# خرید کتاب سومین دروغ اثر آگوتا کریستوف از نشر ناهید

> سومین دروغ ،سرگذشت اندوهبار دو برادر است که در فکر یکی می‌گذرد :"من را کلوس می‌نامند ،ولی آیا نامم همین است ؟ من از کودکی یاد گرفته‌ام که دروغ بگویم . در دوران…

Source: https://ketabejam.com/somin-drogh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# سومین دروغ

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [آ نویسنده آگوتا کریستوف](https://ketabejam.com/authors/agota-kristof/)[ق مترجم قاسم صنعوی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/)[ن ناشر ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)

۱۷۶

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آگوتا کریستوفبیشتر از ناهیدترجمه‌ی قاسم صنعویکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سومین دروغ ،سرگذشت اندوهبار دو برادر است که در فکر یکی می‌گذرد :"من را کلوس می‌نامند ،ولی آیا نامم همین است ؟ من از کودکی یاد گرفته‌ام که دروغ بگویم . در دوران بازآموزی به من دروغ می‌گفتند و من هم دروغ می‌گفتم . پس از گذر از مرز کشورم هم دروغ گفتم و در کتابهایم نیز دروغ گفتم . می‌خواهم برادری را بیابم که شاید وجود نداشته باشد . آیا برای آخرین بار دروغ خواهم گفت ؟" و برادر دیگر :"نام من کلوس است ولی هیچکس من را به این نام نمی‌شناسد . از پنجاه سال پیش که برادر دوقلویم ناپدید شده ،زندگی‌ام دیگر خیلی معنی ندارد . دیرزمانی چشم به‌راه بازگشتنش مانده‌ام . اما اگر امروز برگردد ناگزیر خواهم بود به او دروغ بگویم ." پس از هراس‌های جنگ و سالهای رژیم سربی ،آیا سرانجام زمان گشودن چشم‌ها به روی حقیقت رسیده است ؟ ولی در این صورت ،حقیقت چیزی جزء دروغی دیگر نخواهد بود ، زیرا "کتاب هرقدر هم که اندوهبار باشد ،به اندازه‌ی زندگی غمبار نیست..." خانم آگوتا کریستوف ،نویسنده‌ی مجارستانی‌الاصل ،در این رمان کوتاه که در کشورهای گوناگون با استقبال گرم روبه‌رو شده ،به این پرسش ،پاسخ می‌دهد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-755658

شابک

۹۷۸۶۰۰۵۸۶۵۵۸۵

تعداد صفحه

۱۷۶

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۲۱۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب برادر معنوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001149525.webp)](https://ketabejam.com/bradr-mnoi/)

[برادر معنوی](https://ketabejam.com/bradr-mnoi/)

داوید دیوپ

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

ناهید

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب معجزه‌های کوچک در دفتر اشیاء پیدا شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001327925.webp)](https://ketabejam.com/mjzeh-hai-kochk-dr-dftr-ashia-pida-shdeh/)

[معجزه‌های کوچک در دفتر اشیاء پیدا شده](https://ketabejam.com/mjzeh-hai-kochk-dr-dftr-ashia-pida-shdeh/)

سالواتوره باسیله

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

ناهید

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میوه های زمین](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e43c3ad64f2.webp)](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

[میوه های زمین](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

کنوت هامسون

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

گل آذین

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیروز](https://ketabejam.com/uploads/im0000945838.webp)](https://ketabejam.com/diroz/)

[دیروز](https://ketabejam.com/diroz/)

آگوتا کریستوف

ترجمه‌ی اصغر نوری

مروارید

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میخ ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000946112.webp)](https://ketabejam.com/mikh-ha/)

[میخ ها](https://ketabejam.com/mikh-ha/)

آگوتا کریستوف

ترجمه‌ی اصغر نوری

مروارید

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بی سواد و فرقی نمی کند](https://ketabejam.com/uploads/im0000946285.webp)](https://ketabejam.com/bi-soad-o-frghi-nmi-knd/)

[بی سواد و فرقی نمی کند](https://ketabejam.com/bi-soad-o-frghi-nmi-knd/)

آگوتا کریستوف

ترجمه‌ی اصغر نوری

مروارید

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه سه گانه ی دوقلوها (3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/46dbb3175a7c.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-seh-ganeh-i-doghloha-3jldibaghab/)

[مجموعه سه گانه ی دوقلوها (3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-seh-ganeh-i-doghloha-3jldibaghab/)

آگوتا کریستوف

ترجمه‌ی اصغر نوری

مروارید

۲۰ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان‌های عبرت‌انگیز](https://ketabejam.com/uploads/im0001326366.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-brt-angiz/)

[داستان‌های عبرت‌انگیز](https://ketabejam.com/dastan-hai-brt-angiz/)

میگل د سروانتس

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

دوستان

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گنج‌های حضرت سلیمان](https://ketabejam.com/uploads/im0006952362.webp)](https://ketabejam.com/gnj-hai-hzrt-sliman-kdm9/)

[گنج‌های حضرت سلیمان](https://ketabejam.com/gnj-hai-hzrt-sliman-kdm9/)

اچ رایدر هگرد

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

سروش

۲۰ ٪ ۶۳۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزارو یک شب (2جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0007096154.webp)](https://ketabejam.com/hzaro-ik-shb-2jldibaghab/)

[هزارو یک شب (2جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/hzaro-ik-shb-2jldibaghab/)

آگوتا کریستوف

ترجمه‌ی عبدالطیف طسوجی تبریزی

جاویدان

۲ ٪ ۴٬۰۰۰٬۰۰۰ ۳٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برف‌های آبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/47071a4479c0.webp)](https://ketabejam.com/brf-hai-abi/)

[برف‌های آبی](https://ketabejam.com/brf-hai-abi/)

پیوتر بدنارسکی

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

هرمس

۱۵ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۷۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب جنگجوی پیناژه](https://ketabejam.com/uploads/im0001170832.webp)](https://ketabejam.com/jngjoi-pinazheh/)

[جنگجوی پیناژه](https://ketabejam.com/jngjoi-pinazheh/)

ژوزه مائوروده واسکونسلوس

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

نخستین

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ویکتوریا](https://ketabejam.com/uploads/im0001266408.webp)](https://ketabejam.com/oiktoria/)

[ویکتوریا](https://ketabejam.com/oiktoria/)

کنوت هامسون

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

گل آذین

۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب کشتزار اندوه (دانمارک و نروژ - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326364.webp)](https://ketabejam.com/kshtzar-andoh-danmark-o-nrozh-72-mlt/)

[کشتزار اندوه (دانمارک و نروژ - 72 ملت)](https://ketabejam.com/kshtzar-andoh-danmark-o-nrozh-72-mlt/)

مجموعه نویسندگان

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

دوستان

۲۰ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمام شب در کنار هم (یونانی - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326381.webp)](https://ketabejam.com/tmam-shb-dr-knar-hm-ionani-72-mlt/)

[تمام شب در کنار هم (یونانی - 72 ملت)](https://ketabejam.com/tmam-shb-dr-knar-hm-ionani-72-mlt/)

مجموعه نویسندگان

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

دوستان

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنرمند دیوانه (روسیه - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326393.webp)](https://ketabejam.com/hnrmnd-dioaneh-rosih-72-mlt2-jldi/)

[هنرمند دیوانه (روسیه - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/hnrmnd-dioaneh-rosih-72-mlt2-jldi/)

مجموعه نویسندگان

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

دوستان

۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یاس‌ها در ورشو می‌شکفند](https://ketabejam.com/uploads/im0001326396.webp)](https://ketabejam.com/ias-ha-dr-orsho-mi-shkfnd/)

[یاس‌ها در ورشو می‌شکفند](https://ketabejam.com/ias-ha-dr-orsho-mi-shkfnd/)

آلیس پاریزیو

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

دوستان

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوسه‌های غمگین یک سرخپوست (آرادمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001626072.webp)](https://ketabejam.com/boseh-hai-ghmgin-ik-srkhpost-aradman/)

[بوسه‌های غمگین یک سرخپوست (آرادمان)](https://ketabejam.com/boseh-hai-ghmgin-ik-srkhpost-aradman/)

زف زوربا

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

آرادمان

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آگوتا کریستوف

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/agota-kristof/)

## کتاب‌های بیشتر از ناهید

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی قاسم صنعوی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/)

۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی