# خرید کتاب تو را به اندازه ی تنهایی خویش ساخته ام (گزیده اشعار جهان) اثر پل الوآر از نشر تمدن علمی

> خرید کتاب «تو را به اندازه ی تنهایی خویش ساخته ام (گزیده اشعار جهان)» اثر پل الوآر با ترجمه‌ی مسعود بساطی از انتشارات تمدن علمی؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و سفار…

Source: https://ketabejam.com/to-ra-beh-andazeh-i-tnhaii-khoish-sakhteh-am-gzideh-ashar-jhan/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/) موجود

# تو را به اندازه ی تنهایی خویش ساخته ام (گزیده اشعار جهان)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پل الوآر](https://ketabejam.com/authors/pl-aloar/)[م مترجم مسعود بساطی](https://ketabejam.com/translators/msod-bsati/)[ت ناشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

۱۱۲

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پل الوآربیشتر از تمدن علمیترجمه‌ی مسعود بساطیکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر

شناسه کالا

kj-824429

شابک

۹۷۸۶۲۲۶۳۱۰۱۵۴

تعداد صفحه

۱۱۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۱۳۱ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب من به سور سوختم](https://ketabejam.com/uploads/covers/9844eaec9c7a.webp)](https://ketabejam.com/mn-beh-sor-sokhtm/)

[من به سور سوختم](https://ketabejam.com/mn-beh-sor-sokhtm/)

آرسنی تارکوفسکی

ترجمه‌ی مسعود بساطی

تمدن علمی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی،زندگی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933293.webp)](https://ketabejam.com/zndgizndgi/)

[زندگی،زندگی](https://ketabejam.com/zndgizndgi/)

آرسنی تارکوفسکی

ترجمه‌ی مسعود بساطی

تمدن علمی

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین شعرهای عاشقانه:عاشقانه های پل الوار (شعر جهان30)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2b1ac7ea3e25.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-shrhai-ashghanhashghaneh-hai-pl-aloar-shr-jhan30/)

[آخرین شعرهای عاشقانه:عاشقانه های پل الوار (شعر جهان30)](https://ketabejam.com/akhrin-shrhai-ashghanhashghaneh-hai-pl-aloar-shr-jhan30/)

پل الوآر

ترجمه‌ی رضا معتمدی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تنهایی جهان (گزیده اشعار)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/68da12644fc0.webp)](https://ketabejam.com/tnhaii-jhan-gzideh-ashar2zbanh/)

[تنهایی جهان (گزیده اشعار)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/tnhaii-jhan-gzideh-ashar2zbanh/)

پل الوآر

ترجمه‌ی محمدرضا پارسایار

هرمس

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ای آزادی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165745.webp)](https://ketabejam.com/ai-azadi/)

[ای آزادی](https://ketabejam.com/ai-azadi/)

پل الوآر

ترجمه‌ی محمدتقی غیاثی

مروارید

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دست‌های آزاد (کارگاه‌اتفاق)](https://ketabejam.com/uploads/im0002740342.webp)](https://ketabejam.com/dst-hai-azad-kargah-atfagh/)

[دست‌های آزاد (کارگاه‌اتفاق)](https://ketabejam.com/dst-hai-azad-kargah-atfagh/)

پل الوآر

ترجمه‌ی جواد فرید

کارگاه اتفاق

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرسپکتیوها و زنان بدگو (کارگاه‌اتفاق)](https://ketabejam.com/uploads/im0003905365.webp)](https://ketabejam.com/prspktioha-o-znan-bdgo-kargah-atfagh/)

[پرسپکتیوها و زنان بدگو (کارگاه‌اتفاق)](https://ketabejam.com/prspktioha-o-znan-bdgo-kargah-atfagh/)

پل الوآر

ترجمه‌ی جواد فرید

کارگاه اتفاق

۲۰ ٪ ۹۶٬۰۰۰ ۷۶٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب گاوان و آدمیان](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d054ebd85e4.webp)](https://ketabejam.com/gaoan-o-admian/)

[گاوان و آدمیان](https://ketabejam.com/gaoan-o-admian/)

چزاره پاوزه

ترجمه‌ی مسعود بساطی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مشت های گره کرده:گزینه اشعار درک والکات (شعر جهان28)](https://ketabejam.com/uploads/covers/525f5516e39b.webp)](https://ketabejam.com/msht-hai-greh-krdhgzineh-ashar-drk-oalkat-shr-jhan28/)

[مشت های گره کرده:گزینه اشعار درک والکات (شعر جهان28)](https://ketabejam.com/msht-hai-greh-krdhgzineh-ashar-drk-oalkat-shr-jhan28/)

درک والکات

ترجمه‌ی مسعود بساطی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/uploads/covers/7deeb8e986fb.webp)](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

[این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

محمد قادری

گل آذین

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب می روم که به کنسرت برسم](https://ketabejam.com/uploads/im0000931388.webp)](https://ketabejam.com/mi-rom-keh-beh-knsrt-brsm/)

[می روم که به کنسرت برسم](https://ketabejam.com/mi-rom-keh-beh-knsrt-brsm/)

شمس لنگرودی

افق

۲۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هرمزد با هرویسپ آگاهی](https://ketabejam.com/uploads/im0006806065.webp)](https://ketabejam.com/hrmzd-ba-hroisp-agahi/)

[هرمزد با هرویسپ آگاهی](https://ketabejam.com/hrmzd-ba-hroisp-agahi/)

رهام اشه

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/uploads/covers/418ecf9f2f3f.webp)](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

[من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

فرهاد پیربال

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جوانی ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000933028.webp)](https://ketabejam.com/joani-ha/)

[جوانی ها](https://ketabejam.com/joani-ha/)

بیژن الهی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیدن](https://ketabejam.com/uploads/covers/92ff8850c6c6.webp)](https://ketabejam.com/didn/)

[دیدن](https://ketabejam.com/didn/)

بیژن الهی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طفلی به نام شادی (پنج دفتر شعر:زیر همین آسمان و روی همین خاک،هنگامه شکفتن و گفتن...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4cf47199d40f.webp)](https://ketabejam.com/tfli-beh-nam-shadi-pnj-dftr-shrzir-hmin-asman-o-roi-hmin-khakhngameh-shkftn-o-gftn/)

[طفلی به نام شادی (پنج دفتر شعر:زیر همین آسمان و روی همین خاک،هنگامه شکفتن و گفتن...)](https://ketabejam.com/tfli-beh-nam-shadi-pnj-dftr-shrzir-hmin-asman-o-roi-hmin-khakhngameh-shkftn-o-gftn/)

محمدرضا شفیعی‌کدکنی

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من کم تحملم](https://ketabejam.com/uploads/im0001043457.webp)](https://ketabejam.com/mn-km-thmlm/)

[من کم تحملم](https://ketabejam.com/mn-km-thmlm/)

حسین صفا

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نزدیک ترین مخاطب من باش](https://ketabejam.com/uploads/im0002683515.webp)](https://ketabejam.com/nzdik-trin-mkhatb-mn-bash/)

[نزدیک ترین مخاطب من باش](https://ketabejam.com/nzdik-trin-mkhatb-mn-bash/)

صدیق قطبی

اریش

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پل الوآر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/pl-aloar/)

## کتاب‌های بیشتر از تمدن علمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مسعود بساطی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/msod-bsati/)

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی