# خرید کتاب‌های غاز غازی | ترجمه افسانه شعبان‌نژاد > کتاب‌های کوچک غاز غازی با ترجمه شاعرانه افسانه شعبان‌نژاد، از ما می تونیم تا چی بود کدو بود؛ قیمت روز را ببینید و برای خردسال سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/afsaneh-shban-nzhad/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) افسانه شعبان‌نژاد ا مترجم # افسانه شعبان‌نژاد ۲۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های افسانه شعبان نژاد را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «چیه؟کیه؟چه رنگه؟ (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)»، «این یکی...اون یکی... (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)» و «درخت ما عروس شده (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب چی مثل چیه (زمین‌بازی‌مثل‌یک‌جنگل‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002289.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-zmin-bazi-msl-ik-jngl-ast/) [چی مثل چیه (زمین‌بازی‌مثل‌یک‌جنگل‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-zmin-bazi-msl-ik-jngl-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب این من هستم (دراتاق‌من)](https://ketabejam.com/uploads/im0007001513.webp)](https://ketabejam.com/ain-mn-hstm-dratagh-mn/) [این من هستم (دراتاق‌من)](https://ketabejam.com/ain-mn-hstm-dratagh-mn/) جو ویتک ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۳٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب این من هستم (خنده‌های‌من)](https://ketabejam.com/uploads/im0007001512.webp)](https://ketabejam.com/ain-mn-hstm-khndeh-hai-mn/) [این من هستم (خنده‌های‌من)](https://ketabejam.com/ain-mn-hstm-khndeh-hai-mn/) جو ویتک ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۳٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب این من هستم (درخت‌من)](https://ketabejam.com/uploads/im0007001511.webp)](https://ketabejam.com/ain-mn-hstm-drkht-mn/) [این من هستم (درخت‌من)](https://ketabejam.com/ain-mn-hstm-drkht-mn/) جو ویتک ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۳٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (اینترنت‌مثل‌یک‌گودال‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006995451.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-aintrnt-msl-ik-godal-ast/) [چی مثل چیه (اینترنت‌مثل‌یک‌گودال‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-aintrnt-msl-ik-godal-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (خانواده‌مثل‌یک‌کیک‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006995450.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-khanoadeh-msl-ik-kik-ast/) [چی مثل چیه (خانواده‌مثل‌یک‌کیک‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-khanoadeh-msl-ik-kik-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (دوستی‌مثل‌یک‌الاکلنگ‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006995449.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-dosti-msl-ik-alaklng-ast/) [چی مثل چیه (دوستی‌مثل‌یک‌الاکلنگ‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-dosti-msl-ik-alaklng-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (زندگی‌مثل‌باداست)](https://ketabejam.com/uploads/im0006995448.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-zndgi-msl-badast/) [چی مثل چیه (زندگی‌مثل‌باداست)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-zndgi-msl-badast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (عشق‌مثل‌یک‌درخت‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006995447.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-shgh-msl-ik-drkht-ast/) [چی مثل چیه (عشق‌مثل‌یک‌درخت‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-shgh-msl-ik-drkht-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (نگرانی‌مثل‌ابر‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006995446.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-ngrani-msl-abr-ast/) [چی مثل چیه (نگرانی‌مثل‌ابر‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-ngrani-msl-abr-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم چی مثل چیه (تو‌مثل‌خودت‌هستی) شونا اینس](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-to-msl-khodt-hsti/) [چی مثل چیه (تو‌مثل‌خودت‌هستی)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-to-msl-khodt-hsti/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی مثل چیه (خشم‌مثل‌یک‌سپر‌است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006990734.webp)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-khshm-msl-ik-spr-ast/) [چی مثل چیه (خشم‌مثل‌یک‌سپر‌است)](https://ketabejam.com/chi-msl-chih-khshm-msl-ik-spr-ast/) شونا اینس ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد لوپه تو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیف کتاب هایی کوچک از غاز و اردک (مجموعه شعر)،(9جلدی،باجعبه،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684463.webp)](https://ketabejam.com/kif-ktab-haii-kochk-az-ghaz-o-ardk-mjmoeh-shr9jldibajbhglash/) [کیف کتاب هایی کوچک از غاز و اردک (مجموعه شعر)،(9جلدی،باجعبه،گلاسه)](https://ketabejam.com/kif-ktab-haii-kochk-az-ghaz-o-ardk-mjmoeh-shr9jldibajbhglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱٬۲۴۵٬۰۰۰ ۹۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیا،بیا بازی کنیم (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684412.webp)](https://ketabejam.com/biabia-bazi-knim-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) [بیا،بیا بازی کنیم (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/biabia-bazi-knim-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گل ها رو دوست داره پانی! (پانی کوچولو‌)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785844.webp)](https://ketabejam.com/gl-ha-ro-dost-dareh-pani-pani-kocholo/) [گل ها رو دوست داره پانی! (پانی کوچولو‌)](https://ketabejam.com/gl-ha-ro-dost-dareh-pani-pani-kocholo/) ماریون بیه ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد فنی ایران، نردبان ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چیه؟کیه؟چه رنگه؟ (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684421.webp)](https://ketabejam.com/chihkihcheh-rngh-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) [چیه؟کیه؟چه رنگه؟ (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chihkihcheh-rngh-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صدای حیوانات:من می گم،تو می گی... (دالی بازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006811256.webp)](https://ketabejam.com/sdai-hioanatmn-mi-gmto-mi-gi-dali-bazi/) [صدای حیوانات:من می گم،تو می گی... (دالی بازی)](https://ketabejam.com/sdai-hioanatmn-mi-gmto-mi-gi-dali-bazi/) تد کارپنتر ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد فنی ایران، نردبان ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چی بود؟چی بود؟کدو بود (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684469.webp)](https://ketabejam.com/chi-bodchi-bodkdo-bod-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) [چی بود؟چی بود؟کدو بود (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chi-bodchi-bodkdo-bod-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک جوجه ی غاز دو جوجه اردک (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684468.webp)](https://ketabejam.com/ik-jojeh-i-ghaz-do-jojeh-ardk-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) [یک جوجه ی غاز دو جوجه اردک (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ik-jojeh-i-ghaz-do-jojeh-ardk-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درخت ما عروس شده (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684417.webp)](https://ketabejam.com/drkht-ma-ros-shdeh-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) [درخت ما عروس شده (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/drkht-ma-ros-shdeh-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بامشی پیشی و دردسرهایش 4 (دردسر کشتی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835610.webp)](https://ketabejam.com/bamshi-pishi-o-drdsrhaish-4-drdsr-kshti/) [بامشی پیشی و دردسرهایش 4 (دردسر کشتی)](https://ketabejam.com/bamshi-pishi-o-drdsrhaish-4-drdsr-kshti/) رز ایمپی ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب متضادها:من می گم،تو می گی... (دالی بازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006811246.webp)](https://ketabejam.com/mtzadhamn-mi-gmto-mi-gi-dali-bazi/) [متضادها:من می گم،تو می گی... (دالی بازی)](https://ketabejam.com/mtzadhamn-mi-gmto-mi-gi-dali-bazi/) تد کارپنتر ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد فنی ایران، نردبان ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دریا رو دوست داره پانی! (پانی کوچولو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006808487.webp)](https://ketabejam.com/dria-ro-dost-dareh-pani-pani-kocholo/) [دریا رو دوست داره پانی! (پانی کوچولو)](https://ketabejam.com/dria-ro-dost-dareh-pani-pani-kocholo/) ماریون بیه ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد فنی ایران، نردبان ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ما می تونیم،ما می تونیم (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684472.webp)](https://ketabejam.com/ma-mi-tonimma-mi-tonim-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) [ما می تونیم،ما می تونیم (کتاب کوچک از غاز و اردک)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ma-mi-tonimma-mi-tonim-ktab-kochk-az-ghaz-o-ardkglash/) تد هیلز ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد گیسا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/afsaneh-shban-nzhad/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/afsaneh-shban-nzhad/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ل لوپه تو](https://ketabejam.com/publishers/lopeh-to/)[ن نردبان](https://ketabejam.com/publishers/nrdban/)[ف فنی ایران](https://ketabejam.com/publishers/fni-airan/)[ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/) نویسندگان ترجمه‌شده [ت تد هیلز](https://ketabejam.com/authors/td-hilz/)[ش شونا اینس](https://ketabejam.com/authors/shona-ains/)[ج جو ویتک](https://ketabejam.com/authors/jo-oitk/)[ت تد کارپنتر](https://ketabejam.com/authors/td-karpntr/)[م ماریون بیه](https://ketabejam.com/authors/marion-bih/)[ی یان جوبیانگ](https://ketabejam.com/authors/ian-jobiang/)[ر رز ایمپی](https://ketabejam.com/authors/rz-aimpi/)