# خرید کتاب عصر تاریکی اثر گروه نویسندگان از نشر نگاه

> کتاب “عصر تاریکی” مجموعه مقالاتی به مناسبت صدمین سال تولد ژوزه ساراماگو نوشتۀ گروه نویسندگان گزیده ای از متن کتاب ژوزه ساراماگو، وهم‌پرداز نابه‌هنگام فرناندا ا…

Source: https://ketabejam.com/sr-tariki/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/) موجود

# عصر تاریکی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [گ نویسنده گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۱۵۸

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گروه نویسندگانبیشتر از نگاهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب “عصر تاریکی” مجموعه مقالاتی به مناسبت صدمین سال تولد ژوزه ساراماگو نوشتۀ گروه نویسندگان
گزیده ای از متن کتاب
ژوزه ساراماگو، وهم‌پرداز نابه‌هنگام
فرناندا ابرسدات
ترجمۀ پیمان چهرازی
ساراماگو در 16 نوامبر 1922 در روستای ازینیاگا در شصت مایلی شمال لیسبون در پرتغال به دنیا آمد و در همان روستا پا گرفت. اجداد مادر‌ی‌اش دهقانان بی‌زمینی بودند که خوک پرورش می‌دادند، و سال‌های اول زندگی ساراماگو به وجین کردن، خرد کردن چوب، و کشیدن آب با تلمبه گذشت. ساراماگو در خطابۀ نوبل خود، پدربزرگ‌اش ژرانیمو را به‌عنوان «خردمندترین مردی که ‌شناختم» وصف کرده. او به یاد ‌اورده که در دوران بچگی در شب‌های تابستان پدربزرگ‌اش او را بیرون خانه زیر درخت انجیری می‌خوابانده و سر او را با «افسانه‌ها، اوهام، و اشباح» گرم می‌کرده. «خاطرات این شنیده‌های جذاب» بعدها تخیّل ادبی او را تغذیه می‌کند. او گفته؛ «اگر پدربزرگ‌ام یک زمین‌دار ثروتمند بود و نه یک پرورش‌دهندۀ خوک بی‌سواد، من این آدمی نبودم که امروز هستم. اگر این امکان برایم وجود می‌داشت که گذشته‌ام را تغییر بدهم __ حتی با وجود سرمای زمستان‌ها و گرمای تابستان‌ها، که گاه به گرسنگی می‌گذشت __ هیچ‌چیز را عوض نمی‌کردم.»
در دو سالگی ساراماگو، والدین‌اش به‌قصد یافتن کار خانواده را به لیسبون منتقل کردند. برای ژوزۀ کوچک این کوچ قابل‌تحمل نبود. او در کتاب خاطرات کوچک ، شامل خاطرات کودکی‌اش، که در سال 2006 در پرتغال به چاپ رسید، روستای زادگاه‌اش را، که برای دوره‌ای طولانی هر سال از لیسبون به آن رجعت می‌کرد، در مقام «کیسه‌ای که این حیوان کیسه‌دار کوچک __ بی‌صدا، مخفیانه، تنها __ به‌درون آن پس می‌نشست تا خود را بزاید» توصیف می‌کند.
دامنۀ تأثیری که این روستای قدیمی بر ساراماگو گذاشت حتا تا اسم او کشیده ‌شده. او گفته؛ «وقتی اولین‌بار، در هفت سالگی، وارد مدرسه‌ای در لیسبون شدم، باید اوراق هویتی‌ام را نشان می‌دادم.» و فقط در آن‌ زمان بود که والدین‌اش فهمیدند نام فامیل درج‌شده در مشخصات تولد او نام خانوادگی آن‌ها، د سوزا، نیست. دفتردار روستا، به‌جای آن، فامیل بچه را «ساراماگو»، به‌معنی ترب وحشی، نوشته بود.
ساراماگو در توضیح آن ماجرا گفته که؛ «این نام مستعار تحقیرآمیزی بود که اهالی روستا به پدرم داده بودند. شاید دفترداری که آن را نوشته مست بوده، یا لودگی کرده. پدرم اصلاً خوش‌اش نیامد، ولی ازآن‌جا که این فامیل رسمی پسرش بود او هم مجبور شد آن را داشته باشد. فکر کنم برای اولین‌بار در تاریخ ثبت بود که فامیل پسر روی پدر گذاشته می‌شود.»
خونسردی انعطاف‌ناپذیر ساراماگو، چه در رفتار شخصی و چه در فضای رمان‌هایش، یقیناً به‌سادگی حاصل نشده؛ چهره‌های ادبی معدودی از دل چنین فقری قد برافراشته‌اند.
ساراماگو، با شناخت ریشه‌های دهقانی‌اش، گونه‌ای عمل‌گرایی تقدیرباورانه را از دل آن استخراج کرد. ایروینگ هو، ناقد ادبی، حسّاسیت روایی جاری در داستان‌های او را «گزنده و رندانه» توصیف کرده. در یکی از کتاب‌های ساراماگو، شخصیتی که خواننده نظرگاه‌اش را نزدیک به مؤلف می‌پندارد، می‌گوید؛ «تا با چشم‌های خودم چیزهایی را نبینم که زمین روزی آن‌ها را در کام خود فرو خواهد برد باورشان نمی‌کنم.»
با این‌ حال، این شکّاکیت سخت و بی‌رحم در هم‌زیستی با تمایل به پدیده‌های موهوم‌ قرار دارد. مضحکۀ تلویحی داستان‌های ساراماگو این است که او شخصیت‌های اصلی معقول و بدگمان خود را در دنیایی جادویی جای داده؛ جایی که کشورها خود را از خشکی بزرگ مرکزی کنده‌اند و بر دریا شناور شده‌اند، شهرها مجذوب کوری همه‌گیر شده‌اند، و یک کشیش مرتدّ قرن هجدمی با ماشین پرنده‌ای از دست مأموران تفتیش عقاید فرار می‌کند که عامل حرکت‌اش ارادۀ آدمی است.
این حسّاسیت برآمده از قصه‌های عامیانه چیزی است که رمان‌های ساراماگو را از خطّ فکری ادبیات طبقۀ متوسط شهری آمریکا و اروپای غربی متمایز می‌کند. اگر حسّاسیت ادبی او به معناباختگی رمان‌نویس‌های شوروی سابق نظیر میخائیل بولگاکوف، یا رئالیسم جادویی بزرگان آمریکای جنوبی نظیر خولیو کورتاسار، یا ادولفو بیوی کاسارس نزدیک‌تر به نظر می‌رسد، احتمالاً به‌این‌خاطر است که وهم و تمثیل مفرهای منطقی نویسندگان قدبرافراشته تحت دیکتاتوری‌های سیاسی‌اند.
در 1926، در سه‌سالگی ساراماگو، نظام جمهوری پرتغال با یک کودتای نظامی سرنگون شد. و پرتغال، تا 48 سال بعد، تحت حاکمیّت یک رژیم فاشیستی اداره شد که شعارش این بود؛ «خدا، خاک پدری، خانواده». در این به‌اصطلاح دولت جدید دیکتاتور آنتونیو سالازار، احزاب سیاسی مستقل و اتحادیه‌های کارگری غیرقانونی بودند، مطبوعات بی‌رحمانه سان

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

تاریخ

شناسه کالا

kj-029908

تعداد صفحه

۱۵۸

قطع

رقعی

وزن

۲۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مجموعه روانکاوی 12 جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007033129.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

[مجموعه روانکاوی 12 جلدی](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی گروه مترجمان

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ سیاسی جهان (روایت سه هزار سال جنگ و صلح)،(نگاه تاریخی-سیاسی 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b665ca8df8b.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-siasi-jhan-roait-seh-hzar-sal-jng-o-slhngah-tarikhi-siasi-1/)

[تاریخ سیاسی جهان (روایت سه هزار سال جنگ و صلح)،(نگاه تاریخی-سیاسی 1)](https://ketabejam.com/tarikh-siasi-jhan-roait-seh-hzar-sal-jng-o-slhngah-tarikhi-siasi-1/)

جاناتان هولسلگ

ترجمه‌ی محسن عسکری جهقی

نگاه

۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکل گیری ترکیه مدرن (نقشه راه توسعه و دموکراسی ترکیه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d74e256240e6.webp)](https://ketabejam.com/shkl-giri-trkih-mdrn-nghsheh-rah-toseh-o-dmokrasi-trkih/)

[شکل گیری ترکیه مدرن (نقشه راه توسعه و دموکراسی ترکیه)](https://ketabejam.com/shkl-giri-trkih-mdrn-nghsheh-rah-toseh-o-dmokrasi-trkih/)

فروز احمد

ترجمه‌ی قدیر گلکاریان

نگاه

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرجام‌شناسی غربی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046378.webp)](https://ketabejam.com/frjam-shnasi-ghrbi/)

[فرجام‌شناسی غربی](https://ketabejam.com/frjam-shnasi-ghrbi/)

یاکوب تاوبی

ترجمه‌ی ابراهیم رنجبر

نگاه

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناشر شدن](https://ketabejam.com/uploads/im0001046408.webp)](https://ketabejam.com/nashr-shdn/)

[ناشر شدن](https://ketabejam.com/nashr-shdn/)

صادق وفایی

ترجمه‌ی علی حجتی کرمانی

نگاه

۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه دانستنی های علمی برای کودکان](https://ketabejam.com/uploads/covers/99641ea61e31.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-danstni-hai-lmi-brai-kodkan/)

[مجموعه دانستنی های علمی برای کودکان](https://ketabejam.com/mjmoeh-danstni-hai-lmi-brai-kodkan/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی امیر صالحی طالقانی، رضوان دزفولی

قدیانی

۲۰ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ ۷۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تپلی خودش به دستشویی می رود (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006807756.webp)](https://ketabejam.com/tpli-khodsh-beh-dstshoii-mi-rod-glash/)

[تپلی خودش به دستشویی می رود (گلاسه)](https://ketabejam.com/tpli-khodsh-beh-dstshoii-mi-rod-glash/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی هستی سعادت

فنی ایران، نردبان

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزمایش های دانشمندان کوچک 5 (65 آزمایش علمی درباره ی فیزیک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c36583c89364.webp)](https://ketabejam.com/azmaish-hai-danshmndan-kochk-5-65-azmaish-lmi-drbareh-i-fizik/)

[آزمایش های دانشمندان کوچک 5 (65 آزمایش علمی درباره ی فیزیک)](https://ketabejam.com/azmaish-hai-danshmndan-kochk-5-65-azmaish-lmi-drbareh-i-fizik/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی مهرداد عرفانیان

ذکر

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزمایش های دانشمندان کوچک 3 (59 آزمایش علمی درباره ی شیمی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a634ecea4e04.webp)](https://ketabejam.com/azmaish-hai-danshmndan-kochk-3-59-azmaish-lmi-drbareh-i-shimi/)

[آزمایش های دانشمندان کوچک 3 (59 آزمایش علمی درباره ی شیمی)](https://ketabejam.com/azmaish-hai-danshmndan-kochk-3-59-azmaish-lmi-drbareh-i-shimi/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی مهرداد عرفانیان

ذکر

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب معارف کلامی شیعه آموزه های اختصاصی](https://ketabejam.com/uploads/im0001245075.webp)](https://ketabejam.com/marf-klami-shieh-amozeh-hai-akhtsasi/)

[معارف کلامی شیعه آموزه های اختصاصی](https://ketabejam.com/marf-klami-shieh-amozeh-hai-akhtsasi/)

گروه نویسندگان

سمت، دلیل ما، ادیان و مذاهب

۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دارم بزرگ می شم (احساس های ما-دعواهای ما)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810135.webp)](https://ketabejam.com/darm-bzrg-mi-shm-ahsas-hai-ma-doahai-ma/)

[دارم بزرگ می شم (احساس های ما-دعواهای ما)](https://ketabejam.com/darm-bzrg-mi-shm-ahsas-hai-ma-doahai-ma/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی امیرحسین میرزائیان، خورشید عرفی

فنی ایران، نردبان

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستانهای 2 لقمه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0006811197.webp)](https://ketabejam.com/dastanhai-2-lghmeh-ai/)

[داستانهای 2 لقمه‌ای](https://ketabejam.com/dastanhai-2-lghmeh-ai/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی امیرحسین میرزائیان

کتاب‌سرای نیک

۱۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۳۰۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنالیز خاک و گیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0006960850.webp)](https://ketabejam.com/analiz-khak-o-giah/)

[آنالیز خاک و گیاه](https://ketabejam.com/analiz-khak-o-giah/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی علی صالحی، ندا قربان‌زاده

دانشگاه گیلان

۱۲ ٪ ۱٬۰۷۵٬۰۰۰ ۹۴۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بله!](https://ketabejam.com/uploads/im0006960914.webp)](https://ketabejam.com/blh/)

[بله!](https://ketabejam.com/blh/)

گروه نویسندگان، رابرت بی.چالدینی، استیو مارتینی

ترجمه‌ی حامد قلی‌زاده

آرون

۱۲ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۸۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب افسانه‌های کودکان سوئدی](https://ketabejam.com/uploads/im0006961017.webp)](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-kodkan-soidi/)

[افسانه‌های کودکان سوئدی](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-kodkan-soidi/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی فرزانه قلی‌زاده، افسانه قلی‌زاده

آرون

۱۲ ٪ ۱٬۰۵۵٬۰۰۰ ۹۲۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمدی بر مطالعات کودکی](https://ketabejam.com/uploads/im0006961074.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-br-mtalat-kodki-y2sx/)

[درآمدی بر مطالعات کودکی](https://ketabejam.com/dramdi-br-mtalat-kodki-y2sx/)

گروه نویسندگان

ترجمه‌ی علیرضا کرمانی

فراهم

۲ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی مکانیک در علوم ورزشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006961149.webp)](https://ketabejam.com/mbani-mkanik-dr-lom-orzshi/)

[مبانی مکانیک در علوم ورزشی](https://ketabejam.com/mbani-mkanik-dr-lom-orzshi/)

گروه نویسندگان، گروه نویسندگان و پژوهندگان

گیوا

۱۲ ٪ ۱٬۵۸۵٬۰۰۰ ۱٬۳۹۴٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب دو روی سکه کمک‌های بین‌المللی](https://ketabejam.com/uploads/im0006961152.webp)](https://ketabejam.com/do-roi-skeh-kmk-hai-bin-almlli/)

[دو روی سکه کمک‌های بین‌المللی](https://ketabejam.com/do-roi-skeh-kmk-hai-bin-almlli/)

گروه نویسندگان، یان.پی. پرانک

ترجمه‌ی سیدحسین علوی‌لنگرودی

آماره

۱۲ ٪ ۹۱۵٬۰۰۰ ۸۰۵٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گروه نویسندگان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی