# خرید کتاب تخت پروکروستس اثر نسیم نیکولاس طالب

> دربارهٔ کتاب «تخت پروکروستس» (The Bed of Procrustes) کتاب «تخت پروکروستس» یکی از آثار فلسفی و تأمل‌برانگیز نسیم نیکلاس طالب است که بر خلاف ساختار تحلیلی و داده…

Source: https://ketabejam.com/tkht-prokrosts-21/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [فلسفه](https://ketabejam.com/list/philosophy/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب تخت پروکروستس اثر نسیم نیکولاس طالب](https://ketabejam.com/uploads/covers/5f31bb42e64b.webp)

[فلسفه](https://ketabejam.com/list/philosophy/) ۴ اثر یکپارچه · موجود از ۴ ناشر

# تخت پروکروستس

نوشته‌ی [نسیم نیکولاس طالب](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۷۶٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از نسیم نیکولاس طالببیشتر از بازاریابیبیشتر از نوینبیشتر از تمدن علمیبیشتر از 360 درجهترجمه‌ی کیوان شعبانی مقدمترجمه‌ی طاهره شفیعیترجمه‌ی محمدرضا مردانیانترجمه‌ی بهاره جعفریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارهٔ کتاب «تخت پروکروستس» (The Bed of Procrustes)
کتاب «تخت پروکروستس» یکی از آثار فلسفی و تأمل‌برانگیز نسیم نیکلاس طالب است که بر خلاف ساختار تحلیلی و داده‌محور آثار پیشین او (قوی سیاه و ضدشکنندگی)، در قالب جملات قصار (Aphorisms) نوشته شده است. در این مجموعه، طالب عمیق‌ترین بینش‌های خود درباره‌ی دانش، اخلاق، تکنولوژی، ریسک، جامعه و روان انسان را در قالب گزاره‌های کوتاه، گاه پارادوکسیکال و همیشه تکان‌دهنده بیان می‌کند.
نام کتاب برگرفته از اسطوره‌ی یونانی پروکروستس است — راهزنی که رهگذران را فریب می‌داد تا در «تخت» او بخوابند و سپس، اگر کوتاه‌تر از تخت بودند آنان را می‌کشید و اگر بلندتر بودند پاهایشان را قطع می‌کرد تا با طول تخت برابر شوند. این داستان برای طالب استعاره‌ای است از شیوه‌ی تفکر مدرن؛ جایی که انسان‌ها مفاهیم و پدیده‌های پیچیده‌ی جهان را به زور در قالب‌های کوچک، ساده‌سازی‌شده و اغلب خشن ذهن خود می‌گنجانند.
فلسفه‌ی تخت: ما جهان را نمی‌فهمیم، پس تحریفش می‌کنیم
طالب نشان می‌دهد که تمدن مدرن مانند پروکروستس عمل می‌کند:
ما به‌جای پذیرش پیچیدگی، جهان را مطابق نظریه‌های خود دستکاری می‌کنیم .
اقتصاددانان می‌خواهند واقعیت را مطابق مدل‌های ریاضی خود خم کنند؛ پزشکان بیماری می‌سازند تا دارو بفروشند؛ نظام آموزشی، هوش را فقط با آزمون سنجش می‌کند؛ و فناوری، انسان را وادار می‌کند خود را به محدودیت‌های ماشین تطبیق دهد.
به اعتقاد طالب، ریشه‌ی خطا در غرور فکری و خودفریبی سیستماتیک است؛ انسان امروزی نمی‌تواند با «نادانسته‌ها» کنار بیاید، پس جهان را ساده‌سازی می‌کند تا احساس کنترل داشته باشد. این همان تخت پروکروستس ذهنی است؛ تختی که بر آن، انسان‌ها ایده‌ها را می‌کشند یا می‌برند تا در قالب دلخواهشان جای گیرند.
ساختار کتاب: فلسفه‌ی موجز و گزنده
کتاب از صدها جمله و گزاره‌ی فکری تشکیل شده است که هر یک، آینه‌ای کوچک از اندیشه‌ی طالب محسوب می‌شود. در این جملات، طنز، نیش فلسفی و مشاهده‌ی ژرف با هم آمیخته‌اند. او با همان لحن یاغی و بی‌پرده‌اش به سراغ مفاهیمی چون:
علم و جهل؛
شجاعت و ترس؛
آزادی و بردگی؛
عشق، شرافت و مرگ؛
می‌رود و خواننده را به بازنگری در بدیهی‌ترین پیش‌فرض‌های زندگی وادار می‌کند.
جملات کتاب برخلاف «پندهای اخلاقی» سنتی، سرشار از پارادوکس‌های فلسفی هستند — طالب درست در زمانی که توهمی شیرین را غرورآمیز می‌پنداری، آن را با واقعیتی تلخ می‌شکند.
مثلاً او می‌گوید:
“ما انسان‌ها از مرگ نمی‌ترسیم؛ از زندگی بدون معنا می‌ترسیم.”
یا:
“دانایی واقعی از انسان‌های خاکستری نمی‌آید؛ از کسانی می‌آید که جرأت هزینه دادن دارند.”
در پشت هر جمله، شبکه‌ای از مفاهیم نهفته است که به آثار پیشین طالب گره می‌خورند، آثاری مانند در وسط گود .
نبرد ارزش‌های کلاسیک با بیماری‌های مدرن
در لایه‌ی فلسفی، کتاب تقابل میان دو جهان را نشان می‌دهد:
۱. جهان کلاسیک ، مبتنی بر شجاعت، وقار و فهم انسانی.
۲. جهان مدرن ، گرفتار در محاسبه، کاغذبازی، معیارهای سطحی و انسان‌های پیش‌ساخته.
طالب در فصل‌های مختلف کتاب دنیا را می‌کاود که در آن افراد «زیاد می‌دانند ولی نمی‌فهمند»، موفقیت را با مقام اشتباه می‌گیرند، و حقیقت را با نمره، دیپلم یا داده می‌سنجند.
به تعبیر او، “افراد امروز لپ‌تاپ دارند اما مغزی برای اندیشیدن نه؛ پایگاهی برای ارسال توییت دارند اما جرأتی برای سکوت نه.”
این اثر، به‌نوعی اعلام جنگ به فرهنگ مدرن است: فرهنگی که به جای ارتقای انسان، مفهوم انسان را برای سازگاری با قواعد خود کوتاه کرده است.
ژرفای اخلاقی و لایه‌ی تلخ زیبایی‌شناسی
هرچند کتاب در ظاهر مجموعه‌ای از جملات پراکنده است، اما در عمق خود، منظومه‌ای فلسفی و اخلاقی دارد. طالب خواننده را با این پرسش بنیادین روبه‌رو می‌کند:
آیا ما خود را با تخت دنیای مدرن وفق داده‌ایم؟ یا هنوز جرأت ایستادن بیرون از آن را داریم؟
او با لحنی طنزآمیز و گاه عصیانگر می‌گوید بیشتر ما “پروکروستس‌های کوچک” هستیم — کسانی که به جای درک دیگران، آن‌ها را به اندیشه‌ی خود قالب می‌زنیم.
در انتها، نویسنده از خواننده دعوت می‌کند تا زندگی را زیستنی اصیل بداند: پذیرش نادانسته‌ها، ایستادن در برابر سادگی فریبنده‌ی نظریه‌ها، و حفظ شرافت در جهانی که می‌خواهد او را «هم‌سطح تخت» کند.
«تخت پروکروستس» کتابی است که باید آن را آهسته و چندباره خواند؛ چراکه هر جمله‌اش مانند دانه‌ای تلخ است که بعد از گذشت زمان، طعمی از حقیقت در ذهن می‌نشاند.
دربارهٔ نویسنده: نسیم نیکولاس طالب (Nassim Nicholas Taleb)
نسیم نیکلاس طالب (Nassim Nicholas Taleb) ، فیلسوف، ریاضیدان و نویسنده‌ی لبنانی–آمریکایی، یکی از چهره‌های اثرگذار عصر حاضر در تفکر انتقادی و فلسفه‌ی ریسک است. او متولد ۱

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب تخت پروکروستس نشر 360 درجه](https://ketabejam.com/uploads/covers/5f31bb42e64b.webp)

ناشر: [360 درجه](https://ketabejam.com/publishers/360-drjeh/)

تخت پروکروستس

[نسیم نیکلاس طالب](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

ترجمه‌ی [بهاره جعفری](https://ketabejam.com/translators/bhareh-jfri/)

۷۹ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۳

۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب تخت پروکروستس نشر بازاریابی](https://ketabejam.com/uploads/im0002747259.webp)

ناشر: [بازاریابی](https://ketabejam.com/publishers/bazariabi/)

تخت پروکروستس

[نسیم نیکلاس طالب](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

ترجمه‌ی [کیوان شعبانی مقدم](https://ketabejam.com/translators/kioan-shbani-mghdm/)

۱۳۰ صفحه رقعی شومیز شابک ۹۷۸۶۲۲۶۶۵۹۵۳۶

۱۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱۶۲٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب تخت پروکروستس (جملات قصار فلسفی و کاربردی) نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933325.webp)

ناشر: [تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

تخت پروکروستس (جملات قصار فلسفی و کاربردی)

[نسیم نیکلاس طالب](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

ترجمه‌ی [محمدرضا مردانیان](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrdanian/)

۸۹ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۲ شابک ۹۷۸۶۰۰۸۱۲۷۹۴۹

۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب تخت پروکروستس نشر نوین](https://ketabejam.com/uploads/im0002729645.webp)

ناشر: [نوین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-noin/)

تخت پروکروستس

[نسیم نیکلاس طالب](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

ترجمه‌ی [طاهره شفیعی](https://ketabejam.com/translators/tahreh-shfii/)

۱۲۸ صفحه رقعی نرم (معمولی) چاپ ۱۴۰۵

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از نسیم نیکولاس طالب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

[![جلد کتاب زبان اصلی (پوست در بازی) دیا](https://ketabejam.com/uploads/im0006789396.webp)](https://ketabejam.com/post-dr-bazi-2/)

[زبان اصلی (پوست در بازی) دیا](https://ketabejam.com/post-dr-bazi-2/)

نسیم نیکلاس طالب

افرند

۲۰ ٪ ۷۵۴٬۰۰۰ ۶۰۳٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب در وسط گود](https://ketabejam.com/uploads/im0002747240.webp)](https://ketabejam.com/dr-ost-god/)

[در وسط گود](https://ketabejam.com/dr-ost-god/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی کیوان شعبانی مقدم

بازاریابی

۱۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۵۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پوست در بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042845.webp)](https://ketabejam.com/post-dr-bazi-2/)

[پوست در بازی](https://ketabejam.com/post-dr-bazi-2/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی سعید رمضانی

نوین

۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پادشکننده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042610.webp)](https://ketabejam.com/padshknndeh/)

[پادشکننده](https://ketabejam.com/padshknndeh/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی مینا صفری

نوین

۲۰ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قوی سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001027185.webp)](https://ketabejam.com/ghoi-siah-2/)

[قوی سیاه](https://ketabejam.com/ghoi-siah-2/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب

آریانا قلم

۵ ٪ ۸۱۲٬۰۰۰ ۷۷۱٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب فریب خورده تصادف](https://ketabejam.com/uploads/im0001026749.webp)](https://ketabejam.com/frib-khordeh-tsadf/)

[فریب خورده تصادف](https://ketabejam.com/frib-khordeh-tsadf/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی بهروز قیاسی

آریانا قلم

۵ ٪ ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جمهوری حروف (اندرزهای فلسفی و کاربردی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000937389.webp)](https://ketabejam.com/jmhori-hrof-andrzhai-flsfi-o-karbrdi/)

[جمهوری حروف (اندرزهای فلسفی و کاربردی)](https://ketabejam.com/jmhori-hrof-andrzhai-flsfi-o-karbrdi/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی فائقه حیدری

ستاک

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قوی سیاه (آینده پژوهی،شگفتی سازها،آینده نگری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000953460.webp)](https://ketabejam.com/ghoi-siah-2/)

[قوی سیاه (آینده پژوهی،شگفتی سازها،آینده نگری)](https://ketabejam.com/ghoi-siah-2/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی مریم بردبار

کتیبه پارسی

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باید پای خودت تو بازی گیر باشه (ناقرینگی‌های پنهان شده تو زندگی روزمره)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d0bbdb92f9f.webp)](https://ketabejam.com/baid-pai-khodt-to-bazi-gir-basheh-naghringi-hai-pnhan-shdeh-to-zndgi-rozmrh/)

[باید پای خودت تو بازی گیر باشه (ناقرینگی‌های پنهان شده تو زندگی روزمره)](https://ketabejam.com/baid-pai-khodt-to-bazi-gir-basheh-naghringi-hai-pnhan-shdeh-to-zndgi-rozmrh/)

نسیم نیکلاس طالب

ترجمه‌ی منصوره رستان

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ ۹۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از بازاریابی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/bazariabi/)

## کتاب‌های بیشتر از نوین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-noin/)

## کتاب‌های بیشتر از تمدن علمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

## کتاب‌های بیشتر از 360 درجه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/360-drjeh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی کیوان شعبانی مقدم

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/kioan-shbani-mghdm/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی طاهره شفیعی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/tahreh-shfii/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمدرضا مردانیان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrdanian/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهاره جعفری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bhareh-jfri/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی