# خرید کتاب سوگ سروده‌های دوئینو اثر راینر ماریا ریلکه از نشر مرکز

> سوگسروده‌های دوئینو به خاطر شکل زبانی ویژه، استعاره‌های جسورانه، سمبولیسم غریب و اندیشه‌های طرح شده در آن در زمره‌ی دشوارترین آثار شعری ریلکه، شعر معاصر آلمان…

Source: https://ketabejam.com/sog-srodeh-hai-doiino/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف

[شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/) موجود

# سوگ سروده‌های دوئینو

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ر نویسنده راینر ماریا ریلکه](https://ketabejam.com/authors/rainr-maria-rilkeh/)[ع مترجم علی‌عبداللهی](https://ketabejam.com/translators/li-bdallhi/)[م ناشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

۲۰۰

صفحه

۱۳۸۰

سال چاپ

رقعی

قطع

نرم

نوع جلد

۷۷۵٬۰۰۰ ۵ ٪ ۷۳۶٬۲۵۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از راینر ماریا ریلکهبیشتر از مرکزترجمه‌ی علی‌عبداللهیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سوگسروده‌های دوئینو به خاطر شکل زبانی ویژه، استعاره‌های جسورانه، سمبولیسم غریب و اندیشه‌های طرح شده در آن در زمره‌ی دشوارترین آثار شعری ریلکه، شعر معاصر آلمان و حتا شعر معاصر جهان است. دشواری شعرها نه به دلیل فرم ویژه‌ی آنها است و نه به این دلیل که معضل هستی حاضر انسان دوران مدرن و موقعیت آدمی به طور کلی را وامی کاوند، بلکه زاییده‌ی آن است که ورای نظامهای مذهبی، معناهای اسطوره‌ای و عرفانی بر هستی حاضر بار می‌کنند، و به دنبال آن معنای تازه‌ای از وجود و شاعر دوران مدرن را طرح می‌افکنند. کتاب حاضر، گذشته از این مجموعه، در بردارنده‌ی گزیده‌هایی است از سونتهایی برای ارفئوس، تراشه بلوری زیبا و رشک برانگیز که در سوگ مرگی نابهنگام سروده شده، کتاب تصاویر که گذر شاعر از نورمانتیسم به شعر اشیاء و نگرش تازه‌ی او به جهان را نشان می‌دهد، و اشعار نو که در آنها نگاه شاعر به اشیا صبغه‌ای پدیدارشناختی پیدا می‌کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر

شناسه کالا

kj-434090

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۰۵۵۵۹۲

تعداد صفحه

۲۰۰

قطع

رقعی

نوع جلد

نرم

وزن

۲۱۳ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۸۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نامه‌هایی به شاعر جوان](https://ketabejam.com/uploads/im0006906271.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-shar-joan/)

[نامه‌هایی به شاعر جوان](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-shar-joan/)

راینر ماریا ریلکه

ترجمه‌ی فرشته کرمانی

وال

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هرگز،مگو هرگز! (عاشقانه ها،ترانه ها،شعرهای کوتاه و بازسرایی ها)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/40219ee4d213.webp)](https://ketabejam.com/hrgzmgo-hrgz-ashghaneh-hatraneh-hashrhai-kotah-o-bazsraii-ha2zbanh/)

[هرگز،مگو هرگز! (عاشقانه ها،ترانه ها،شعرهای کوتاه و بازسرایی ها)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/hrgzmgo-hrgz-ashghaneh-hatraneh-hashrhai-kotah-o-bazsraii-ha2zbanh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی، علی غضنفری

گل آذین

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سکوت،آینده ی من است:عاشقانه های اریش فرید و اشعار دیگر (حرف های همسایه 2)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dffd5d3c3843.webp)](https://ketabejam.com/skotaindeh-i-mn-astashghaneh-hai-arish-frid-o-ashar-digr-hrf-hai-hmsaih-22zbanh/)

[سکوت،آینده ی من است:عاشقانه های اریش فرید و اشعار دیگر (حرف های همسایه 2)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/skotaindeh-i-mn-astashghaneh-hai-arish-frid-o-ashar-digr-hrf-hai-hmsaih-22zbanh/)

اریش فرید

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

دیبایه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اکنون میان 2 هیچ:مجموعه اشعار نیچه (مجموعه آثار 6)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934360.webp)](https://ketabejam.com/aknon-mian-2-hichmjmoeh-ashar-nicheh-mjmoeh-asar-6/)

[اکنون میان 2 هیچ:مجموعه اشعار نیچه (مجموعه آثار 6)](https://ketabejam.com/aknon-mian-2-hichmjmoeh-ashar-nicheh-mjmoeh-asar-6/)

فریدریش ویلهلم نیچه

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

جامی

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درختان ممنوع (عاشقانه ها،ترانه ها و شعرهای دیگر)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2330f0ddc1a3.webp)](https://ketabejam.com/drkhtan-mmno-ashghaneh-hatraneh-ha-o-shrhai-digr2zbanh/)

[درختان ممنوع (عاشقانه ها،ترانه ها و شعرهای دیگر)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/drkhtan-mmno-ashghaneh-hatraneh-ha-o-shrhai-digr2zbanh/)

هاینریش هاینه

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

گل آذین

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترک برلین کنیم و یار و دیار](https://ketabejam.com/uploads/im0001106984.webp)](https://ketabejam.com/trk-brlin-knim-o-iar-o-diar/)

[ترک برلین کنیم و یار و دیار](https://ketabejam.com/trk-brlin-knim-o-iar-o-diar/)

مارگارته دراخن برگ

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۵ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۷۹٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب 43 داستان عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001107132.webp)](https://ketabejam.com/43-dastan-ashghaneh/)

[43 داستان عاشقانه](https://ketabejam.com/43-dastan-ashghaneh/)

ولف وندراچک

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۶۲۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهد گوشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001107911.webp)](https://ketabejam.com/shahd-goshi/)

[شاهد گوشی](https://ketabejam.com/shahd-goshi/)

الیاس کانه‌تی

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۵ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۸۴٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب سه زن](https://ketabejam.com/uploads/im0001108065.webp)](https://ketabejam.com/seh-zn/)

[سه زن](https://ketabejam.com/seh-zn/)

روبرت موزیل

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۶۲۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردم سلدویلا](https://ketabejam.com/uploads/im0001108910.webp)](https://ketabejam.com/mrdm-sldoila/)

[مردم سلدویلا](https://ketabejam.com/mrdm-sldoila/)

گوتفرید کلر

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

مرکز

۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه](https://ketabejam.com/uploads/im0001047221.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-maldeh-laioris-brigeh/)

[دفترهای مالده لائوریس بریگه](https://ketabejam.com/dftrhai-maldeh-laioris-brigeh/)

راینر ماریا ریلکه

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه‌ی نامرئی](https://ketabejam.com/uploads/im0001040740.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-namrii/)

[مجموعه‌ی نامرئی](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-namrii/)

پتر هاندکه، اشتفان تسوایگ، توماس مان، راینر ماریا ریلکه، فریدریش دورنمات، ماکس فریش، گونتر گراس، روبرت موزیل

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌ها؛ درباره‌ی سزان](https://ketabejam.com/uploads/im0001150435.webp)](https://ketabejam.com/nameh-ha-drbareh-i-szan/)

[نامه‌ها؛ درباره‌ی سزان](https://ketabejam.com/nameh-ha-drbareh-i-szan/)

راینر ماریا ریلکه

ترجمه‌ی سیاوش روشندل

نظر

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عاشقانه های هرمان هسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001240651.webp)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-hrman-hseh/)

[عاشقانه های هرمان هسه](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-hrman-hseh/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

گل آذین

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فاوست (نگاه‌معاصر)](https://ketabejam.com/uploads/im0002740322.webp)](https://ketabejam.com/faost-ngah-masr/)

[فاوست (نگاه‌معاصر)](https://ketabejam.com/faost-ngah-masr/)

فروناندو پسووا

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

نگاه معاصر

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میان دو آتش:موضع نگاری تولر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903258.webp)](https://ketabejam.com/mian-do-atshmoz-ngari-tolr-nmaishnamh/)

[میان دو آتش:موضع نگاری تولر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/mian-do-atshmoz-ngari-tolr-nmaishnamh/)

آلبرت اوسترمایر

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب لطفا کتاب هایم را نخوان! (نامه های نیچه به مادرش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/67e1da9768c7.webp)](https://ketabejam.com/ltfa-ktab-haim-ra-nkhan-nameh-hai-nicheh-beh-madrsh/)

[لطفا کتاب هایم را نخوان! (نامه های نیچه به مادرش)](https://ketabejam.com/ltfa-ktab-haim-ra-nkhan-nameh-hai-nicheh-beh-madrsh/)

فریدریش ویلهلم نیچه

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهمان های ناخوانده (مجموعه داستان)،(ادبیات جهان132)](https://ketabejam.com/uploads/covers/70de6fc155ad.webp)](https://ketabejam.com/mhman-hai-nakhandeh-mjmoeh-dastanadbiat-jhan132/)

[مهمان های ناخوانده (مجموعه داستان)،(ادبیات جهان132)](https://ketabejam.com/mhman-hai-nakhandeh-mjmoeh-dastanadbiat-jhan132/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

جامی

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از راینر ماریا ریلکه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/rainr-maria-rilkeh/)

## کتاب‌های بیشتر از مرکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی‌عبداللهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-bdallhi/)

۷۷۵٬۰۰۰ ۵ ٪ ۷۳۶٬۲۵۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی