدی نصرا ا... زاده

سمت

۹۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708730.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

[سیاه بازی](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[کتاب‌جم راهنمای فیلمروزنهجلد 1(1895-2000)/روزنه کار بهزاد رحیمیان](https://ketabejam.com/rahnmai-filmroznhjld-11895-2000rozneh-kar/)

[راهنمای فیلمروزنهجلد 1(1895-2000)/روزنه کار](https://ketabejam.com/rahnmai-filmroznhjld-11895-2000rozneh-kar/)

بهزاد رحیمیان

روزنه کار

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم راهنمای فیلمروزنهجلد3(بخش 2)(1996-2000)/روزنه کار بهزاد رحیمیان](https://ketabejam.com/rahnmai-filmroznhjld3bkhsh-21996-2000rozneh-kar/)

[راهنمای فیلمروزنهجلد3(بخش 2)(1996-2000)/روزنه کار](https://ketabejam.com/rahnmai-filmroznhjld3bkhsh-21996-2000rozneh-kar/)

بهزاد رحیمیان

روزنه کار

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم راهنمای فیلمجلد3(بخشاول)(1895-2000)/روزنه کار بهزاد رحیمیان](https://ketabejam.com/rahnmai-filmjld3bkhshaol1895-2000rozneh-kar/)

[راهنمای فیلمجلد3(بخشاول)(1895-2000)/روزنه کار](https://ketabejam.com/rahnmai-filmjld3bkhshaol1895-2000rozneh-kar/)

بهزاد رحیمیان

روزنه کار

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمداستان 3 (پدرخوانده)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006919667.webp)](https://ketabejam.com/filmdastan-3-pdrkhandh2jldi/)

[فیلمداستان 3 (پدرخوانده)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/filmdastan-3-pdrkhandh2jldi/)

ماریو پوزو، فرانسیس فورد کاپولا

ترجمه‌ی علیرضا وزل شمیرانی

پازینه

۲۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006949167.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-dr-ik-film-trsnak-zndeh-bmanim/)

[چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم؟](https://ketabejam.com/chgoneh-dr-ik-film-trsnak-zndeh-bmanim/)

چشمه

۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۶۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب گیلانه](https://ketabejam.com/uploads/im0006951425.webp)](https://ketabejam.com/gilaneh/)

[گیلانه](https://ketabejam.com/gilaneh/)

رخشان بنی‌اعتماد، محسن عبدالوهاب، فرید مصطفوی

نشر نی

۵ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۴۲۲٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب کار فیلمبردار سینما](https://ketabejam.com/uploads/im0006957901.webp)](https://ketabejam.com/kar-filmbrdar-sinma/)

[کار فیلمبردار سینما](https://ketabejam.com/kar-filmbrdar-sinma/)

فواد نجف‌زاده

ترجمه‌ی فواد نجف زاده

سروش

۵ ٪ ۱٬۱۳۰٬۰۰۰ ۱٬۰۷۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فانوس خیال اینگمار برگمان](https://ketabejam.com/uploads/im0006957900.webp)](https://ketabejam.com/fanos-khial-aingmar-brgman/)

[فانوس خیال اینگمار برگمان](https://ketabejam.com/fanos-khial-aingmar-brgman/)

مسعود فراستی

سروش

۵ ٪ ۱٬۱۸۵٬۰۰۰ ۱٬۱۲۵٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب تآتر و اضطراب بشر](https://ketabejam.com/uploads/im0006951612.webp)](https://ketabejam.com/tatr-o-aztrab-bshr/)

[تآتر و اضطراب بشر](https://ketabejam.com/tatr-o-aztrab-bshr/)

افضل وثوقی

سروش

۵ ٪ ۸۴۵٬۰۰۰ ۸۰۲٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب سینما چیست؟ سینما به زبان ساده](https://ketabejam.com/uploads/im0006951665.webp)](https://ketabejam.com/sinma-chist-sinma-beh-zban-sadeh/)

[سینما چیست؟ سینما به زبان ساده](https://ketabejam.com/sinma-chist-sinma-beh-zban-sadeh/)

سیدجمال حیدری

سروش

۵ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۴۶۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب روند دگرگونی ادبیات نمایشی زنان ایران (از ۱۲۸۹ تا ۱۳۵۷)](https://ketabejam.com/uploads/im0006953123.webp)](https://ketabejam.com/rond-dgrgoni-adbiat-nmaishi-znan-airan-az-1289-ta-1357/)

[روند دگرگونی ادبیات نمایشی زنان ایران (از ۱۲۸۹ تا ۱۳۵۷)](https://ketabejam.com/rond-dgrgoni-adbiat-nmaishi-znan-airan-az-1289-ta-1357/)

رسول نظرزاده

روشنگران و مطالعات زنان

۵ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۹۲۱٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ماروین کارلسن

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/maroin-karlsn/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نرگس یزدی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/nrgs-izdi/)

۵۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۴۵۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی