# خرید کتاب سمندر،ورای عشق (شعر معاصر جهان) اثر اکتاویو پاز از نشر ثالث

> سمندر، ورای عشق | اوکتاویو پاز |مترجم فؤاد نظیری اشعاری که ترجمه آن ها در این مجموعه آمده برگرفته از سه دفتر مستقل و پی در پی اوکتاویو پاز است که از سال 1958 ت…

Source: https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# سمندر،ورای عشق (شعر معاصر جهان)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)[ف مترجم فواد نظیری](https://ketabejam.com/translators/foad-nziri/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۱۷۸

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از اکتاویو پازبیشتر از ثالثترجمه‌ی فواد نظیریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سمندر، ورای عشق | اوکتاویو پاز |مترجم فؤاد نظیری اشعاری که ترجمه آن ها در این مجموعه آمده برگرفته از سه دفتر مستقل و پی در پی اوکتاویو پاز است که از سال 1958 تا 1961 منتشر شده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر، شعر

شناسه کالا

kj-987073

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۸۰۹۲۷۰

تعداد صفحه

۱۷۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۱۵۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب آزادی (گزیده اشعار اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e1c84094df73.webp)](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

[آزادی (گزیده اشعار اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی حسن فیاد

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ونوس و آدونیس (منظومه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/11a75b742838.webp)](https://ketabejam.com/onos-o-adonis-mnzomh/)

[ونوس و آدونیس (منظومه)](https://ketabejam.com/onos-o-adonis-mnzomh/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی سمیرا عاطفی، فواد نظیری

ثالث

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d8b5456bdff6.webp)](https://ketabejam.com/banoi-aghianos-o-sd-ghzl-ashghaneh/)

[بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه](https://ketabejam.com/banoi-aghianos-o-sd-ghzl-ashghaneh/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی فواد نظیری

ثالث

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به من گوش سپار چنان که به باران](https://ketabejam.com/uploads/im0000945836.webp)](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/)

[به من گوش سپار چنان که به باران](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

مروارید

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اکتاویو پاز (شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dd0d86bed8dc.webp)](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

[اکتاویو پاز (شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی رضا معتمدی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر (اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046580.webp)](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

[سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر (اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

اکتاویو پاز، رضا معتمدی

ترجمه‌ی رضا معتمدی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد دوم؛ بازگشت](https://ketabejam.com/uploads/im0007004158.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-dom-bazgsht/)

[مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد دوم؛ بازگشت](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-dom-bazgsht/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی ابوالقاسم اسماعیل پور

اسطوره

۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۸۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد اول؛ سنگ‏ خورشید](https://ketabejam.com/uploads/im0007004161.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-aol-sng-khorshid/)

[مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد اول؛ سنگ‏ خورشید](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-aol-sng-khorshid/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی ابوالقاسم اسماعیل پور

اسطوره

۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۸۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به من گوش سپار،چون باران](https://ketabejam.com/uploads/im0007008541.webp)](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-sparchon-baran/)

[به من گوش سپار،چون باران](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-sparchon-baran/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

مروارید

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خوردن عسل کلمات](https://ketabejam.com/uploads/im0001166285.webp)](https://ketabejam.com/khordn-sl-klmat/)

[خوردن عسل کلمات](https://ketabejam.com/khordn-sl-klmat/)

رابرت بلای

ترجمه‌ی فواد نظیری

مروارید

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شعر معاصر فرانسه (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe597bd8bfab.webp)](https://ketabejam.com/shr-masr-franseh-shr-masr-jhan/)

[شعر معاصر فرانسه (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/shr-masr-franseh-shr-masr-jhan/)

ایو بون فوا

ترجمه‌ی نادر نادرپور

ثالث

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سپیده در آینه](https://ketabejam.com/uploads/im0001172484.webp)](https://ketabejam.com/spideh-dr-aineh/)

[سپیده در آینه](https://ketabejam.com/spideh-dr-aineh/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی صالح بوعذار

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنجره هایی به فصل پنجم سال (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/31d24a50a2a6.webp)](https://ketabejam.com/pnjreh-haii-beh-fsl-pnjm-sal-shr-masr-jhan/)

[پنجره هایی به فصل پنجم سال (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/pnjreh-haii-beh-fsl-pnjm-sal-shr-masr-jhan/)

ادیسه ئوس الی تیس

ترجمه‌ی فواد نظیری

ثالث

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934070.webp)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/)

[بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی موسی بیدج

ثالث

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک](https://ketabejam.com/uploads/im0002058983.webp)](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaii-zndgi-o-shioeh-andisheh-orzi-dr-mkzik/)

[هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaii-zndgi-o-shioeh-andisheh-orzi-dr-mkzik/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی پیروزه شهباز

لوح فکر

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوئیس بونوئل (قوس دوسویه زیبایی و عصیان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947823.webp)](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

[لوئیس بونوئل (قوس دوسویه زیبایی و عصیان)](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی مزدک صدر

وال

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب‏ آوانگارد](https://ketabejam.com/uploads/im0007004652.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-aoangard/)

[غروب‏ آوانگارد](https://ketabejam.com/ghrob-aoangard/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

پرسش

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیست](https://ketabejam.com/uploads/covers/a0179b264a9d.webp)](https://ketabejam.com/nist/)

[نیست](https://ketabejam.com/nist/)

فاضل نظری

سوره مهر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از اکتاویو پاز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فواد نظیری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/foad-nziri/)

۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی