# خرید کتاب سوی دیگر اثر آلفرد کوبین از نشر ماهی

> آلفرد کوبین در تنها رمان خود، سوی دیگر ، سرگذشت یک طراح را روایت می‌کند و آنچه را بر این طراح در اقامت سه‌ساله‌ی خود در «سرزمین رؤیا» گذشته، شرح می‌دهد. این طر…

Source: https://ketabejam.com/soi-digr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# سوی دیگر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [آ نویسنده آلفرد کوبین](https://ketabejam.com/authors/alfrd-kobin/)[ع مترجم علی‌اصغر حداد](https://ketabejam.com/translators/li-asghr-hdad/)[م ناشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

۲۸۰

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ماهیترجمه‌ی علی‌اصغر حدادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

آلفرد کوبین در تنها رمان خود، سوی دیگر ، سرگذشت یک طراح را روایت می‌کند و آنچه را بر این طراح در اقامت سه‌ساله‌ی خود در «سرزمین رؤیا» گذشته، شرح می‌دهد. این طراح به دعوت همکلاسی سابقش به این سرزمین، در دل قاره‌ی آسیا، می‌رود و سه سال سراسر ترس و وحشت را در این سرزمین و در شهری به نام مروارید سپری می‌کند. سوی دیگر داستان سفر این طراح به شهر رازآلود مروارید است، همچنین سفر به اعماق ضمیر ناخودآگاه.
آلفرد کوبین خود نقاش اتریشی صاحب‌نامی است که در دوره‌ای از زندگی در کار هنری‌اش دچار نوعی بحران می‌شود. او برای حل این مشکل رمان سوی دیگر را می‌نویسد و تصویرگری می‌کند. این رمان نخستین‌بار در 1909 منتشر شده است و در پژوهش‌های ادبی بارها با آثار آلن‌پو مقایسه شده است و دنیایی فانتزی-ذهنی را در فرآیندی تدریجی از بطن دنیای عینی استخراج می‌کند و به آن شکل می‌دهد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-590468

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۰۹۲۳۸۳

تعداد صفحه

۲۸۰

قطع

رقعی

وزن

۳۲۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب وقت رفتن](https://ketabejam.com/uploads/im0001710455.webp)](https://ketabejam.com/oght-rftn-u78k/)

[وقت رفتن](https://ketabejam.com/oght-rftn-u78k/)

یوزف وینکلر (یوزف روت)

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5a0e31c768f.webp)](https://ketabejam.com/bodnbrok-ha-zoal-ik-khandan/)

[بودنبروک ها (زوال یک خاندان)](https://ketabejam.com/bodnbrok-ha-zoal-ik-khandan/)

توماس مان

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرده ها جوان می مانند](https://ketabejam.com/uploads/covers/59a219af12d9.webp)](https://ketabejam.com/mrdeh-ha-joan-mi-mannd/)

[مرده ها جوان می مانند](https://ketabejam.com/mrdeh-ha-joan-mi-mannd/)

آنا زگرس

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دستیار](https://ketabejam.com/uploads/im0001091546.webp)](https://ketabejam.com/dstiar/)

[دستیار](https://ketabejam.com/dstiar/)

روبرت والزر

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برلین، الکساندرپلاتس](https://ketabejam.com/uploads/im0001130150.webp)](https://ketabejam.com/brlin-alksandrplats/)

[برلین، الکساندرپلاتس](https://ketabejam.com/brlin-alksandrplats/)

ی آلفرد دوبلین

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

لاهیتا

۱۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوته در وایمار](https://ketabejam.com/uploads/im0001129974.webp)](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

[لوته در وایمار](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

توماس مان

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

لاهیتا

۱۰ ٪ ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۱٬۳۸۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی در سپیده‌دم و رویا](https://ketabejam.com/uploads/im0001046566.webp)](https://ketabejam.com/bazi-dr-spideh-dm-o-roia/)

[بازی در سپیده‌دم و رویا](https://ketabejam.com/bazi-dr-spideh-dm-o-roia/)

آرتور شنیتسلر

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوست بازیافته](https://ketabejam.com/uploads/covers/27e39d5ae48b.webp)](https://ketabejam.com/dost-baziafteh/)

[دوست بازیافته](https://ketabejam.com/dost-baziafteh/)

فرد اولمن

ترجمه‌ی مهدی سحابی

ماهی

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تفریحگاه خانوادگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/57d6e34ce993.webp)](https://ketabejam.com/tfrihgah-khanoadgi/)

[تفریحگاه خانوادگی](https://ketabejam.com/tfrihgah-khanoadgi/)

یکتا کوپان

ترجمه‌ی فرهاد سخا

ماهی

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بنویس من زن عرب نیستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001040917.webp)](https://ketabejam.com/bnois-mn-zn-rb-nistm/)

[بنویس من زن عرب نیستم](https://ketabejam.com/bnois-mn-zn-rb-nistm/)

زنان نویسنده عرب

ترجمه‌ی سمیه آقاجانی

ماهی

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های کوتاه کافکا](https://ketabejam.com/uploads/im0000945501.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-kafka/)

[داستان های کوتاه کافکا](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-kafka/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شنبه‌ی گلوریا](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b35255f6bd1.webp)](https://ketabejam.com/shnbeh-i-gloria/)

[شنبه‌ی گلوریا](https://ketabejam.com/shnbeh-i-gloria/)

ماریو بندتی

ترجمه‌ی لیلا مینایی

ماهی

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمانی با یک طوطی](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc15ffa3089d.webp)](https://ketabejam.com/rmani-ba-ik-toti/)

[رمانی با یک طوطی](https://ketabejam.com/rmani-ba-ik-toti/)

آندری ولوس

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانم بئاته و پسرش](https://ketabejam.com/uploads/covers/e274e28477a0.webp)](https://ketabejam.com/khanm-biateh-o-psrsh/)

[خانم بئاته و پسرش](https://ketabejam.com/khanm-biateh-o-psrsh/)

آرتور شنیتسلر

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردن](https://ketabejam.com/uploads/covers/0884de8c32c0.webp)](https://ketabejam.com/mrdn/)

[مردن](https://ketabejam.com/mrdn/)

آرتور شنیتسلر

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه نامرئی (مجموعه ی 45 داستان کوتاه از 26 نویسنده ی آلمانی زبان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b5b195fbbafd.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-namrii-mjmoeh-i-45-dastan-kotah-az-26-noisndeh-i-almani-zban/)

[مجموعه نامرئی (مجموعه ی 45 داستان کوتاه از 26 نویسنده ی آلمانی زبان)](https://ketabejam.com/mjmoeh-namrii-mjmoeh-i-45-dastan-kotah-az-26-noisndeh-i-almani-zban/)

فریدریش دورنمات

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه‌ی نامرئی](https://ketabejam.com/uploads/im0001040740.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-namrii/)

[مجموعه‌ی نامرئی](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-namrii/)

پتر هاندکه، اشتفان تسوایگ، توماس مان، راینر ماریا ریلکه، فریدریش دورنمات، ماکس فریش، گونتر گراس، روبرت موزیل

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان شب هزار و دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0005111046.webp)](https://ketabejam.com/dastan-shb-hzar-o-dom/)

[داستان شب هزار و دوم](https://ketabejam.com/dastan-shb-hzar-o-dom/)

یوزف روت

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

ماهی

۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ماهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-asghr-hdad/)

۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی