# خرید کتاب سخن‌ورزی اثر مارگرت ادسن از نشر نیلوفر

> کتاب سخن‌ورزی نمایشنامه‌ای به قلم مارگرت ادسن است. این نمایشنامه را فهیمه زاهدی به فارسی ترجمه کرده است. مارگرت ادسن نمایشنامه‌نویس معاصر آمریکایی‌تبار است. اد…

Source: https://ketabejam.com/skhn-orzi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# سخن‌ورزی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مارگرت ادسن](https://ketabejam.com/authors/margrt-adsn/)[ف مترجم فهیمه زاهدی](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-zahdi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۰۵

صفحه

۱۳۹۴

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مارگرت ادسنبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی فهیمه زاهدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب سخن‌ورزی نمایشنامه‌ای به قلم مارگرت ادسن است. این نمایشنامه را فهیمه زاهدی به فارسی ترجمه کرده است.
مارگرت ادسن نمایشنامه‌نویس معاصر آمریکایی‌تبار است. ادسن در سال 1961 در واشنگتن متولد شد. پدرش روزنامه‌نگار و مادرش دکتر بود. ادسن در دوران تحصیلش همیشه نمره‌های خوبی می‌گرفت و از درس خواندن لذت می‌برد. بعد از فارغ‌التحصیلی در رشته‌ی تاریخ رنسانس به ایات ایووا رفت تا با خواهرش زندگی کند. ادسن نتوانست شغل مناسبی پیدا کند و بعد از مدتی به زادگاهش بازگشت. مدتی در مرکزی برای بازپروری بیماران مبتلا به ایدز کار کرد و بعد تصمیم گرفت به دانشگاه بازگردد تا در رشته‌ی ادبیات دکترا بگیرد. ادسن فعالیت ادبی را در تابستان 1991 شروع کرد. او می‌خواست پیش از بازگشت به دانشگاه یک نمایشنامه بنویسد. در این تابستان نسخه‌ی اولیه‌ی نمایشنامه‌ی سخن‌ورزی را نوشت. این نمایشنامه معروف‌ترین و تنها اثر ادسن است. او این نمایشنامه را به شصت سالن تئاتر در سرتاسر آمریکا ارسال کرد تا در نهایت یک سالن آن را قبول کرد و بعد از آن به شهرت رسید. ادسن برای نوشتن این نمایشنامه موفق به دریافت جایزه‌ی پولیتزر در سال 1999 شد. او اکنون به تدریس می‌پردازد و دیگر برنامه‌ای برای نوشتن ندارد.
نمایشنامه‌ی سخن‌ورزی آخرین ساعات ویوین بیرینگ را روایت می‌کند. او استاد ادبیات است و به بیماری سرطان مبتلا شده است. بیرینگ زنی مقتدر و قوی بوده که همیشه بدون نشون دادن ضعف زندگی کرده است. او سعی می‌کند در آخرین دقایق باقی‌مانده از زندگی‌اش این شخصیت قوی را حفظ کند. بیرینگ عقیده دارد انجام آزمایش‌‌های پزشکی تحقیرآمیز است و درخواست کرده که اگر ایست قلبی کرد احیا نشود. شاگرد سابقش که دستیار پزشک معالج اوست این لحظات را با بیرینگ سپری می‌کند. او می‌خواهد از بیرینگ استفاده کند تا این نوع سرطان را درمان کند و سعی می‌کند از مرگ او جلوگیری کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-439070

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۶۵۳۱

تعداد صفحه

۱۰۵

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تابوت عهد (نمایشنامه های برتر جهان29)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903327.webp)](https://ketabejam.com/tabot-hd-nmaishnameh-hai-brtr-jhan29/)

[تابوت عهد (نمایشنامه های برتر جهان29)](https://ketabejam.com/tabot-hd-nmaishnameh-hai-brtr-jhan29/)

نیل لبیوت

ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیابان تمساح‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001047573.webp)](https://ketabejam.com/khiaban-tmsah-ha/)

[خیابان تمساح‌ها](https://ketabejam.com/khiaban-tmsah-ha/)

برونو شولتز

ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آیدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001047775.webp)](https://ketabejam.com/aida/)

[آیدا](https://ketabejam.com/aida/)

گرترود استاین

ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نوشتن و بازنویسی فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006918145.webp)](https://ketabejam.com/noshtn-o-baznoisi-filmnameh/)

[نوشتن و بازنویسی فیلمنامه](https://ketabejam.com/noshtn-o-baznoisi-filmnameh/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درس پیانو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841911.webp)](https://ketabejam.com/drs-piano-ikshnbh/)

[درس پیانو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/drs-piano-ikshnbh/)

آگوست ویلسون

ترجمه‌ی امیر رحمانی‌کیا، فاطمه نصرتی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم مادر خیانت (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان عبدالرضا فریدزاده](https://ketabejam.com/madr-khiant-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

[مادر خیانت (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/madr-khiant-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

عبدالرضا فریدزاده

نیستان

۱۵ ٪ ۴۳۲٬۰۰۰ ۳۶۷٬۲۰۰ تومان

[کتاب‌جم کارگاه تئاتر (نیستان) عبدالرضا فریدزاده](https://ketabejam.com/kargah-tiatr-nistan/)

[کارگاه تئاتر (نیستان)](https://ketabejam.com/kargah-tiatr-nistan/)

عبدالرضا فریدزاده

نیستان

۱۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۵۷٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم روز ماندگار (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان ندا ثابتی](https://ketabejam.com/roz-mandgar-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

[روز ماندگار (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/roz-mandgar-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

ندا ثابتی

نیستان

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قله دنیا (2) فیلمنامه (کتابنیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841947.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-dnia-2-filmnameh-ktabnistan/)

[قله دنیا (2) فیلمنامه (کتابنیستان)](https://ketabejam.com/ghleh-dnia-2-filmnameh-ktabnistan/)

سید مهدی شجاعی

نیستان

۱۵ ٪ ۱۵۶٬۰۰۰ ۱۳۲٬۶۰۰ تومان

[کتاب‌جم چشم خفاش (فیلمنامه) نیستان سید مهدی شجاعی](https://ketabejam.com/chshm-khfash-filmnamh-nistan/)

[چشم خفاش (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/chshm-khfash-filmnamh-nistan/)

سید مهدی شجاعی

نیستان

۱۵ ٪ ۳۱۲٬۰۰۰ ۲۶۵٬۲۰۰ تومان

[کتاب‌جم نویسش در نمایش (چهارده‌نمایشنامه‌نو) نیستان مهدی پوررضائیان](https://ketabejam.com/noissh-dr-nmaish-chhardeh-nmaishnameh-no-nistan/)

[نویسش در نمایش (چهارده‌نمایشنامه‌نو) نیستان](https://ketabejam.com/noissh-dr-nmaish-chhardeh-nmaishnameh-no-nistan/)

مهدی پوررضائیان

نیستان

۱۵ ٪ ۶۱۲٬۰۰۰ ۵۲۰٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب میس جولی و دو نمایشنامه‌ی دیگر (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842008.webp)](https://ketabejam.com/mis-joli-o-do-nmaishnameh-i-digr-ikshnbh/)

[میس جولی و دو نمایشنامه‌ی دیگر (یکشنبه)](https://ketabejam.com/mis-joli-o-do-nmaishnameh-i-digr-ikshnbh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی نوشین مهران

یکشنبه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تراموایی به نام هوس (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842009.webp)](https://ketabejam.com/tramoaii-beh-nam-hos-ikshnbh/)

[تراموایی به نام هوس (یکشنبه)](https://ketabejam.com/tramoaii-beh-nam-hos-ikshnbh/)

تنسی‌ویلیامز

ترجمه‌ی فاطمه خسروی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شومن (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842141.webp)](https://ketabejam.com/shomn-filmnamh-nistan/)

[شومن (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/shomn-filmnamh-nistan/)

بهزاد بهزادپور

نیستان

۱۵ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ ۱۷۳٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب زخم شانه مسیح (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842144.webp)](https://ketabejam.com/zkhm-shaneh-msih-filmnamh-nistan/)

[زخم شانه مسیح (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/zkhm-shaneh-msih-filmnamh-nistan/)

علی شاه‌حاتمی

نیستان

۱۵ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ ۲۲۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک نامه عاشقانه سانسور شده (نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842162.webp)](https://ketabejam.com/ik-nameh-ashghaneh-sansor-shdeh-nmaishnamh-nistan/)

[یک نامه عاشقانه سانسور شده (نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/ik-nameh-ashghaneh-sansor-shdeh-nmaishnamh-nistan/)

امیر دژاکام

نیستان

۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تیر چراغ برق (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842166.webp)](https://ketabejam.com/tir-chragh-brgh-filmnamh-nistan/)

[تیر چراغ برق (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/tir-chragh-brgh-filmnamh-nistan/)

سید مهدی شجاعی

نیستان

۱۵ ٪ ۱۰۲٬۰۰۰ ۸۶٬۷۰۰ تومان

[![جلد کتاب من آلیس نیستم‌امااینجاهمه‌چیز (نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842167.webp)](https://ketabejam.com/mn-alis-nistm-amaainjahmeh-chiz-nmaishnamh-nistan/)

[من آلیس نیستم‌امااینجاهمه‌چیز (نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/mn-alis-nistm-amaainjahmeh-chiz-nmaishnamh-nistan/)

علیرضا غفاری

نیستان

۱۵ ٪ ۱۴۱٬۰۰۰ ۱۱۹٬۸۵۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مارگرت ادسن

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/margrt-adsn/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-zahdi/)

۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی