# خرید کتاب سواری روی دریاچه ی کنستانس اثر پتر هندکه از نشر هرمس

> نمایشنامۀ سواری روی دریاچه‌ی کنستانس اثر پتر هندکه، نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجستۀ اتریشی است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد و در ژانویۀ ۱۹۷۱ برای نخستین بار در برلی…

Source: https://ketabejam.com/soari-roi-driacheh-i-knstans/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# سواری روی دریاچه ی کنستانس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پتر هندکه](https://ketabejam.com/authors/ptr-hndkeh/)[ق مترجم قاسم هاشمی‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/ghasm-hashmi-nzhad/)[ه ناشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

۱۱۴

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۱۴۶٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱۲۴٬۱۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از هرمسترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

نمایشنامۀ سواری روی دریاچه‌ی کنستانس اثر پتر هندکه، نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجستۀ اتریشی است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد و در ژانویۀ ۱۹۷۱ برای نخستین بار در برلین به صحنه رفت. هندکه یکی از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در نیمۀ دوم قرن بیستم است که در سال ۲۰۱۹ جایزۀ نوبل ادبیات را دریافت کرد.
سواری روی دریاچه‌ی کنستانس با الهام از افسانه‌ای آلمانی شکل گرفته است که در آن، اسب‌سواری در یک روز زمستانی به‌طور ناخواسته از روی دریاچۀ یخ‌زده کنستانس عبور می‌کند، بی‌آنکه از خطر مرگباری که او را تهدید می‌کند، آگاه باشد. اسب‌سوار پس از اطلاع از مهلکه‌ای که در آن بوده از اسبش به زمین می‌افتد و در دم جن می‌دهد. مترجم انگلیسی در در مقدمه آورده است: «سواری روی دریاچه نه یک تراژدی ا‌ست، نه یک کمدی و نه یک فارس. نه آموزنده است نه سرگرمی برای عموم. تجسمی‌ است از همهٔ این نوع‌ها در معادل‌هایش در جامعه که از طریق آسیب‌پذیری، مصائب، سنگدلی، و بی‌قیدی آدم‌هایی که بازیگر این نمایشنامه هستند قابل درک و نیز پیچیده شده است.»
هاشمی‌نژاد در مقدمۀ این کتاب می‌گوید که این نمایشنامه را به سفارش بهرام بیضایی و به‌ عنوان یک مادۀ درسی برای دانشجویان هنرهای نمایشی دانشکدۀ هنرهای زیبای دانشگاه تهران ترجمه کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-353918

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۵۶۱۹۷۶

تعداد صفحه

۱۱۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۱۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نادیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/b335c4762eb0.webp)](https://ketabejam.com/nadia/)

[نادیا](https://ketabejam.com/nadia/)

آندره برتون

ترجمه‌ی عباس پژمان

هرمس

۱۵ ٪ ۲۹۸٬۰۰۰ ۲۵۳٬۳۰۰ تومان

[![جلد کتاب محفل فیلسوفان خاموش (ادب خیال19)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e26c0c9ff607.webp)](https://ketabejam.com/mhfl-filsofan-khamosh-adb-khial19/)

[محفل فیلسوفان خاموش (ادب خیال19)](https://ketabejam.com/mhfl-filsofan-khamosh-adb-khial19/)

نوراک، ویتوریو هوسله

ترجمه‌ی کوروش صفوی

هرمس

۱۵ ٪ ۲۴۶٬۰۰۰ ۲۰۹٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب ایوب:منظومه آلام ایوب و محنتهای او از عهد عتیق](https://ketabejam.com/uploads/im0006900011.webp)](https://ketabejam.com/ktab-aiobmnzomeh-alam-aiob-o-mhnthai-ao-az-hd-tigh/)

[کتاب ایوب:منظومه آلام ایوب و محنتهای او از عهد عتیق](https://ketabejam.com/ktab-aiobmnzomeh-alam-aiob-o-mhnthai-ao-az-hd-tigh/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

هرمس

۱۵ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۰۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مولودی](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d27afbe6296.webp)](https://ketabejam.com/molodi/)

[مولودی](https://ketabejam.com/molodi/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

هرمس

۱۵ ٪ ۱۸۸٬۰۰۰ ۱۵۹٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب زئوس غریبه نواز (اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948507.webp)](https://ketabejam.com/zios-ghribeh-noaz-aodiseh-beh-roait-hiobrt-drifos/)

[زئوس غریبه نواز (اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/zios-ghribeh-noaz-aodiseh-beh-roait-hiobrt-drifos/)

زانیار ابراهیمی

ترجمه‌ی زانیار ابراهیمی

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۹٬۰۰۰ ۱۰۹٬۶۵۰ تومان

[![جلد کتاب اتود در قرمز لاکی (داستان های شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948565.webp)](https://ketabejam.com/atod-dr-ghrmz-laki-dastan-hai-shrlok-holmz/)

[اتود در قرمز لاکی (داستان های شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/atod-dr-ghrmz-laki-dastan-hai-shrlok-holmz/)

آرتور کانن‌دویل

ترجمه‌ی مژده دقیقی

هرمس

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نشانه چهار (داستانهای شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948525.webp)](https://ketabejam.com/nshaneh-chhar-dastanhai-shrlok-holmz/)

[نشانه چهار (داستانهای شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/nshaneh-chhar-dastanhai-shrlok-holmz/)

آرتور کانن‌دویل

ترجمه‌ی مژده دقیقی

هرمس

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب صندلی نقره‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001039480.webp)](https://ketabejam.com/sndli-nghreh-ai/)

[صندلی نقره‌ای](https://ketabejam.com/sndli-nghreh-ai/)

سی.اس.لوئیس

ترجمه‌ی امید اقتداری. منوچهر کریم‌زاده

هرمس

۱۵ ٪ ۲۴۸٬۰۰۰ ۲۱۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fc93561779.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

ایشتوان ارکنی

ترجمه‌ی کمال ظاهری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d278bb34d47d.webp)](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

ریچارد باخ

ترجمه‌ی داور آل احمد

دارینوش

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بندها](https://ketabejam.com/uploads/covers/294374b5eef3.webp)](https://ketabejam.com/bndha/)

[بندها](https://ketabejam.com/bndha/)

دومنیکو استارنونه

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

چشمه

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زوال بشری](https://ketabejam.com/uploads/im0000949379.webp)](https://ketabejam.com/zoal-bshri/)

[زوال بشری](https://ketabejam.com/zoal-bshri/)

اوسامو دازای

ترجمه‌ی قدرت‌الله ذاکری

وال

۲۰ ٪ ۳۳۹٬۰۰۰ ۲۷۱٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از هرمس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ghasm-hashmi-nzhad/)

۱۴۶٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱۲۴٬۱۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی