# خرید کتاب سیاها (یک دلقک بازی) اثر ژان ژنه از نشر اختران

> این نمایشنامه را نه له سیاها‌، که علیه سفیدها نوشته‌ام. در‌ آن کینه توزی مردی را بیان کرده‌ام که محکوم به خفت و نومیدی است. چه بسا این نمایشنامه به عوض کنشی جو…

Source: https://ketabejam.com/siaha-ik-dlghk-bazi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) سیاها (یک دلقک بازی)

![جلد کتاب سیاها (یک دلقک بازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930676.webp)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

# سیاها (یک دلقک بازی)

نویسنده : [ژان ژنه](https://ketabejam.com/authors/zhan-zhneh/)

مترجم : [عاطفه طاهایی](https://ketabejam.com/translators/atfeh-tahaii/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش سال انتشار

۱۴۰۱

تعداد صفحه

۲۰۰

همه‌ی مشخصات این نمایشنامه را نه له سیاها‌، که علیه سفیدها نوشته‌ام. در‌ آن کینه توزی مردی را بیان کرده‌ام که محکوم به خفت و نومیدی است. چه بسا این نمایشنامه به عوض کنشی جوانمردانه‌، انفجار یک روح شریر باشد. کسی چه می‌داند‌‌؟ اما پیش از هر چیز‌، از شرارت یا - دقیق‌تر‌، قساوت - خیلی بد نگوییم ‌آن هم وقتی که شرارت علیه خودش عمل کند. در هر صورت‌، شرارت از ‌آن رو که تمایل دارد خود را در تخیل دنبال کند‌، مطمئن‌تر از حس جوانمردی… ادامه‌ی معرفی

دسته: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۲۸۸٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰

۷۲٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۷ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۶۲۸ عنوان از ۲٬۰۹۶ ناشر

۱۳۶٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۶ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ژان ژنهبیشتر از اخترانترجمه‌ی عاطفه طاهاییکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

این نمایشنامه را نه له سیاها‌، که علیه سفیدها نوشته‌ام. در‌ آن کینه توزی مردی را بیان کرده‌ام که محکوم به خفت و نومیدی است. چه بسا این نمایشنامه به عوض کنشی جوانمردانه‌، انفجار یک روح شریر باشد. کسی چه می‌داند‌‌؟ اما پیش از هر چیز‌، از شرارت یا - دقیق‌تر‌، قساوت - خیلی بد نگوییم ‌آن هم وقتی که شرارت علیه خودش عمل کند. در هر صورت‌، شرارت از ‌آن رو که تمایل دارد خود را در تخیل دنبال کند‌، مطمئن‌تر از حس جوانمردی می‌تواند مبدا یک اثر هنری جوانمردانه قرار گیرد

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-047809

شابک

۹۷۸۹۶۴۷۵۱۴۳۵۴

تعداد صفحه

۲۰۰

قطع

شومیز - رقعی

وزن

۲۳۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

سال انتشار میلادی

۲۰۲۲

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klft-ha/)

### [کلفت ها](https://ketabejam.com/klft-ha/)

[ژان ژنه](https://ketabejam.com/authors/zhan-zhneh/)

[نشر آریاتبار](https://ketabejam.com/publishers/ariatbar/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[چهار دختر بچه: نمایش در شش پرده ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chhar-dkhtr-bchh-nmaish-dr-shsh-prdeh/)

### [چهار دختر بچه: نمایش در شش پرده](https://ketabejam.com/chhar-dkhtr-bchh-nmaish-dr-shsh-prdeh/)

[پابلو پیکاسو](https://ketabejam.com/authors/pablo-pikaso/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۷۰٬۴۰۰ تومان** ۸۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-i-adbiat-mtn-haii-az-frmalist-hai-ros/)

### [نظریه‌ی ادبیات متن‌هایی از فرمالیست‌های روس](https://ketabejam.com/nzrih-i-adbiat-mtn-haii-az-frmalist-hai-ros/)

[تزوتان تودوروف](https://ketabejam.com/authors/tzotan-todorof/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghalati-drbareh-zibashnasi-hnr-ghghnos/)

### [مقالاتی درباره زیباشناسی هنر (ققنوس)](https://ketabejam.com/mghalati-drbareh-zibashnasi-hnr-ghghnos/)

[ژان ژنه](https://ketabejam.com/authors/zhan-zhneh/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbrikhteh-ha-shr-amroz-airan15/)

### [لبریخته ها (شعر امروز ایران15)](https://ketabejam.com/lbrikhteh-ha-shr-amroz-airan15/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۶۱۷٬۵۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mn-gzshteh-amza/)

### [من گذشته امضا](https://ketabejam.com/mn-gzshteh-amza/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-an-lght-tnha/)

### [در جستجوی آن لغت تنها](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-an-lght-tnha/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۴٬۰۰۰ تومان** ۱۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-skoi-srkh-msail-shr-1/)

### [از سکوی سرخ (مسائل شعر 1)](https://ketabejam.com/az-skoi-srkh-msail-shr-1/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hlak-ghl-beh-oght-andishidn/)

### [هلاک عقل به وقت اندیشیدن](https://ketabejam.com/hlak-ghl-beh-oght-andishidn/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۰۴٬۰۰۰ تومان** ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-ha-glash/)

### [قصه ها (گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-ha-glash/)

[اوژن یونسکو](https://ketabejam.com/authors/aozhn-ionsko/)

[نشر کاگو](https://ketabejam.com/publishers/kago/)

**۲۶۲٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/libra-mshki/)

### [لیبرا (مشکی)](https://ketabejam.com/libra-mshki/)

[روبر پنژه](https://ketabejam.com/authors/robr-pnzheh/)

[نشر مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)

**۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [تابستان زبان مرده (گزیده ی شعر و چند مقاله)](https://ketabejam.com/tabstan-zban-mrdeh-gzideh-i-shr-o-chnd-mghalh/)

[برنار نوئل](https://ketabejam.com/authors/brnar-noil/)

[نشر گوشه](https://ketabejam.com/publishers/gosheh/)

**۲۴۵٬۰۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grdn-klft-rah-pleh/)

### [گردن کلفت راه پله](https://ketabejam.com/grdn-klft-rah-pleh/)

[جو اورتن](https://ketabejam.com/authors/jo-aortn/)

[نشر قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

**۸۰٬۷۵۰ تومان** ۹۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

### [ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

[مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/authors/martin-mk-dona/)

[نشر نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

### [آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

[وجدی معود](https://ketabejam.com/authors/ojdi-mod/)

[نشر روزبهان](https://ketabejam.com/publishers/rozbhan/)

**۵۸۹٬۶۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khrskhastgaritatiana-rpina-seh-nmaishnamh/)

### [خرس،خواستگاری،تاتیانا رپینا (سه نمایشنامه)](https://ketabejam.com/khrskhastgaritatiana-rpina-seh-nmaishnamh/)

[آنتوان پاولوویچ چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-paolooich-chkhof/)

[نشر جوانه توس](https://ketabejam.com/publishers/joaneh-tos/)

**۱۹۲٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

### [غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

[مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/authors/martin-mk-dona/)

[نشر بیدگل](https://ketabejam.com/publishers/bidgl/)

**۲۷۶٬۰۰۰ تومان** ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

### [بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

[لئونامارشال لیبی](https://ketabejam.com/authors/lionamarshal-libi/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۲۹۷٬۰۰۰ تومان** ۳۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ژان ژنه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/zhan-zhneh/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klft-ha/)

### [کلفت ها](https://ketabejam.com/klft-ha/)

[ژان ژنه](https://ketabejam.com/authors/zhan-zhneh/)

[نشر آریاتبار](https://ketabejam.com/publishers/ariatbar/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghalati-drbareh-zibashnasi-hnr-ghghnos/)

### [مقالاتی درباره زیباشناسی هنر (ققنوس)](https://ketabejam.com/mghalati-drbareh-zibashnasi-hnr-ghghnos/)

[ژان ژنه](https://ketabejam.com/authors/zhan-zhneh/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از اختران

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

[ارتباط بدون خشونت زبان زندگی / اختران ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/artbat-bdon-khshont-zban-zndgi-akhtran/)

### [ارتباط بدون خشونت زبان زندگی / اختران](https://ketabejam.com/artbat-bdon-khshont-zban-zndgi-akhtran/)

[مارشال روزنبرگ](https://ketabejam.com/authors/marshal-roznbrg/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۴۱۶٬۰۰۰ تومان** ۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/milad-zkhm-jnbsh-jngl/)

### [میلاد زخم (جنبش جنگل)](https://ketabejam.com/milad-zkhm-jnbsh-jngl/)

[خسرو شاکری](https://ketabejam.com/authors/khsro-shakri/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghd-adbi-nzrih-hai-adbi-o-kabrdhai-anha/)

### [نقد ادبی نظریه های ادبی و کابردهای آنها](https://ketabejam.com/nghd-adbi-nzrih-hai-adbi-o-kabrdhai-anha/)

[علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dramdi-br-tfkr-antghadi-7zax/)

### [درآمدی بر تفکر انتقادی](https://ketabejam.com/dramdi-br-tfkr-antghadi-7zax/)

[حسن قاضی مرادی](https://ketabejam.com/authors/hsn-ghazi-mradi/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۶۹۶٬۰۰۰ تومان** ۸۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gsht-o-gzari-ba-martin-askorsizi/)

### [گشت و گذاری با مارتین اسکورسیزی](https://ketabejam.com/gsht-o-gzari-ba-martin-askorsizi/)

[مارتین اسکورسیزی-مایکل هنری ویلسن](https://ketabejam.com/authors/martin-askorsizi-maikl-hnri-oilsn/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khodm-bashm-ashght-bashm-w1n8/)

### [خودم باشم عاشقت باشم](https://ketabejam.com/khodm-bashm-ashght-bashm-w1n8/)

[مارشال روزنبرگ](https://ketabejam.com/authors/marshal-roznbrg/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-saih-aindeh/)

### [در سایه آینده](https://ketabejam.com/dr-saih-aindeh/)

[سون اریک لیدمن](https://ketabejam.com/authors/son-arik-lidmn/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/23-nkteh-mktom-srmaih-dari/)

### [23 نکته مکتوم سرمایه داری](https://ketabejam.com/23-nkteh-mktom-srmaih-dari/)

[هاجون چنگ](https://ketabejam.com/authors/hajon-chng/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۴۵۶٬۰۰۰ تومان** ۵۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fkr-janbi-ktab-drsi-khlaghit/)

### [فکر جانبی (کتاب درسی خلاقیت )](https://ketabejam.com/fkr-janbi-ktab-drsi-khlaghit/)

[ادوارد دوبونو](https://ketabejam.com/authors/adoard-dobono/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۳۹۲٬۰۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[علم چیست؟جستارهایی درباره فلسفه (رقعی) / اختران ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lm-chistjstarhaii-drbareh-flsfeh-rghi-akhtran/)

### [علم چیست؟جستارهایی درباره فلسفه (رقعی) / اختران](https://ketabejam.com/lm-chistjstarhaii-drbareh-flsfeh-rghi-akhtran/)

[محمدرضا توکلی صابری](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-tokli-sabri/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sdai-zmaneh/)

### [صدای زمانه](https://ketabejam.com/sdai-zmaneh/)

[کارولینا راکوویتسکا عسگری](https://ketabejam.com/authors/karolina-rakooitska-sgri/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/karl-marks-zndgi-o-didgah-hai-ao-3-jldi/)

### [کارل مارکس زندگی و دیدگاه های او (3 جلدی)](https://ketabejam.com/karl-marks-zndgi-o-didgah-hai-ao-3-jldi/)

[محمدحسین یزدانی‌راد](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-izdani-rad/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/athadih-mlman/)

### [اتحادیه معلمان](https://ketabejam.com/athadih-mlman/)

[نینا بسیا](https://ketabejam.com/authors/nina-bsia/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۵۲۸٬۰۰۰ تومان** ۶۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nosazi-siasi-dr-sr-mshroteh-i-airan-8cfo/)

### [نوسازی سیاسی در عصر مشروطه‌ی ایران](https://ketabejam.com/nosazi-siasi-dr-sr-mshroteh-i-airan-8cfo/)

[حسن قاضی مرادی](https://ketabejam.com/authors/hsn-ghazi-mradi/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۳۵۲٬۰۰۰ تومان** ۴۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ioga-81s7/)

### [یوگا](https://ketabejam.com/ioga-81s7/)

[شهاب صقری](https://ketabejam.com/authors/shhab-sghri/)

[نشر پژواک](https://ketabejam.com/publishers/pzhoak/)

**۷۲٬۰۰۰ تومان** ۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aghai-glstan-dvd-zrkobpaltoiiakhtran-jbeh-dar/)

### [آقای گلستان DVd (زرکوب،پالتویی،اختران) جعبه دار](https://ketabejam.com/aghai-glstan-dvd-zrkobpaltoiiakhtran-jbeh-dar/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chrik-2/)

### [چریک 2](https://ketabejam.com/chrik-2/)

[مهدی میرعبدالله یانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mirbdalleh-iani/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dmokrasi-brai-shmari-chnd/)

### [دموکراسی برای شماری چند](https://ketabejam.com/dmokrasi-brai-shmari-chnd/)

[مایکل پرنتی](https://ketabejam.com/authors/maikl-prnti/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عاطفه طاهایی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/atfeh-tahaii/)

### [تابستان زبان مرده (گزیده ی شعر و چند مقاله)](https://ketabejam.com/tabstan-zban-mrdeh-gzideh-i-shr-o-chnd-mghalh/)

[برنار نوئل](https://ketabejam.com/authors/brnar-noil/)

[نشر گوشه](https://ketabejam.com/publishers/gosheh/)

**۲۴۵٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/libra-mshki/)

### [لیبرا (مشکی)](https://ketabejam.com/libra-mshki/)

[روبر پنژه](https://ketabejam.com/authors/robr-pnzheh/)

[نشر مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)

**۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-ha-glash/)

### [قصه ها (گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-ha-glash/)

[اوژن یونسکو](https://ketabejam.com/authors/aozhn-ionsko/)

[نشر کاگو](https://ketabejam.com/publishers/kago/)

**۲۶۲٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-i-adbiat-mtn-haii-az-frmalist-hai-ros/)

### [نظریه‌ی ادبیات متن‌هایی از فرمالیست‌های روس](https://ketabejam.com/nzrih-i-adbiat-mtn-haii-az-frmalist-hai-ros/)

[تزوتان تودوروف](https://ketabejam.com/authors/tzotan-todorof/)

[نشر اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[چهار دختر بچه: نمایش در شش پرده ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chhar-dkhtr-bchh-nmaish-dr-shsh-prdeh/)

### [چهار دختر بچه: نمایش در شش پرده](https://ketabejam.com/chhar-dkhtr-bchh-nmaish-dr-shsh-prdeh/)

[پابلو پیکاسو](https://ketabejam.com/authors/pablo-pikaso/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۷۰٬۴۰۰ تومان** ۸۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mn-gzshteh-amza/)

### [من گذشته امضا](https://ketabejam.com/mn-gzshteh-amza/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hlak-ghl-beh-oght-andishidn/)

### [هلاک عقل به وقت اندیشیدن](https://ketabejam.com/hlak-ghl-beh-oght-andishidn/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۰۴٬۰۰۰ تومان** ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-an-lght-tnha/)

### [در جستجوی آن لغت تنها](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-an-lght-tnha/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۴٬۰۰۰ تومان** ۱۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-skoi-srkh-msail-shr-1/)

### [از سکوی سرخ (مسائل شعر 1)](https://ketabejam.com/az-skoi-srkh-msail-shr-1/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbrikhteh-ha-shr-amroz-airan15/)

### [لبریخته ها (شعر امروز ایران15)](https://ketabejam.com/lbrikhteh-ha-shr-amroz-airan15/)

[یدالله رویایی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-roiaii/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۶۱۷٬۵۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

## درباره‌ی کتاب سیاها (یک دلقک بازی)

این نمایشنامه را نه له سیاها‌، که علیه سفیدها نوشته‌ام. در‌ آن کینه توزی مردی را بیان کرده‌ام که محکوم به خفت و نومیدی است. چه بسا این نمایشنامه به عوض کنشی جوانمردانه‌، انفجار یک روح شریر باشد. کسی چه می‌داند‌‌؟ اما پیش از هر چیز‌، از شرارت یا - دقیق‌تر‌، قساوت - خیلی بد نگوییم ‌آن هم وقتی که شرارت علیه خودش عمل کند. در هر صورت‌، شرارت از ‌آن رو که تمایل دارد خود را در تخیل دنبال کند‌، مطمئن‌تر از حس جوانمردی می‌تواند مبدا یک اثر هنری جوانمردانه قرار گیرد

