# خرید کتاب سرگذشت آخرین تزار روسیه، ذبیح‌الله منصوری

> سرگذشت آخرین تزار روسیه، روایت رابرت مسی از نیکلای دوم با ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری از نشر نگاه؛ همین حالا سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/srgzsht-akhrin-tzar-rosih/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/) [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/list/world-history/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/list/world-history/)[تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/) موجود

# سرگذشت آخرین تزار روسیه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ذ نویسنده ذبیح‌الله منصوری](https://ketabejam.com/authors/zbih-alleh-mnsori/)[ذ مترجم ذبیح‌الله‌منصوری](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۷۴۳

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

وزیری

قطع

گالینگور

نوع جلد

۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ذبیح‌الله منصوریبیشتر از نگاهترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب سرگذشت آخرین تزار روسیه نوشتۀ رابرت مسی به ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری
گزیده‌ای از متن کتاب
مقدمۀ نویسنده
سرنوشت نیکلای دوم آخرین تزار روسیه و همسرش «آلکساندرا» که بر 130میلیون از نفوس روسیه سلطنت می‌کردند و وسایل و اسباب بزرگی را به‌طور کامل دارا بودند از حیرت‌انگیزترین و عبرت‌آورترین سرنوشت‌های زندگی بشری می‌باشد و فاجعۀ زندگی آن زن و شوهر طوری بهت‌آور است که اگر شعرا و نویسندگانی چون «ویرژیل» یونانی و «شکسپیر» انگلیسی می‌خواستند یک چنان فاجعه را به نظم یا به نثر درآورند شاید نمی‌توانستند درام زندگی بشری را آن‌گونه که ما در شرح‌حال و وقایع زندگی نیکلای دوم و همسرش می‌بینیم نمایند و من برای نوشتن شرح‌حال آن دو نفر فقط به خاطرات و یادداشت‌های کسانی مراجعه کردم که تماس مستقیم با نیکلای دوم و آلکساندرا و اطرافیانشان داشتند و شایعات و نوشته‌هایی را که بر مبنای استنباط شخصی تدوین شده کأن‌لم‌یکن دانستم و تصور می‌کنم ازجمله بیوگرافی‌هایی است که بدون دخالت نظریۀ شخصی نوشته شده است.
امپراتوری که چنگال نقره را چون موم می‌پیچید
در شب پانزدهم ماه ژانویۀ سال ۱۸۸۶ میلادی در کاخ سلطنتی موسوم به کاخ زمستانی واقع در «سن پترزبورگ»، پایتخت روسیه ، ضیافت بر پا بود و کسانی که در خارج از آن کاخ پنجره‌های آن عمارت بزرگ را می‌دیدند می‌فهمیدند که تالارها و گالری‌های کاخ زمستانی چون روز روشن است.
در آن شب، در خارج از کاخ مزبور درجۀ برودت هوا به بیست درجه زیر صفر می‌رسید، اما در سالن‌ها و گالری‌های کاخ زمستانی حرارتی مطبوع وجود داشت.
اگر کسی معتاد به تشریفات و شکوه درباری نبود و در آن شب زمستان وارد کاخ زمستانی می‌شد، از عظمت و زیبایی آن کاخ و چلچراغ‌های پانصدشاخه که از سقف‌های مرتفع تالارها آویخته بود و زیبایی خیره‌کنندۀ اونیفورم گارد مخصوص امپراتوری که افراد آن را «شوالیه‌های گارد» می‌خواندند و همچنین زیبایی اونیفورم سپاه‌های دیگر که در قصر سلطنتی نگهبانی می‌کردند و مشاهدۀ گلدان‌ها، گل‌ها و مجسمه‌ها خیره می‌شد و خود را در آن محیط با عظمت و نورانی و رنگارنگ گم می‌کرد.
در هر قسمت از کاخ زمستانی يک دسته از نگهبانان،پاسداری می‌کردند و اونیفورم شوالیه‌های گارد سفیدرنگ بود و کاسکت‌های سفید مزین به پر بر سر داشتند و چکمه‌های برقی بر پاهای آنها دیده می‌شد. در قسمتی دیگر از کاخ دسته‌ای از سپاه قزاق با چرکسی‌های بلند از ماهوت آبی‌رنگ و حمایل و کمربند و قمۀ نقره و کلاه‌های پوستین از پوست قره گل و باشلق‌های سفید که بر پشت آنها آویخته بود به نگهبانی مشغول بودند و طوری نگهبان‌ها بی‌حرکت به نظر می‌رسیدند که تو گویی مجسمه هستند و جان ندارند.
در آن فصل زمستان که در شهر سن پترزبورگ از فرط برودت حتی کلاغ‌ها هنگام روز پرواز نمی‌کردند درخت‌های نخل در گلدان‌های بزرگ مرمرین در طول گالری‌های کاخ زمستانی به چشم می‌رسید و در سالن‌ها گلدان‌های بزرگ از چینی فغفوری هريک به ارتفاع يک انسان متوسط‌القامه ، دارای گل‌های ثعلب نهاده بودند و سه متخصص هلندی در گل‌خانۀ کاخ زمستانی آن گل‌ها را پرورش می‌دادند و معروف بود که در اروپا کسی نمی‌تواند مثل گل‌کاران هلندی گل ثعلب را بپروراند.
در هر لحظه يک «تروییکا» [1] که با سه اسب حرکت می‌کرد مقابل کاخ سلطنتی توقف می‌نمود و خانم‌ها و آقایان از آن پیاده می‌شدند و وارد کاخ سلطنتی می‌گردیدند. خانم‌ها پالتوهای ضخیم و گران‌بها از پوست‌های قاقم یا سمور داشتند، ولی زیر پالتوهای پوست لباس شب‌نشینی مزین به گردن‌بندها و گل‌های الماس در برشان دیده می‌شد و دیهیم مرصع بر سر شاهزاده‌خانم‌ها می‌درخشید و آقایان هم بعد از اینکه وارد کاخ سلطنتی می‌شدند و پالتو را از تن به در می‌کردند معلوم می‌شد که لباس رسمی در بر دارند و سینۀ بعضی از آنها از نشان‌های مرصع طوری می‌درخشید که پنداری صدها ستاره بر سینۀ خود نصب کرده‌اند.
در آن شب دو دسته از شاهزادگان و اشراف پایتخت با خانم‌های خود در کاخ سلطنتی میهمان بودند و دسته‌ای که از خواص به شمار می‌آمدند شام صرف می‌کردند و دستۀ دیگر بعد از شام برای شرکت در شب‌نشینی می‌آمدند و سفرای دول اروپایی مقیم پایتخت روسیه جزء دستۀ اول بودند. اتاق غذاخوری کاخ زمستانی آن‌قدر وسیع بود که اگر کسی در انتهای تالار قرار می‌گرفت نمی‌توانست اشخاص را در ابتدای تالار از روی قیافه بشناسد. در وسط آن تالار با وسعت، یک ميز نعلی‌شکل نهاده بودند که 120 تن از آقایان و خانم‌های برجسته در پشت میز انتظار آمدن امپراتور و ملکۀ روسیه را می‌کشیدند تا اینکه رئیس تشریفات که او هم لباس رسمی در بر داشت با عصای مرصع خود وارد تالار گردید و عصا را به طرزی خاص بلند کرد و بانگ زد اعلیحضرتین آمدند.
خانم‌ها و آقایانی که پشت میز غذاخوری نشسته بودند برخاستند و به

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

تاریخ جهان، تاریخ

شناسه کالا

kj-663586

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۶۷۳۶۲۸

تعداد صفحه

۷۴۳

قطع

وزیری

نوع جلد

گالینگور

وزن

۹۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سقوط قسطنطنیه: جنگ دریایی لپانت](https://ketabejam.com/uploads/im0001047799.webp)](https://ketabejam.com/sghot-ghstntnih-jng-driaii-lpant-q2et/)

[سقوط قسطنطنیه: جنگ دریایی لپانت](https://ketabejam.com/sghot-ghstntnih-jng-driaii-lpant-q2et/)

ذبیح‌الله منصوری

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قهرمان هند و چین](https://ketabejam.com/uploads/im0001046973.webp)](https://ketabejam.com/ghhrman-hnd-o-chin/)

[قهرمان هند و چین](https://ketabejam.com/ghhrman-hnd-o-chin/)

ذبیح‌الله منصوری

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غزالی در بغداد](https://ketabejam.com/uploads/im0001710902.webp)](https://ketabejam.com/ghzali-dr-bghdad-m7x6/)

[غزالی در بغداد](https://ketabejam.com/ghzali-dr-bghdad-m7x6/)

ذبیح‌الله منصوری

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاه‌جنگ ایرانیان: جنگ خشایارشاه با یونانیان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047395.webp)](https://ketabejam.com/shah-jng-airanian-jng-khshaiarshah-ba-ionanian-9t90/)

[شاه‌جنگ ایرانیان: جنگ خشایارشاه با یونانیان](https://ketabejam.com/shah-jng-airanian-jng-khshaiarshah-ba-ionanian-9t90/)

ذبیح‌الله منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاه‌جنگ ایرانیان در جنگ چالدران](https://ketabejam.com/uploads/im0001047807.webp)](https://ketabejam.com/shah-jng-airanian-dr-jng-chaldran/)

[شاه‌جنگ ایرانیان در جنگ چالدران](https://ketabejam.com/shah-jng-airanian-dr-jng-chaldran/)

ذبیح‌الله منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلاوران گمنام ایران (در جنگ با روسیه تزاری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/32e26fdc3987.webp)](https://ketabejam.com/dlaoran-gmnam-airan-dr-jng-ba-rosih-tzari/)

[دلاوران گمنام ایران (در جنگ با روسیه تزاری)](https://ketabejam.com/dlaoran-gmnam-airan-dr-jng-ba-rosih-tzari/)

ژان یونیر

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرق کشتی تی تانیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001022149.webp)](https://ketabejam.com/ghrgh-kshti-ti-tanik/)

[غرق کشتی تی تانیک](https://ketabejam.com/ghrgh-kshti-ti-tanik/)

والتر لرد

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

سمیر

۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چگونه امپراتوری تزار بر اثر انقلاب روسیه از بین رفت](https://ketabejam.com/uploads/im0001022214.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-ampratori-tzar-br-asr-anghlab-rosih-az-bin-rft/)

[چگونه امپراتوری تزار بر اثر انقلاب روسیه از بین رفت](https://ketabejam.com/chgoneh-ampratori-tzar-br-asr-anghlab-rosih-az-bin-rft/)

الکساندر دوما

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

سمیر

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ سیاسی جهان (روایت سه هزار سال جنگ و صلح)،(نگاه تاریخی-سیاسی 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b665ca8df8b.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-siasi-jhan-roait-seh-hzar-sal-jng-o-slhngah-tarikhi-siasi-1/)

[تاریخ سیاسی جهان (روایت سه هزار سال جنگ و صلح)،(نگاه تاریخی-سیاسی 1)](https://ketabejam.com/tarikh-siasi-jhan-roait-seh-hzar-sal-jng-o-slhngah-tarikhi-siasi-1/)

جاناتان هولسلگ

ترجمه‌ی محسن عسکری جهقی

نگاه

۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابن سینا (نابغه ای از شرق)](https://ketabejam.com/uploads/covers/17e0832c05b7.webp)](https://ketabejam.com/abn-sina-nabgheh-ai-az-shrgh/)

[ابن سینا (نابغه ای از شرق)](https://ketabejam.com/abn-sina-nabgheh-ai-az-shrgh/)

جرج بی کوچ

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خواجه تاجدار](https://ketabejam.com/uploads/im0000947946.webp)](https://ketabejam.com/khajeh-tajdar/)

[خواجه تاجدار](https://ketabejam.com/khajeh-tajdar/)

ژان گور

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۳٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرزندان انقلاب (تاریخ فرانسه 1799 تا 1914)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a40ece21bc9e.webp)](https://ketabejam.com/frzndan-anghlab-tarikh-franseh-1799-ta-1914/)

[فرزندان انقلاب (تاریخ فرانسه 1799 تا 1914)](https://ketabejam.com/frzndan-anghlab-tarikh-franseh-1799-ta-1914/)

رابرت جیلدیا

ترجمه‌ی اکبر معصوم‌بیگی

نگاه

۲۰ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ مختصر به گند کشیدن جهان (تاریخ مختصر 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/17aa36cd6a46.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-mkhtsr-beh-gnd-kshidn-jhan-tarikh-mkhtsr-1/)

[تاریخ مختصر به گند کشیدن جهان (تاریخ مختصر 1)](https://ketabejam.com/tarikh-mkhtsr-beh-gnd-kshidn-jhan-tarikh-mkhtsr-1/)

تام فیلیپس

ترجمه‌ی زهرا کمالی دهقان

نگاه

۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی پزشکی من](https://ketabejam.com/uploads/covers/88f148de6ff9.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-pzshki-mn/)

[زندگی پزشکی من](https://ketabejam.com/zndgi-pzshki-mn/)

آندره سوبیران

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرش طوفان (4جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6e82cfabb4be.webp)](https://ketabejam.com/ghrsh-tofan-4jldi/)

[غرش طوفان (4جلدی)](https://ketabejam.com/ghrsh-tofan-4jldi/)

الکساندر دوما

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۵٬۴۰۰٬۰۰۰ ۴٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ژوزف بالسامو 2 جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007031327.webp)](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

[ژوزف بالسامو 2 جلدی](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

الکساندر دوما

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکل گیری ترکیه مدرن (نقشه راه توسعه و دموکراسی ترکیه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d74e256240e6.webp)](https://ketabejam.com/shkl-giri-trkih-mdrn-nghsheh-rah-toseh-o-dmokrasi-trkih/)

[شکل گیری ترکیه مدرن (نقشه راه توسعه و دموکراسی ترکیه)](https://ketabejam.com/shkl-giri-trkih-mdrn-nghsheh-rah-toseh-o-dmokrasi-trkih/)

فروز احمد

ترجمه‌ی قدیر گلکاریان

نگاه

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرجام‌شناسی غربی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046378.webp)](https://ketabejam.com/frjam-shnasi-ghrbi/)

[فرجام‌شناسی غربی](https://ketabejam.com/frjam-shnasi-ghrbi/)

یاکوب تاوبی

ترجمه‌ی ابراهیم رنجبر

نگاه

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ذبیح‌الله منصوری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/zbih-alleh-mnsori/)

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/)

۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی