# خرید کتاب سیمای جنگ اثر مارتا گلهورن از نشر نیلوفر

> کتاب سیمای جنگ نوشته‌ی مارتا گلهورن ، مجموعه‌ای از گزارش‌های میدانی است که نزدیک به پنج دهه از فعالیت حرفه‌ای او را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین خبرنگاران جنگی قرن…

Source: https://ketabejam.com/simai-jng/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/) [دفاع مقدس و خاطرات جنگ](https://ketabejam.com/list/war-memoir/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [دفاع مقدس و خاطرات جنگ](https://ketabejam.com/list/war-memoir/)[زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/) موجود

# سیمای جنگ

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مارتا گلهورن](https://ketabejam.com/authors/marta-glhorn/)[ا مترجم احسان لامع](https://ketabejam.com/translators/ahsan-lam/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۱۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی احسان لامعکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب سیمای جنگ نوشته‌ی مارتا گلهورن ، مجموعه‌ای از گزارش‌های میدانی است که نزدیک به پنج دهه از فعالیت حرفه‌ای او را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین خبرنگاران جنگی قرن بیستم در بر می‌گیرد. این کتاب نه فقط آرشیوی از رویدادهای تاریخی، بلکه سندی انسانی از تجربه‌ی زیستن در حاشیه‌ی جنگ‌هاست؛ جایی که سیاست و ایدئولوژی کنار می‌روند و زندگی انسان‌ها در مرکز روایت قرار می‌گیرد. این کتاب را احسان لامع به فارسی برگردانده است.
گلهورن در این مجموعه، خواننده را به دل برخی از مهم‌ترین درگیری‌های قرن بیستم می‌برد: از جنگ داخلی اسپانیا و ویرانی‌های جنگ جهانی دوم تا جنگ ویتنام و بحران‌های خونین آمریکای مرکزی. آنچه نوشته‌های او را از بسیاری گزارش‌های جنگی متمایز می‌کند، زاویه‌ی دیدی است که آگاهانه از روایت‌های رسمی فاصله می‌گیرد. او به‌جای تمرکز بر استراتژی‌ها و پیروزی‌ها، با انسان‌هایی می‌ایستد که زیر فشار جنگ زندگی می‌کنند؛ مردمی که قربانی تصمیم‌هایی شده‌اند که اغلب فراتر از اختیار و صدای آن‌ها گرفته شده است.
در سیمای جنگ، جنگ نه به‌عنوان رویدادی قهرمانانه، بلکه به‌مثابه تجربه‌ای ویرانگر و فرساینده تصویر می‌شود. گلهورن با همدلی‌ای عمیق، رنج، ترس و در عین حال تاب‌آوری انسان‌ها را روایت می‌کند، بی‌آنکه وابسته به موضعی سیاسی یا ایدئولوژیک شود. همین نگاه انسانی است که کتاب را به اثری شاخص در ادبیات ضدجنگ بدل کرده است.
نثر گلهورن صریح، دقیق و عاری از اغراق است. او با توصیف جزئیات ملموس_صداها، بوها، حرکات و سکوت‌ها_خواننده را مستقیماً به متن صحنه‌های جنگ می‌برد و اجازه نمی‌دهد واقعیت در پشت مفاهیم انتزاعی یا زبان تبلیغاتی پنهان شود. تعهد او به ثبت حقیقت، حتی زمانی که حقیقت تلخ و هولناک است، در سراسر کتاب حضور دارد.
از نظر ساختار، کتاب با گزارش‌هایی از جنگ داخلی اسپانیا آغاز می‌شود، در ادامه به تجربه‌های گلهورن از جنگ جهانی دوم می‌رسد و سپس به درگیری‌های پس از جنگ، به‌ویژه در ویتنام و آمریکای مرکزی، می‌پردازد. پایان‌بندی کتاب تأملی است بر پیامدهای ماندگار جنگ و اهمیت شهادت‌دادن به رنج‌هایی که اغلب نادیده گرفته می‌شوند.
سیمای جنگ بیش از یک مجموعه گزارش است؛ این کتاب گواهی است بر شجاعت، مسئولیت‌پذیری و انسان‌دوستی مارتا گلهورن در روزنامه‌نگاری خط مقدم. اثری که چشم‌اندازی روشن از هزینه‌های انسانی جنگ ارائه می‌دهد و برای علاقه‌مندان به روزنامه‌نگاری جنگ، تاریخ معاصر و فهم عمیق‌تر تأثیر جنگ بر زندگی بشر، منبعی ارزشمند به شمار می‌آید.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

دفاع مقدس و خاطرات جنگ، زندگی‌نامه و خاطرات

شناسه کالا

kj-448444

شابک

۹۷۸۶۲۲۸۰۸۹۴۶۱

تعداد صفحه

۳۱۲

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب خاطرات مسکو - زندگی روشنفکران در دوران استالین](https://ketabejam.com/uploads/im0006858568.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-msko-zndgi-roshnfkran-dr-doran-astalin/)

[خاطرات مسکو - زندگی روشنفکران در دوران استالین](https://ketabejam.com/khatrat-msko-zndgi-roshnfkran-dr-doran-astalin/)

اما گرشتین

ترجمه‌ی احسان لامع

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زن پلید](https://ketabejam.com/uploads/im0001047640.webp)](https://ketabejam.com/zn-plid/)

[زن پلید](https://ketabejam.com/zn-plid/)

ایرن نمیروفسکی

ترجمه‌ی احسان لامع

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در جستجوی مولانا](https://ketabejam.com/uploads/im0001091545.webp)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-molana/)

[در جستجوی مولانا](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-molana/)

نهال تجدد

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عارف جان‌سوخته](https://ketabejam.com/uploads/im0001046324.webp)](https://ketabejam.com/arf-jan-sokhteh/)

[عارف جان‌سوخته](https://ketabejam.com/arf-jan-sokhteh/)

نهال تجدد

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستایفسکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046559.webp)](https://ketabejam.com/dastaifski-qsvk/)

[داستایفسکی](https://ketabejam.com/dastaifski-qsvk/)

هانری تروایا

ترجمه‌ی حسینعلی هروی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شارل بودلر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046995.webp)](https://ketabejam.com/sharl-bodlr/)

[شارل بودلر](https://ketabejam.com/sharl-bodlr/)

هانری تراوایا

ترجمه‌ی جواد فرید

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین نماز در حلب (دو ویژگی جوان مومن انقلابی،مدافع حرم،پاسدار شهید عباس دانشگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006815716.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-nmaz-dr-hlb-do-oizhgi-joan-momn-anghlabimdaf-hrmpasdar-shhid-bas-danshgr/)

[آخرین نماز در حلب (دو ویژگی جوان مومن انقلابی،مدافع حرم،پاسدار شهید عباس دانشگر)](https://ketabejam.com/akhrin-nmaz-dr-hlb-do-oizhgi-joan-momn-anghlabimdaf-hrmpasdar-shhid-bas-danshgr/)

مومن دانشگر

ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند

شهید کاظمی، من و کتاب

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات خدا](https://ketabejam.com/uploads/covers/a1c1fd096dc3.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-khda/)

[خاطرات خدا](https://ketabejam.com/khatrat-khda/)

غلامرضا حیدری ابهری

جمال

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایستادن در آن سوی مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001048307.webp)](https://ketabejam.com/aistadn-dr-an-soi-mrg/)

[ایستادن در آن سوی مرگ](https://ketabejam.com/aistadn-dr-an-soi-mrg/)

مهدی فدایی مهربانی

ترجمه‌ی خشایار دیهیمی

نشر نی

۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات جنگ جهانی دوم 2 (از 1941 تا 1943)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6621c128fa1e.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-2-az-1941-ta-1943/)

[خاطرات جنگ جهانی دوم 2 (از 1941 تا 1943)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-2-az-1941-ta-1943/)

هاینتس گودریان

ترجمه‌ی محمد قهرمانی

آرمان رشد

۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پالایشگاه آبادان (شادگان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006798367.webp)](https://ketabejam.com/palaishgah-abadan-shadgan/)

[پالایشگاه آبادان (شادگان)](https://ketabejam.com/palaishgah-abadan-shadgan/)

مجید جواهری زاده

شادگان

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشگاه خیابان: پنجاه ماه در برج سپهر](https://ketabejam.com/uploads/covers/9fac6b282183.webp)](https://ketabejam.com/danshgah-khiaban-pnjah-mah-dr-brj-sphr/)

[دانشگاه خیابان: پنجاه ماه در برج سپهر](https://ketabejam.com/danshgah-khiaban-pnjah-mah-dr-brj-sphr/)

حجت‌الله صیدی

چشمه

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات جنگ جهانی دوم 1 (از آغاز تا 1941)](https://ketabejam.com/uploads/covers/df2ecbeec054.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-1-az-aghaz-ta-1941/)

[خاطرات جنگ جهانی دوم 1 (از آغاز تا 1941)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-1-az-aghaz-ta-1941/)

هاینتس گودریان

ترجمه‌ی محمد قهرمانی

آرمان رشد

۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازداشتگاه صورتی (نیروهای پنهانی که طرز فکر،احساس و رفتار آدمی را شکل می دهند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/615d2a02ea63.webp)](https://ketabejam.com/bazdashtgah-sorti-nirohai-pnhani-keh-trz-fkrahsas-o-rftar-admi-ra-shkl-mi-dhnd/)

[بازداشتگاه صورتی (نیروهای پنهانی که طرز فکر،احساس و رفتار آدمی را شکل می دهند)](https://ketabejam.com/bazdashtgah-sorti-nirohai-pnhani-keh-trz-fkrahsas-o-rftar-admi-ra-shkl-mi-dhnd/)

آدام آلتر

ترجمه‌ی هوشمند دهقان

ترجمان

۲۰ ٪ ۵۸۳٬۰۰۰ ۴۶۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب از ارس تا زاگرس (نوشته های زندان حسینقلی خان رستم ممسنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6e67ec57e3ba.webp)](https://ketabejam.com/az-ars-ta-zagrs-noshteh-hai-zndan-hsinghli-khan-rstm-mmsni/)

[از ارس تا زاگرس (نوشته های زندان حسینقلی خان رستم ممسنی)](https://ketabejam.com/az-ars-ta-zagrs-noshteh-hai-zndan-hsinghli-khan-rstm-mmsni/)

هوشنگ خسروی

ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند

نگاه

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تو زودتر بکش 4 (روایت نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از 60 سال ترور های موساد...)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784684.webp)](https://ketabejam.com/to-zodtr-bksh-4-roait-nirohai-mliati-o-atlaati-asraiil-az-60-sal-tror-hai-mosad/)

[تو زودتر بکش 4 (روایت نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از 60 سال ترور های موساد...)](https://ketabejam.com/to-zodtr-bksh-4-roait-nirohai-mliati-o-atlaati-asraiil-az-60-sal-tror-hai-mosad/)

رونین برگمن

ترجمه‌ی وحید خضاب

شهید کاظمی، من و کتاب

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد](https://ketabejam.com/uploads/covers/cbcf07b3e68d.webp)](https://ketabejam.com/jng-chhreh-i-znaneh-ndard/)

[جنگ چهره‌ی زنانه ندارد](https://ketabejam.com/jng-chhreh-i-znaneh-ndard/)

سوتلانا آلکساندرو الکسیویچ

ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی

چشمه

۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ئاله کوک (خاطرات غنی بلوریان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef9daeb2a138.webp)](https://ketabejam.com/ialeh-kok-khatrat-ghni-blorian/)

[ئاله کوک (خاطرات غنی بلوریان)](https://ketabejam.com/ialeh-kok-khatrat-ghni-blorian/)

غنی بلوریان

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

رسا

۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی احسان لامع

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ahsan-lam/)

۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی