# احمد اخوت، مترجم > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب واژه‏نگارهای‏ چینی‏، رسانه شعر](https://ketabejam.com/uploads/im0007006322.webp)](https://ketabejam.com/oazheh-ngarhai-chini-rsaneh-shr/) [واژه‏نگارهای‏ چینی‏، رسانه شعر](https://ketabejam.com/oazheh-ngarhai-chini-rsaneh-shr/) ارنست فنولوزا ترجمه‌ی احمد اخوت فردا ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر شگفت‌انگیز (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006952659.webp)](https://ketabejam.com/sfr-shgft-angiz-1/) [سفر شگفت‌انگیز (1)](https://ketabejam.com/sfr-shgft-angiz-1/) آیزاک آسیموف ترجمه‌ی احمد اخوت شقایق ۱۲ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۱۳۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب راویان هفت گنبد (ساختار و درون مایه هفت پیکر نظامی گنجه ای)](https://ketabejam.com/uploads/im0006919658.webp)](https://ketabejam.com/raoian-hft-gnbd-sakhtar-o-dron-maih-hft-pikr-nzami-gnjeh-ai/) [راویان هفت گنبد (ساختار و درون مایه هفت پیکر نظامی گنجه ای)](https://ketabejam.com/raoian-hft-gnbd-sakhtar-o-dron-maih-hft-pikr-nzami-gnjeh-ai/) قدرت قاسمی پور ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ ۷۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برسد به دست صادق هدایت (شعر چگونه به داستان نزدیک می شود)](https://ketabejam.com/uploads/im0006919657.webp)](https://ketabejam.com/brsd-beh-dst-sadgh-hdait-shr-chgoneh-beh-dastan-nzdik-mi-shod/) [برسد به دست صادق هدایت (شعر چگونه به داستان نزدیک می شود)](https://ketabejam.com/brsd-beh-dst-sadgh-hdait-shr-chgoneh-beh-dastan-nzdik-mi-shod/) حسین آتش‌پرور ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرخی یزدی و اشرف‌الدین حسینی](https://ketabejam.com/uploads/im0006916538.webp)](https://ketabejam.com/frkhi-izdi-o-ashrf-aldin-hsini/) [فرخی یزدی و اشرف‌الدین حسینی](https://ketabejam.com/frkhi-izdi-o-ashrf-aldin-hsini/) محمد مسعود کیایی ترجمه‌ی احمد اخوت اشاره ۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح معلقات سبع (سروش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801452.webp)](https://ketabejam.com/shrh-mlghat-sb-srosh/) [شرح معلقات سبع (سروش)](https://ketabejam.com/shrh-mlghat-sb-srosh/) احمد ترجانی زاده ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جایت خالی است (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793054.webp)](https://ketabejam.com/jait-khali-ast-jhan-ktab/) [جایت خالی است (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/jait-khali-ast-jhan-ktab/) احمد اخوت ترجمه‌ی احمد اخوت موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نویسندگان مشغول کارند (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792816.webp)](https://ketabejam.com/noisndgan-mshghol-karnd-jhan-ktab/) [نویسندگان مشغول کارند (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/noisndgan-mshghol-karnd-jhan-ktab/) پاریس ریویو ترجمه‌ی احمد اخوت موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه‌های بی‌‍سر](https://ketabejam.com/uploads/im0001222368.webp)](https://ketabejam.com/saih-hai-bi-sr/) [سایه‌های بی‌‍سر](https://ketabejam.com/saih-hai-bi-sr/) سینا بشیری ترجمه‌ی احمد اخوت طرح نو، طرح نقد ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیشوای آزادی - فرخی یزدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001172762.webp)](https://ketabejam.com/pishoai-azadi-frkhi-izdi/) [پیشوای آزادی - فرخی یزدی](https://ketabejam.com/pishoai-azadi-frkhi-izdi/) حسین مسرت ترجمه‌ی احمد اخوت ثالث ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به انتخاب مترجم](https://ketabejam.com/uploads/im0001108436.webp)](https://ketabejam.com/beh-antkhab-mtrjm/) [به انتخاب مترجم](https://ketabejam.com/beh-antkhab-mtrjm/) مارسل پروست، برنارد مالامود ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کارآگاه دهکده ـ میراث فاکنر](https://ketabejam.com/uploads/im0001103762.webp)](https://ketabejam.com/karagah-dhkdeh-miras-faknr/) [کارآگاه دهکده ـ میراث فاکنر](https://ketabejam.com/karagah-dhkdeh-miras-faknr/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۱۲ ٪ ۸۳۵٬۰۰۰ ۷۳۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب صدای سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001040751.webp)](https://ketabejam.com/sdai-som/) [صدای سوم](https://ketabejam.com/sdai-som/) آن بیتی، توبیاس وولف، ریموند کارور، دونالد بارتلمی ترجمه‌ی احمد اخوت ماهی ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اطلس](https://ketabejam.com/uploads/im0001033923.webp)](https://ketabejam.com/atls/) [اطلس](https://ketabejam.com/atls/) ترجمه‌ی احمد اخوت گمان ۱۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سبک شناسی انتقادی](https://ketabejam.com/uploads/im0001018408.webp)](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-antghadi/) [سبک شناسی انتقادی](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-antghadi/) مریم درپر ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاش کتابت زانو داشت(گزیده ای از نامه های خوانندگان کافه پیانو به نویسنده)](https://ketabejam.com/uploads/im0001017584.webp)](https://ketabejam.com/kash-ktabt-zano-dashtgzideh-ai-az-nameh-hai-khanndgan-kafeh-piano-beh-noisndh/) [کاش کتابت زانو داشت(گزیده ای از نامه های خوانندگان کافه پیانو به نویسنده)](https://ketabejam.com/kash-ktabt-zano-dashtgzideh-ai-az-nameh-hai-khanndgan-kafeh-piano-beh-noisndh/) فرهاد جعفری ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب این عشق بوالعجب را](https://ketabejam.com/uploads/covers/fb9c28c6881b.webp)](https://ketabejam.com/ain-shgh-boaljb-ra/) [این عشق بوالعجب را](https://ketabejam.com/ain-shgh-boaljb-ra/) احمد علی پور ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوته بر بوته:آثار معاصران در بوته ی نقد](https://ketabejam.com/uploads/covers/10453ec5c522.webp)](https://ketabejam.com/boteh-br-bothasar-masran-dr-boteh-i-nghd-2/) [بوته بر بوته:آثار معاصران در بوته ی نقد](https://ketabejam.com/boteh-br-bothasar-masran-dr-boteh-i-nghd-2/) قاسم هاشمی‌نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت هرمس ۱۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۹۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معمای روح در تفکر فخرالدین رازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006786137.webp)](https://ketabejam.com/mmai-roh-dr-tfkr-fkhraldin-razi/) [معمای روح در تفکر فخرالدین رازی](https://ketabejam.com/mmai-roh-dr-tfkr-fkhraldin-razi/) ابراهیم رنجبر ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهل گفتار در فرهنگ و تاریخ و ادب ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0006783822.webp)](https://ketabejam.com/chhl-gftar-dr-frhng-o-tarikh-o-adb-airan-2/) [چهل گفتار در فرهنگ و تاریخ و ادب ایران](https://ketabejam.com/chhl-gftar-dr-frhng-o-tarikh-o-adb-airan-2/) احمدرضا قائم مقامی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باید به آفتاب بگویم!](https://ketabejam.com/uploads/im0006266028.webp)](https://ketabejam.com/baid-beh-aftab-bgoim/) [باید به آفتاب بگویم!](https://ketabejam.com/baid-beh-aftab-bgoim/) احمد طبایی ترجمه‌ی احمد اخوت اطلاعات ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهدی اخوان ثالث (شعر زمان ما 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906242.webp)](https://ketabejam.com/mhdi-akhan-sals-shr-zman-ma-2/) [مهدی اخوان ثالث (شعر زمان ما 2)](https://ketabejam.com/mhdi-akhan-sals-shr-zman-ma-2/) مهدی اخوان‌ثالث ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نادر نادرپور (شعر زمان ما10)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e54fdaefe75a.webp)](https://ketabejam.com/nadr-nadrpor-shr-zman-ma10/) [نادر نادرپور (شعر زمان ما10)](https://ketabejam.com/nadr-nadrpor-shr-zman-ma10/) نادر نادرپور ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۹۲۵٬۰۰۰ ۷۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خیام و ترانه ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/0cb3be06a3ac.webp)](https://ketabejam.com/khiam-o-traneh-ha/) [خیام و ترانه ها](https://ketabejam.com/khiam-o-traneh-ha/) مسعود خیام ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=3) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)