# خرید کتاب‌های ابراهیم یونسی | از سه رفیق تا آرزوهای بزرگ > ترجمه‌های ابراهیم یونسی، از سه رفیق و آرزوهای بزرگ تا آسیاب کنار فلوس را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/abrahim-ionsi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) ابراهیم یونسی ا مترجم # ابراهیم یونسی ۲۸ ترجمه در کتاب‌جم ابراهیم یونسی، مترجم و نویسنده‌ی کرد ایرانی، از پرکارترین و محبوب‌ترین مترجمان رمان کلاسیک به فارسی است. «سه رفیق» رمارک، «آرزوهای بزرگ» دیکنز و «آسیاب کنار فلوس» جورج الیوت با نثر گرم و روان او سال‌هاست خوانده می‌شوند و کتاب «هنر داستان‌نویسی» او هم راهنمای نسلی از نویسنده‌ها بوده است. [![جلد کتاب تاریخ معاصر کرد](https://ketabejam.com/uploads/im0006991247.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-masr-krd/) [تاریخ معاصر کرد](https://ketabejam.com/tarikh-masr-krd/) دیوید مک داول ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ ناب ۲ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کردها،ترک‌ها،عرب‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006991233.webp)](https://ketabejam.com/krdhatrk-harb-ha/) [کردها،ترک‌ها،عرب‌ها](https://ketabejam.com/krdhatrk-harb-ha/) سیسیل جان ادموندز ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ ناب ۱۰ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۲۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جامعه شناسی مردم کرد (آغا،شیخ،دولت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984281.webp)](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-mrdm-krd-aghashikhdolt/) [جامعه شناسی مردم کرد (آغا،شیخ،دولت)](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-mrdm-krd-aghashikhdolt/) مارتین وان برویین سن ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ ناب ۲ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آرزوهای بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001815525.webp)](https://ketabejam.com/arzvhay-bzrg/) [آرزوهای بزرگ](https://ketabejam.com/arzvhay-bzrg/) چارلز دیکنز ترجمه‌ی ابراهیم یونسی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ادبیات یونان](https://ketabejam.com/uploads/im0001141916.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-ionan/) [تاریخ ادبیات یونان](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-ionan/) اچ.جی.رز ترجمه‌ی ابراهیم یونسی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۱٬۰۱۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ادبیات روسیه ( دو جلدی )](https://ketabejam.com/uploads/im0001141616.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-rosih-do-jldi/) [تاریخ ادبیات روسیه ( دو جلدی )](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-rosih-do-jldi/) د . س . میرسکی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای کوچک دن‌کامیلو](https://ketabejam.com/uploads/im0001047289.webp)](https://ketabejam.com/dniai-kochk-dn-kamilo-2/) [دنیای کوچک دن‌کامیلو](https://ketabejam.com/dniai-kochk-dn-kamilo-2/) جووانی گوارسکی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به دور از مردم شوریده](https://ketabejam.com/uploads/im0001046064.webp)](https://ketabejam.com/beh-dor-az-mrdm-shorideh/) [به دور از مردم شوریده](https://ketabejam.com/beh-dor-az-mrdm-shorideh/) تامس هاردی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جود گمنام](https://ketabejam.com/uploads/im0001045519.webp)](https://ketabejam.com/jod-gmnam-2/) [جود گمنام](https://ketabejam.com/jod-gmnam-2/) تامس هاردی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۳۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تس دوربرویل](https://ketabejam.com/uploads/im0001045298.webp)](https://ketabejam.com/ts-dorbroil/) [تس دوربرویل](https://ketabejam.com/ts-dorbroil/) تامس هاردی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتابهای طلایی 05: پشۀ بینی دراز](https://ketabejam.com/uploads/im0001044554.webp)](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-05-psheh-bini-draz/) [کتابهای طلایی 05: پشۀ بینی دراز](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-05-psheh-bini-draz/) ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتابهای طلایی ۲۲: سه تفنگدار](https://ketabejam.com/uploads/im0001043639.webp)](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-22-seh-tfngdar/) [کتابهای طلایی ۲۲: سه تفنگدار](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-22-seh-tfngdar/) ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتابهای طلایی ۲۱: دن کیشوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001043635.webp)](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-21-dn-kishot/) [کتابهای طلایی ۲۱: دن کیشوت](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-21-dn-kishot/) ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت بومی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043602.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-bomi/) [بازگشت بومی](https://ketabejam.com/bazgsht-bomi/) تامس هاردی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مشتی غبار](https://ketabejam.com/uploads/im0001043435.webp)](https://ketabejam.com/mshti-ghbar/) [مشتی غبار](https://ketabejam.com/mshti-ghbar/) اولین ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک جفت چشم آبی](https://ketabejam.com/uploads/im0000947367.webp)](https://ketabejam.com/ik-jft-chshm-abi/) [یک جفت چشم آبی](https://ketabejam.com/ik-jft-chshm-abi/) تاماس هاردی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نشر نی ۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تریسترام شندی](https://ketabejam.com/uploads/covers/df7d0fbeaf9b.webp)](https://ketabejam.com/tristram-shndi/) [تریسترام شندی](https://ketabejam.com/tristram-shndi/) لارنس استرن ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان دو شهر (ادبیات کلاسیک جهان 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fcd3668f13ce.webp)](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-adbiat-klasik-jhan-2/) [داستان دو شهر (ادبیات کلاسیک جهان 2)](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-adbiat-klasik-jhan-2/) چارلز دیکنز ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طوفان](https://ketabejam.com/uploads/im0006904151.webp)](https://ketabejam.com/tvfan-2/) [طوفان](https://ketabejam.com/tvfan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنبه های رمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/a1e85b2ff964.webp)](https://ketabejam.com/jnbeh-hai-rman/) [جنبه های رمان](https://ketabejam.com/jnbeh-hai-rman/) ادوارد مورگان فورستر ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۲۱۵٬۰۰۰ ۱۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطرات خروشچف](https://ketabejam.com/uploads/covers/c9f310d4fc94.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-khroshchf-2/) [خاطرات خروشچف](https://ketabejam.com/khatrat-khroshchf-2/) نیکیتا سرگیویچ خروشچف ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رنج های آنجلا](https://ketabejam.com/uploads/im0000944575.webp)](https://ketabejam.com/rnj-hai-anjla/) [رنج های آنجلا](https://ketabejam.com/rnj-hai-anjla/) فرانک مک کورت ترجمه‌ی ابراهیم یونسی قطره ۱۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آشیان عقاب](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae0fa5bb094e.webp)](https://ketabejam.com/ashian-ghab/) [آشیان عقاب](https://ketabejam.com/ashian-ghab/) کنستانس هون ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لینمارا عشق و آرزو](https://ketabejam.com/uploads/covers/d3bcb5322faf.webp)](https://ketabejam.com/linmara-shgh-o-arzo/) [لینمارا عشق و آرزو](https://ketabejam.com/linmara-shgh-o-arzo/) کاترین گاسکین ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نگاه ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/abrahim-ionsi/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/abrahim-ionsi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)[ف فرهنگ ناب](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nab/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[د دوستان](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)[ج جامی](https://ketabejam.com/publishers/jami/)[ن نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/nshr-no/)[ب بنیاد ادبیات داستانی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-adbiat-dastani/) نویسندگان ترجمه‌شده [ت تامس هاردی](https://ketabejam.com/authors/tams-hardi/)[چ چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)[ه هوارد فاست](https://ketabejam.com/authors/hoard-fast/)[م ماکسیم گورکی](https://ketabejam.com/authors/maksim-gorki/)[ج جورج الیوت](https://ketabejam.com/authors/jorj-aliot/)[ف فرانک مک کورت](https://ketabejam.com/authors/frank-mk-kort/)[ت تاماس هاردی](https://ketabejam.com/authors/tamas-hardi/)[ا ادوارد مورگان فورستر](https://ketabejam.com/authors/adoard-morgan-forstr/)[ن نیکیتا سرگیویچ خروشچف](https://ketabejam.com/authors/nikita-srgioich-khroshchf/)[ک کاترین گاسکین](https://ketabejam.com/authors/katrin-gaskin/)[ک کنستانس هون](https://ketabejam.com/authors/knstans-hon/)[ل لارنس استرن](https://ketabejam.com/authors/larns-astrn/)[ا اولین](https://ketabejam.com/authors/aolin-o/)[د د . س . میرسکی](https://ketabejam.com/authors/d-s-mirski/)[ا اچ.جی.رز](https://ketabejam.com/authors/ach-ji-rz/)[م مارتین وان برویین سن](https://ketabejam.com/authors/martin-oan-broiin-sn/)[س سیسیل جان ادموندز](https://ketabejam.com/authors/sisil-jan-admondz/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[د دیوید مک داول](https://ketabejam.com/authors/dioid-mk-daol/)[ج جووانی گوارسکی](https://ketabejam.com/authors/jooani-goarski/)