# خرید کتاب سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد اثر پائولو کنیه تی از نشر نیماژ

> سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد نوشته‌ی پائولو کنیه‌تی ترجمه‌ی نیایش بهمنیه ‌‌ خلاصه داستان: این رمان داستان زنی به‌نام سوفیا را در ده پرده با محور قرار دادن شخصیت‌ها…

Source: https://ketabejam.com/sofia-hmisheh-siah-mi-poshd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پائولو کنیه تی](https://ketabejam.com/authors/paiolo-knih-ti/)[ن مترجم نیایش بهمنیه](https://ketabejam.com/translators/niaish-bhmnih/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۲۳۴

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

۳۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پائولو کنیه تیبیشتر از نیماژترجمه‌ی نیایش بهمنیهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد
نوشته‌ی پائولو کنیه‌تی
ترجمه‌ی نیایش بهمنیه
‌‌
خلاصه داستان:
این رمان داستان زنی به‌نام سوفیا را در ده پرده با محور قرار دادن شخصیت‌های اطراف او روایت می‌کند. سوفیا، هم‌خانه‌ای‌هایش، عمه و مادرش. زنانی که برخی مستقل و حتی فمینیست‌اند و برخی دیگر زنانی کاملاً معمولی. در این داستان اشاره‌هایی حیرت‌انگیز باعث می‌شود خواننده پی ببرد که حتی معمولی‌ترین این زنان هم قدرتی خارق‌العاده اما نهفته در درون خود، در مواجهه با مسائل دارند. سوفیا دوست دارد بازیگر شود و در راه، هم مسیر تحصیل را پیش می‌گیرد و هم خود را در معرض آزمون‌های سینما و بازیگری قرار می‌دهد.
‌‌
درباره‌ی نویسنده:
‌پائولو کنیه‌تی، نویسنده و مستندساز ایتالیایی، سال 1978 در میلان متولد شد. او تحصیل در رشته‌ی ریاضیات در دانشگاه میلان را رها کرد و در سال 1999 از مدرسه‌ی فیلمسازی ویسکونتی در میلان فارغ‌التحصیل شد و بعد از آن خود را وقف ساخت مستندهای سیاسی و اجتماعی کرد. کار خود را به‌عنوان نویسنده با انتشار چند مجموعه‌داستان کوتاه در سال 2003 آغاز کرده است. “سوفیا…” سومین کتاب این نویسنده محسوب می‌شود و پیش از این از همین نویسنده “کوه هشتم” به فارسی برگردانده شده بود.
‌
درباره‌ی کتاب و جوایز ادبی:
این کتاب سال 2012 توسط انتشارات مینیموم فاکس به چاپ رسید و در سال 2013 در فهرست نهایی نامزدهای جایزه استرگا، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ایتالیا، قرار گرفت. ظرافت‌های شخصیت‌پردازی و نقطه‌های اوج هر کدام از این ۱۰ روایت باعث می‌شود کلیت داستان قلب خواننده را به لطافت لمس کند.
درباره‌ی ترجمه:
مترجم این کتاب، نیایش بهمنیه است که متن اصلی را مستقیم از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده است.
‌
برش‌هایی از کتاب:
هرچیزی که تورو آزادتر کنه ارزش داره، حتی اگر فقط یه تیکه کاغذ باشه…
‌
کنش‌های تو نه، بلکه واکنش‌های تو هستند که مشخص می‌کنند چه کسی هستی.
‌
وقتی همه‌چیز خوب پیش می‌ره همه خوبن، وقتی بد پیش می‌ره معلوم می‌شه از چه چیزی ساخته شدی.
‌
زیبایی درنهایت چیست، به‌جز مسئله‌ی احمقانه‌ی هندسی، تنها اتصالی خوش‌یمن میان مجموعه‌ای از دهان، بینی و چشم‌های موجود. اما اگر یاد گرفتی چهره‌ای را بشناسی، و وقتی خواب است آن را ببینی، وقتی سرما خورده، وقتی به‌خاطر یک روز بد نابود شده است، اگر به آن چهره عادت کردی، آن‌وقت آن مسئله‌ی زیبایی را پشت‌سر گذاشته‌ای…
‌‌
بهشت برای همه مکانی یکسان نیست، بلکه از فرد به فرد تغییر می‌کند. اگر تو دریا را دوست داشته باشی، پس بهشت تو ساحلی خواهد بود که همیشه آنجا تابستان است. اگر غذاخوردن را دوست داشته باشی، میزی خواهد بود که دائم ظرف‌های غذاهای مورد علاقه‌ات خودبه‌خود پر می‌شود.
سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد که سومین کتاب پائولو کنیه تی است. سال ۲۰۱۲ توسط انتشارات مینیموم فاکس به چاپ رسید و در سال ۲۰۱۳ در فهرست نهایی نامزدهای جایزه استرگا، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ایتالیا قرار گرفت. رمانی متشکل از ده روایت مستقل که شخصیت زن داستان را در طول سی سال همراهی می‌کند. روایت‌هایی که هر کدام می‌توانند داستان‌هایی باشند کوتاه و منسجم که در دل یک مجموعه‌ی به‌هم‌پیوسته قلب خواننده را به‌لطافت لمس می‌کنند.
همچنین می‌توانید سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد را از لینک زیر بخوانید:

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-810693

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۷۱۵

تعداد صفحه

۲۳۴

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب هشت کوه](https://ketabejam.com/uploads/covers/eb653468ab93.webp)](https://ketabejam.com/hsht-koh/)

[هشت کوه](https://ketabejam.com/hsht-koh/)

پائولو کنیه تی

ترجمه‌ی میلاد زکریا

مرکز

۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیروت ۷۵ مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001045239.webp)](https://ketabejam.com/birot-75-minimazh/)

[بیروت ۷۵ مینیماژ](https://ketabejam.com/birot-75-minimazh/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات سگ عراقی](https://ketabejam.com/uploads/im0001045269.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-sg-raghi/)

[خاطرات سگ عراقی](https://ketabejam.com/khatrat-sg-raghi/)

نیماژ

۵ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۶۹۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب جادوگر مشهور](https://ketabejam.com/uploads/im0001568455.webp)](https://ketabejam.com/jadogr-mshhor/)

[جادوگر مشهور](https://ketabejam.com/jadogr-mshhor/)

سزار آیرا

ترجمه‌ی پدیده الماسی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نبوغ](https://ketabejam.com/uploads/im0002407824.webp)](https://ketabejam.com/nbogh-10/)

[نبوغ](https://ketabejam.com/nbogh-10/)

ولادیمیر نابوکاف

ترجمه‌ی بابک شهاب

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/im0002528758.webp)](https://ketabejam.com/biganeh-47/)

[بیگانه](https://ketabejam.com/biganeh-47/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناپیدا](https://ketabejam.com/uploads/im0002667846.webp)](https://ketabejam.com/napida-16/)

[ناپیدا](https://ketabejam.com/napida-16/)

سوآ به

ترجمه‌ی رضا جهان‌آبادی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردی که زنش را فراموش کرد](https://ketabejam.com/uploads/im0004976009.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-znsh-ra-framosh-krd/)

[مردی که زنش را فراموش کرد](https://ketabejam.com/mrdi-keh-znsh-ra-framosh-krd/)

جان ا. فارل

ترجمه‌ی زهرا طراوتی

نیماژ

۱۵ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۸۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنگوله تبتی](https://ketabejam.com/uploads/im0006823172.webp)](https://ketabejam.com/zngoleh-tbti/)

[زنگوله تبتی](https://ketabejam.com/zngoleh-tbti/)

والریو دی پیرامو

ترجمه‌ی نیایش بهمنیه

چلچله

۵ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زن زیادی(جلال)(بالکی)معیاراندیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0006846294.webp)](https://ketabejam.com/zn-ziadijlalbalkimiarandisheh/)

[زن زیادی(جلال)(بالکی)معیاراندیشه](https://ketabejam.com/zn-ziadijlalbalkimiarandisheh/)

معیار اندیشه

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پایان جهانی سازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006847704.webp)](https://ketabejam.com/paian-jhani-sazi/)

[پایان جهانی سازی](https://ketabejam.com/paian-jhani-sazi/)

استفان کینگ

ترجمه‌ی توحید شکری، مهدی پاک ذات

دانشگاه جامع امام حسین

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق مهم‌تر از نجات جهان است (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006848310.webp)](https://ketabejam.com/shgh-mhm-tr-az-njat-jhan-ast-ghghnos/)

[عشق مهم‌تر از نجات جهان است (ققنوس)](https://ketabejam.com/shgh-mhm-tr-az-njat-jhan-ast-ghghnos/)

بنجامین فرنتس

ترجمه‌ی بهراد رحمانی

ققنوس

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگوی ماکیاولی و مونتسکیو در دوزخ (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006848313.webp)](https://ketabejam.com/gftgoi-makiaoli-o-montskio-dr-dozkh-ghghnos/)

[گفتگوی ماکیاولی و مونتسکیو در دوزخ (ققنوس)](https://ketabejam.com/gftgoi-makiaoli-o-montskio-dr-dozkh-ghghnos/)

موریس ژولی

ترجمه‌ی لی‌لا سازگار

ققنوس

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قدم اول (جین‌آستین) شیرازه‌کتاب‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006849580.webp)](https://ketabejam.com/ghdm-aol-jin-astin-shirazeh-ktab-ma/)

[قدم اول (جین‌آستین) شیرازه‌کتاب‌ما](https://ketabejam.com/ghdm-aol-jin-astin-shirazeh-ktab-ma/)

رابرت درایدن

ترجمه‌ی حمیده چگونیان

کتاب ما

۲۵۰٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم شهامت (پنج مرد مصری) شیرازه کتاب ما نیره عطیه](https://ketabejam.com/shhamt-pnj-mrd-msri-shirazeh-ktab-ma/)

[شهامت (پنج مرد مصری) شیرازه کتاب ما](https://ketabejam.com/shhamt-pnj-mrd-msri-shirazeh-ktab-ma/)

نیره عطیه

ترجمه‌ی هما مداح

کتاب ما

۱۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در بلند مدت همه مرده‌ایم (سلفون) شیرازه‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006853044.webp)](https://ketabejam.com/dr-blnd-mdt-hmeh-mrdeh-aim-slfon-shirazeh-ma/)

[در بلند مدت همه مرده‌ایم (سلفون) شیرازه‌ما](https://ketabejam.com/dr-blnd-mdt-hmeh-mrdeh-aim-slfon-shirazeh-ma/)

جف مان

ترجمه‌ی سامان صفرزائی

کتاب ما

۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خفاش وارونه](https://ketabejam.com/uploads/im0006858288.webp)](https://ketabejam.com/khfash-oaroneh-qit8/)

[خفاش وارونه](https://ketabejam.com/khfash-oaroneh-qit8/)

آنته دام

ترجمه‌ی نسرین ابراهیمی

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۹۹٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب گربه](https://ketabejam.com/uploads/im0006858430.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-04pe/)

[گربه](https://ketabejam.com/grbeh-04pe/)

ادیت رول

ترجمه‌ی معصومه علی گل

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پائولو کنیه تی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/paiolo-knih-ti/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نیایش بهمنیه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/niaish-bhmnih/)

۳۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی