# خرید کتاب طوری که هست اثر ساموئل بکت از نشر ثالث

> طوری که هست طوری که هست | ساموئل بکت | ترجمۀ سهیل سمی تعداد صفحه ۱۵۸ نوبت چاپ چهارم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز در آغاز این نوع زبان برای خواننده غریب و احتمال…

Source: https://ketabejam.com/tori-keh-hst/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# طوری که هست

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [س نویسنده ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)[س مترجم سهیل‌سمی](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۱۵۸

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ساموئل بکتبیشتر از ثالثترجمه‌ی سهیل‌سمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

طوری که هست
طوری که هست | ساموئل بکت | ترجمۀ سهیل سمی
تعداد صفحه
۱۵۸
نوبت چاپ
چهارم
قطع کتاب
رقعی
نوع جلد
شومیز
در آغاز این نوع زبان برای خواننده غریب و احتمالاً پر دافعه خواهد بود، اما به تدریج مشخص می شود که همین زبان نیز الگویی درونی دارد. به زودی متن مأنوس تر می شود. به خصوص که خواننده ناچار است متن را جدی بگیرد. خواننده ای که تصور کند کل این تک گویی مشتی جفنگ یا به قول راوی در بخش سوم حرف مفت است، طبیعتاً بسیاری از نکات را که کلید درک متن است از دست خواهد داد. راوی هر بار پس از تقلا و حرکت به ناچار نفسی تازه می کند تا بتواند همچنان حرف بزند. فاصله بین پاراگراف ها نشان همین وقفه است؛ آن ها که تا پایان رمان همچنان میان پاراگراف ها فاصله می اندازند. هیچ نشانی هم از نقطه گذاری و علایم سجاوندی نیست. هیچ جمله پایه و پیروی هم در کار نیست. طوری که هست تلاشی است برای سخن گفتن در آن سوی مرز بازنمایی.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-934346

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۸۰۸۷

تعداد صفحه

۱۵۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۶۴ گرم

ویرایش

چهارم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مالوی](https://ketabejam.com/uploads/im0006899955.webp)](https://ketabejam.com/maloi/)

[مالوی](https://ketabejam.com/maloi/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق اول و دیگر نوشته ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000933699.webp)](https://ketabejam.com/shgh-aol-o-digr-noshteh-ha/)

[عشق اول و دیگر نوشته ها](https://ketabejam.com/shgh-aol-o-digr-noshteh-ha/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب الوتریا](https://ketabejam.com/uploads/im0007092127.webp)](https://ketabejam.com/alotria/)

[الوتریا](https://ketabejam.com/alotria/)

ساموئل بکت

ثالث

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزهای خوش](https://ketabejam.com/uploads/covers/d181b7549c07.webp)](https://ketabejam.com/rozhai-khosh/)

[روزهای خوش](https://ketabejam.com/rozhai-khosh/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۱۲ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۳۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب فسه‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/231f531ebd67.webp)](https://ketabejam.com/fseh-ha/)

[فسه‌ها](https://ketabejam.com/fseh-ha/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخر بازی:بازی در یک پرده (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944466.webp)](https://ketabejam.com/akhr-bazibazi-dr-ik-prdeh-nmaish-namh/)

[آخر بازی:بازی در یک پرده (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/akhr-bazibazi-dr-ik-prdeh-nmaish-namh/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی عطاالله نوریان

قطره

۱۲ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب در انتظار گودو و چند نمایش نامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ab4f4744e04.webp)](https://ketabejam.com/dr-antzar-godo-o-chnd-nmaish-nameh-digr/)

[در انتظار گودو و چند نمایش نامه دیگر](https://ketabejam.com/dr-antzar-godo-o-chnd-nmaish-nameh-digr/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی نجف دریابندری

کارنامه

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخر بازی (درانتظارگودو) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0004981404.webp)](https://ketabejam.com/akhr-bazi-drantzargodo-ghghnos/)

[آخر بازی (درانتظارگودو) ققنوس](https://ketabejam.com/akhr-bazi-drantzargodo-ghghnos/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی بهروز حاجی‌محمدی

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پایان (جیبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006829714.webp)](https://ketabejam.com/paian-jibi/)

[پایان (جیبی)](https://ketabejam.com/paian-jibi/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی شادی سلطان زاده

سیفتال

۱۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001326620.webp)](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی فرخ قدسی

روزآمد

۲۰ ٪ ۳۴۱٬۰۰۰ ۲۷۲٬۸۰۰ تومان

[کتاب‌جم کتاب کوچک (97) آخرین نوار کراپ (نیلا) ساموئل بکت](https://ketabejam.com/ktab-kochk-97-akhrin-noar-krap-nila/)

[کتاب کوچک (97) آخرین نوار کراپ (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-97-akhrin-noar-krap-nila/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی محمد شهبا

نیلا

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پارتیزان و کبوترها (مقالات‌انتقادی‌زندگی‌آثاربکت) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006805106.webp)](https://ketabejam.com/partizan-o-kbotrha-mghalat-antghadi-zndgi-asarbkt-ghghnos/)

[پارتیزان و کبوترها (مقالات‌انتقادی‌زندگی‌آثاربکت) ققنوس](https://ketabejam.com/partizan-o-kbotrha-mghalat-antghadi-zndgi-asarbkt-ghghnos/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی بهروز حاجی‌محمدی

ققنوس

۱۲ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۱۳۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب بد دیده شد بد گفته شد](https://ketabejam.com/uploads/im0006805373.webp)](https://ketabejam.com/bd-dideh-shd-bd-gfteh-shd/)

[بد دیده شد بد گفته شد](https://ketabejam.com/bd-dideh-shd-bd-gfteh-shd/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی پرویز جاهد

ایجاز

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه آثار نمایشی بکت؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007010532.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-nmaishi-bkt/)

[مجموعه آثار نمایشی بکت؛](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-nmaishi-bkt/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی علی باش

مهر دامون

۲ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 4 و چند نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007036725.webp)](https://ketabejam.com/4-o-chnd-nmaishnameh-i-digr/)

[4 و چند نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/4-o-chnd-nmaishnameh-i-digr/)

ساموئل بکت

افراز

۱۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۶۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از مزرعه (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791852.webp)](https://ketabejam.com/az-mzreh-ghghnos/)

[از مزرعه (ققنوس)](https://ketabejam.com/az-mzreh-ghghnos/)

جان آپدایک

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

ققنوس

۲۰ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۵۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سلاخ خانه شماره پنج](https://ketabejam.com/uploads/im0001169095.webp)](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

[سلاخ خانه شماره پنج](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

کورت ونه‌گات

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماری استوارت](https://ketabejam.com/uploads/im0001801356.webp)](https://ketabejam.com/mari-astoart-pzxd/)

[ماری استوارت](https://ketabejam.com/mari-astoart-pzxd/)

فریدریش فون شیلر

ترجمه‌ی محمدعلی شیشه چی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ساموئل بکت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سهیل‌سمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/)

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی