# خرید کتاب تئاتر و ترس اثر توماس استرمایر از نشر نیماژ

> تئاترو ترس اثر توماس استرمایر ترجمه‌ی حمیدرضا و حامد امان پورقرایی درباره‌ی کتاب: قبل از همه باید بگویم که تئاتر، استحقاق این را ندارد که قهرمان زمانه‌ی ما باش…

Source: https://ketabejam.com/tiatr-o-trs/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# تئاتر و ترس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ت نویسنده توماس استرمایر](https://ketabejam.com/authors/tomas-astrmair/)[ح مترجم حمیدرضا و حامد امان پورقرایی](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-o-hamd-aman-porghraii/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۶۷

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۳۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیماژکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

تئاترو ترس
اثر توماس استرمایر
ترجمه‌ی حمیدرضا و حامد امان پورقرایی
درباره‌ی کتاب:
قبل از همه باید بگویم که تئاتر، استحقاق این را ندارد که قهرمان زمانه‌ی ما باشد. هیچ‌کاری برای قهرمان بودن انجام نداده است. بالعکس تئاتر، هرکاری را در راستای توقیف موجودیتش انجام داده است. سرچشمه‌ی بنیادی و حیاتی خود را که همانا بازیگران باشند، رها کرده است. او همچنین آموزش و پروراندن هنرپیشه را به کناری گذاشته و هنر بازیگر دیگر امروزه هیچ اهمیتی ندارد. بنابراین، تئاتر هرکاری را انجام داده که قهرمان عصر ما نباشد،اما همزمان، جامعه همه کاری را انجام می‌دهد برای اینکه تئاتر به قهرمانی در روزگار ما بدل گردد. چرا که تئاتر آخرین مکان آزادی واقعی‌ست. تمامی رسانه‌های دیگر، در دستان ابر کمپانی‌های تولیدکننده است. در حالی که تئاتر یارانه‌ای، همچنان می‌تواند مکانی از برای رویا و آزادی باشد.
درباره‌ی نویسنده:
توماس استرمایر (به آلمانی : Thomas Ostermeier) (متولد ۳ سپتامبر ۱۹۶۸ در زواتاو آلمان ) یک کارگردان تئاتر است که عمده فعالیت‌های خود را با گروه هنری شابنه انجام داده‌است. استرمایر کارگردانی تئاتر را در سال ۱۹۹۱ میلادی تحت نظر آینر اشلف آغاز کرد. ژانر موردعلاقهٔ استرمایر واقع‌گرایی سرمایه‌دارانه است. این ژانر دارای ظرافت طبعی است که مخاطبانش را به سوی این فکر هدایت می‌کند که به زعم استرمایر مسبب و به وجود آورندهٔ خشونت مضاعف موجود؛ نظام سرمایه‌داری است. استرمایر این ژانر را که به صورت روانشناسه به واکاوی چالش‌برانگیز نظام سرمایه‌داری می‌پردازد را با برداشت از خط فکر نمایش‌نامه‌نویسان بریتانیایی همانند سارا کین و مارک رونهیل الهام گرفته‌است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-463978

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۵۱۷

تعداد صفحه

۱۶۷

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042392.webp)](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

[آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

تاتیانا چمی

ترجمه‌ی میرعلیرضا دریابیگی، امیرحسین رضایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرایند طراحی تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001041714.webp)](https://ketabejam.com/fraind-trahi-tiatr/)

[فرایند طراحی تئاتر](https://ketabejam.com/fraind-trahi-tiatr/)

ریتا کوگلر

ترجمه‌ی مصطفا مرادیان، مریم نخبه دهقان

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میرهولد در تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042814.webp)](https://ketabejam.com/mirhold-dr-tiatr/)

[میرهولد در تئاتر](https://ketabejam.com/mirhold-dr-tiatr/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۳۸۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مستند چگونه کار می‌کند](https://ketabejam.com/uploads/im0001041630.webp)](https://ketabejam.com/mstnd-chgoneh-kar-mi-knd/)

[مستند چگونه کار می‌کند](https://ketabejam.com/mstnd-chgoneh-kar-mi-knd/)

جیکوب بریکا

ترجمه‌ی فاطمه رسول‌زاده

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۹۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگر هیبریدی و کارگردانش](https://ketabejam.com/uploads/im0001041908.webp)](https://ketabejam.com/bazigr-hibridi-o-kargrdansh/)

[بازیگر هیبریدی و کارگردانش](https://ketabejam.com/bazigr-hibridi-o-kargrdansh/)

علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظریه‌های تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001041950.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatr/)

[نظریه‌های تئاتر](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatr/)

ماروین کارلسن

ترجمه‌ی دلارا نوشین

نیماژ

۱۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اتین دکرو](https://ketabejam.com/uploads/im0001042173.webp)](https://ketabejam.com/atin-dkro/)

[اتین دکرو](https://ketabejam.com/atin-dkro/)

توماس لیبارت

ترجمه‌ی مبین عطاری

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب متن در دراماتورژی معاصر 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001042174.webp)](https://ketabejam.com/mtn-dr-dramatorzhi-masr-1/)

[متن در دراماتورژی معاصر 1](https://ketabejam.com/mtn-dr-dramatorzhi-masr-1/)

سیدحسین رسولی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ ۱٬۴۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایدیوکینسیس رویکردی خلاقانه به حرکت و هم‌ترازی بدن انسان](https://ketabejam.com/uploads/im0001042815.webp)](https://ketabejam.com/aidiokinsis-roikrdi-khlaghaneh-beh-hrkt-o-hm-trazi-bdn-ansan/)

[ایدیوکینسیس رویکردی خلاقانه به حرکت و هم‌ترازی بدن انسان](https://ketabejam.com/aidiokinsis-roikrdi-khlaghaneh-beh-hrkt-o-hm-trazi-bdn-ansan/)

ارسولا استریکر، ولفنگ اشتاین مولر، آندره برنارد

ترجمه‌ی علیرضا کیمنش

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنتونن آرتو و اثرش](https://ketabejam.com/uploads/im0001043237.webp)](https://ketabejam.com/antonn-arto-o-asrsh/)

[آنتونن آرتو و اثرش](https://ketabejam.com/antonn-arto-o-asrsh/)

مارتین اسلین

ترجمه‌ی امیر شاکری

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708730.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

[سیاه بازی](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001151022.webp)](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

[سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

پال کرونین

ترجمه‌ی سهراب مهدوی

نظر

۱۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای آمریکا (کارگردانان و کارگردانی 1968_1929)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948436.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-amrika-kargrdanan-o-kargrdani-1968-1929/)

[سینمای آمریکا (کارگردانان و کارگردانی 1968_1929)](https://ketabejam.com/sinmai-amrika-kargrdanan-o-kargrdani-1968-1929/)

اندرو ساریس

ترجمه‌ی رحیم‌قاسمیان

هرمس

۱۵ ٪ ۳۹۶٬۰۰۰ ۳۳۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001113753.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

[تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

مهوش قویمی

ترجمه‌ی ویراسته

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب روایت و روایتگری در سینما (فیلم ها چطور داستانشان را تعریف می کنند)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930860.webp)](https://ketabejam.com/roait-o-roaitgri-dr-sinma-film-ha-chtor-dastanshan-ra-trif-mi-knnd/)

[روایت و روایتگری در سینما (فیلم ها چطور داستانشان را تعریف می کنند)](https://ketabejam.com/roait-o-roaitgri-dr-sinma-film-ha-chtor-dastanshan-ra-trif-mi-knnd/)

وارن باکلند

ترجمه‌ی نوید پورمحمدرضا

اطراف

۲۰ ٪ ۴۳۷٬۰۰۰ ۳۴۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمفارسی چیست؟](https://ketabejam.com/uploads/covers/482375ccfb38.webp)](https://ketabejam.com/filmfarsi-chist/)

[فیلمفارسی چیست؟](https://ketabejam.com/filmfarsi-chist/)

حسین معززی‌نیا

هرمس

۱۵ ٪ ۲۹۶٬۰۰۰ ۲۵۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای شوروی (سیاست و اقناع در دوره ی استالین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/de514e62b102.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-shoroi-siast-o-aghna-dr-doreh-i-astalin/)

[سینمای شوروی (سیاست و اقناع در دوره ی استالین)](https://ketabejam.com/sinmai-shoroi-siast-o-aghna-dr-doreh-i-astalin/)

ژامی میلر

ترجمه‌ی مهدی نوری مقدم

پیله

۲۰ ٪ ۳۹۸٬۰۰۰ ۳۱۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترز راکن](https://ketabejam.com/uploads/im0001039263.webp)](https://ketabejam.com/trz-rakn/)

[ترز راکن](https://ketabejam.com/trz-rakn/)

امیل زولا

ترجمه‌ی پرویز احمدی

سینا

۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۲٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۳۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی