# خرید کتاب تنهایی اثر بن‌لازار میجوسکوویچ از نشر نگاه

> کتاب « تنهایی: در فلسفه، روان‌شناسی و ادبیات » نوشتۀ بن‌لازار میجوسکوویچ‏‫ ترجمۀ حسین گلشاهی گزیده‌ای از متن کتاب فصل اول تنهایی و نظریۀ آگاهی [1] در این فصل م…

Source: https://ketabejam.com/tnhaii-8w3f/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# تنهایی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده بن‌لازار میجوسکوویچ](https://ketabejam.com/authors/bn-lazar-mijoskooich/)[ح مترجم حسین گلشاهی](https://ketabejam.com/translators/hsin-glshahi/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۳۴۴

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نگاهترجمه‌ی حسین گلشاهیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب « تنهایی: در فلسفه، روان‌شناسی و ادبیات » نوشتۀ بن‌لازار میجوسکوویچ‏‫ ترجمۀ حسین گلشاهی
گزیده‌ای از متن کتاب
فصل اول
تنهایی و نظریۀ آگاهی [1]
در این فصل می‏خواهم دو کار را به سرانجام برسانم. در مرتبۀ نخست تصویری از انسان ارائه خواهم داد که ذاتاً تنها و ناگزیر گمگشته است، آدمی پیوسته در نبردی برای گریختن از زندان خودتنهاانگارانۀ [2] انزوای هراس‏آورش است. در مرتبۀ دوم، تلاش خواهم کرد نظریه‏‏ای دربارۀ آگاهی ارائه کنم که بینشی برای این پرسش فراهم آورد که آدمی چرا چنین مأیوسانه تنهاست. در پیگیری این مورد، قصد دارم از رشته‏های روان‏‌شناسی، ادبیات و فلسفه استفاده کنم. واضح است که نمی‏توان تضمینی برای هر نوع «علاج» دائمی برای چنین محنتی ارائه داد. درواقع، از آنجا که اگر آدمی ضرورتاً تنها باشد، هرگز نمی‏تواند در اصل و اساس، بر این وضعیت مونادی [3] فائق آید. شاید به معنای باستانی این عبارت که «حقیقت باید ما را رستگار کند»، شاید بهتر باشد او [یعنی انسان] با این واقعیت اگزیستانسیال درباب انزوای بشری، چونان پیامدی از درک آن، کنار بیاید؛ هرچند تا زمانی که انسان زنده است، گریزی از آن ندارد. با گفتن این جمله نمی‏خواهم بگویم که آدمی نمی‏تواند حتی لحظاتی از احساس تنهایی‏اش بکاهد، بلکه برآنم که این تسکین هرگز نمی‏تواند دائمی یا حتی طولانی‏‏مدت باشد.
گرایش‏‏های زیادی در این باب وجود دارد که تنهایی را پدیده‏ای مدرن یا حتی صرفاً پدیده‏ای معاصر در نظر بگیرند. برای نمونه، در بیشتر موارد، تنهایی نوعی «ازخودبیگانگی» است که درنتیجۀ نهادهای تکنیکی، بروکراتیک، اقتصادی یا اجتماعی ما سر برآورده است. ( [i] )
به باور من، چنین نگرشی کاملاً برخطاست. همچنین، معتقدم انسان همواره و در همه‏‏جا از احساس تنهایی حاد رنج می‏برده و همۀ وجودش را به پای نبرد برای گریختن از سرنوشتش، [این تنهایی محتوم] گذاشته است. بنا به این ملاحظه، می‏خواهم ادعا کنم که احساس (و واقعیت) بی‏کسی و تنهایی برسازندۀ ذات وجود هر انسانی است و آگاهی «بازتابی» از انزوای بنیادی، شامل ساختاری اولیه و انکارنشدنی در خودآگاهی انسان است (بازتاباندن، ادراک نفسانی [4] ؛ آیینه‏ای که بازتاب می‏دهد، صرفاً منفعلانه آنچه را هست دو برابر می‏کند؛ در مقابل، ذهن، فعالانه، اندیشه را دیگرگون می‏کند). بنابراین، هر کدام از ما، در انزوای مطلق‏‏ آگاهانه یا ناآگاهانه، پیروزمندانه یا از روی ناتوانی، در عذاب‏، برای فرار از این سرنوشت محتوم تاب می‏خوریم. اکنون با بیان این مطلب، مرادم آن نیست که «ماهیت بشری» به‏‏تمامی همان است یا که تغییر در آن راه ندارد. در همراهی با اگزیستانسیالیست‏ها (و همچنین با هگل و مارکس به معنای دقیق کلمه) استدلال می‏کنم که آدمی همواره آزاد است تا خودش را از نو بیافریند، تا اینکه کاملاً معانی جدیدی برای وجود فردی‏اش بیافریند یا که قیود و محدودیت‏های نوعی «جبرگرایی محیطی» را در هم بشکند. من با سارتر موافقم که می‏گوید:
من آزادم… آزادی به روی من چونان آذرخش فرود آمده است… من آزادم. ورای دلهره، و فراتر از حسرت و افسوس. آزاد… به ناگاه، از آسمان نیلگون، آزادی به روی من آوار شد، سقوط کرد و مرا از پا درآورد… خودم را تنها می‏دانستم، مطلقاً تنها، در غبار این جهان کوچک و خوشایند شما. همچون کسی بودم که در سایه‏اش گم شد. و چیزی در بهشت باقی نمانده بود، و هیچ درست یا نادرستی وجود نداشت، و کسی نبود که به من دستور ‏دهد (سارتر، مگس‏ها ). ( [ii] )
بنابراین در اینجا بحثی دربارۀ ارائۀ برداشتی ایستا از ماهیت بشری، از نمایش انسان چونان امر ثابتی از همان «ماده» وجود ندارد. کاملاً برعکس، انسان در مقام یک فرد، همواره برای تغییر «ذات»، «معنا» یا «غایت» خود آزاد است، تا زمانی که او خودآگاه است. اما باز هم این خودانگیختگی، خودش در چیزی اساسی‏تر بنیان‏‏گذاری و ایجاد می‌شود، چیزی که فراتر از تمایز آزادی یا جبر است، و آن واقعیت این است که آدمی تنهاست.
آیا آدمی واقعاً خودش را تنها و رهاشده می‏بیند؟ در مقالۀ قبلی، نشان دادم که شخصیت ایوب در کتاب مقدس و شخصیت تراژیک اودیپ، نمونه‏هایی از الگوی انزوای ناگزیر به دست می‏دهند. ( [iii] ) خود کارل یونگ هنگامی که پیشنهاد ارتباط نمادین بین اسطورۀ پرومتئوس و تنهایی را مطرح می‏کند، از دوران باستان استفاده می‏کند. ( [iv] ) طبق نظر یونگ، سرقت آتش توسط پرومتئوس نشان‏‏دهندۀ گامی به سوی آگاهی بزرگ‏تری است (بازتاب اشراق). چنین است که تیتان [5] متمرّد و سرکش، خدایان را غارت می‏‏کند و درنتیجه به دانش رو به تزایدی دست می‏یابد (آتش به مثابۀ نور و نور به منزلۀ دانش) و با اینکه به نوع بشر سود می‏رساند، اما خود را فراتر از انسانیتی می‏برد که با شجاعت می‏خواست با آن دوست شود، و این‏‏گونه از آن بیگانه

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-484593

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۶۷۴۴۱۰

تعداد صفحه

۳۴۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۸۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب زخم زدن و آسیب زدن به خود (اختلالات روانی 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d67b7a47e79.webp)](https://ketabejam.com/zkhm-zdn-o-asib-zdn-beh-khod-akhtlalat-roani-3/)

[زخم زدن و آسیب زدن به خود (اختلالات روانی 3)](https://ketabejam.com/zkhm-zdn-o-asib-zdn-beh-khod-akhtlalat-roani-3/)

هتر برنت ویگ

ترجمه‌ی حسین گلشاهی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عزاداران بیل](https://ketabejam.com/uploads/covers/bfdf13715aa2.webp)](https://ketabejam.com/zadaran-bil/)

[عزاداران بیل](https://ketabejam.com/zadaran-bil/)

غلامحسین ساعدی

نگاه

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انتری که لوطی اش مرده بود و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/e806e8d4ea59.webp)](https://ketabejam.com/antri-keh-loti-ash-mrdeh-bod-o-chnd-dastan-digr/)

[انتری که لوطی اش مرده بود و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/antri-keh-loti-ash-mrdeh-bod-o-chnd-dastan-digr/)

صادق چوبک

نگاه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌های جلال آل احمد](https://ketabejam.com/uploads/im0001051527.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haa-jlal-al-ahmd/)

[نامه‌های جلال آل احمد](https://ketabejam.com/nameh-haa-jlal-al-ahmd/)

جلال آل احمد، علی دهباشی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چمدان](https://ketabejam.com/uploads/im0006904473.webp)](https://ketabejam.com/chmdan-95wp/)

[چمدان](https://ketabejam.com/chmdan-95wp/)

بزرگ علوی

ترجمه‌ی سعید فیروزآبادی

نگاه

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پلاک](https://ketabejam.com/uploads/im0001046634.webp)](https://ketabejam.com/plak/)

[پلاک](https://ketabejam.com/plak/)

احمد غلامی

نگاه

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب واقعگرایى در ادبیات داستانى معاصر](https://ketabejam.com/uploads/im0001047035.webp)](https://ketabejam.com/oaghgraia-dr-adbiat-dastana-masr/)

[واقعگرایى در ادبیات داستانى معاصر](https://ketabejam.com/oaghgraia-dr-adbiat-dastana-masr/)

فدوی شکری

نگاه

۲۰ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۴۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درباره‌ی هنر و شعر و شاعری](https://ketabejam.com/uploads/im0001051786.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-a-hnr-o-shr-o-shara/)

[درباره‌ی هنر و شعر و شاعری](https://ketabejam.com/drbareh-a-hnr-o-shr-o-shara/)

نیما یوشیج، سیروس طاهباز

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم برفی و 32 داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001714087.webp)](https://ketabejam.com/adm-brfa-o-32-dastan-digr/)

[آدم برفی و 32 داستان دیگر](https://ketabejam.com/adm-brfa-o-32-dastan-digr/)

هانس کریستیان اندرسن، جمشید نوایی

نگاه

۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدارا](https://ketabejam.com/uploads/im0006904459.webp)](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

[مدارا](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/) ۵

منیر مهریزی مقدم

شادان

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4da14095680f.webp)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

رضا ابوتراب

ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان

کرگدن

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/uploads/im0001029334.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

[تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

پونه مقیمی

بینش نو

۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ ۷۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ما ایوب نبودیم (چند مواجهه با مراقبت از دیگری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930855.webp)](https://ketabejam.com/ma-aiob-nbodim-chnd-moajheh-ba-mraghbt-az-digri/)

[ما ایوب نبودیم (چند مواجهه با مراقبت از دیگری)](https://ketabejam.com/ma-aiob-nbodim-chnd-moajheh-ba-mraghbt-az-digri/)

مرضیه اعتمادی

اطراف

۲۰ ٪ ۵۶۷٬۰۰۰ ۴۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4db929f44a6.webp)](https://ketabejam.com/airani-tr/)

[ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/airani-tr/)

نهال تجدد

چشمه

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قله های انسان مدرن کوه نوردی (بان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001626540.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-hai-ansan-mdrn-koh-nordi-ban/)

[قله های انسان مدرن کوه نوردی (بان)](https://ketabejam.com/ghleh-hai-ansan-mdrn-koh-nordi-ban/)

پیتر اچ هانسن

ترجمه‌ی پگاه جلالی

بان

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ ۸۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/uploads/im0000933573.webp)](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

[شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

غیاث المدهون

ترجمه‌ی یدالله گودرزی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000950990.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

[زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

مرجان فولادوند

پرتقال

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درد جاودانگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e4e56d28e54.webp)](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

[درد جاودانگی](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

میگل د اونامونو

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

ناهید

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حسین گلشاهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hsin-glshahi/)

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی