# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۱۰ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۱۰) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب دریایی که همیشه توفانی بود... (سیری در زندگی و آثار صادق چوبک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1532ac75a450.webp)](https://ketabejam.com/driaii-keh-hmisheh-tofani-bod-siri-dr-zndgi-o-asar-sadgh-chobk/) [دریایی که همیشه توفانی بود... (سیری در زندگی و آثار صادق چوبک)](https://ketabejam.com/driaii-keh-hmisheh-tofani-bod-siri-dr-zndgi-o-asar-sadgh-chobk/) محمدرضا اصلانی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۵۲٬۰۰۰ ۴۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی به نیما](https://ketabejam.com/uploads/covers/827f8c29509e.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-nima/) [نگاهی به نیما](https://ketabejam.com/ngahi-beh-nima/) محمود فلکی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسامدرنیسم در ادبیات آلمانی زبان](https://ketabejam.com/uploads/covers/2a61c2f08242.webp)](https://ketabejam.com/psamdrnism-dr-adbiat-almani-zban/) [پسامدرنیسم در ادبیات آلمانی زبان](https://ketabejam.com/psamdrnism-dr-adbiat-almani-zban/) نرجس خدایی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرافکنی در فرهنگ و ادب فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/cac6bae53639.webp)](https://ketabejam.com/frafkni-dr-frhng-o-adb-farsi/) [فرافکنی در فرهنگ و ادب فارسی](https://ketabejam.com/frafkni-dr-frhng-o-adb-farsi/) احمد کتابی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح گلشن راز (مفاتیح الاعجاز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/af88b89ad188.webp)](https://ketabejam.com/shrh-glshn-raz-mfatih-alajaz/) [شرح گلشن راز (مفاتیح الاعجاز)](https://ketabejam.com/shrh-glshn-raz-mfatih-alajaz/) محمد لاهیجی گیلانی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دلگویه های پیرمرد (بررسی و تحلیل ستون طنز نشریه باباشمل)](https://ketabejam.com/uploads/covers/258e470b3170.webp)](https://ketabejam.com/dlgoih-hai-pirmrd-brrsi-o-thlil-ston-tnz-nshrih-babashml/) [دلگویه های پیرمرد (بررسی و تحلیل ستون طنز نشریه باباشمل)](https://ketabejam.com/dlgoih-hai-pirmrd-brrsi-o-thlil-ston-tnz-nshrih-babashml/) محمد کشاورز ترجمه‌ی احمد اخوت شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاه خیره (تحلیلی پسااستعماری بر نگرش های شرق شناسانه به سینمای ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ac2e7b2375b.webp)](https://ketabejam.com/ngah-khireh-thlili-psaastmari-br-ngrsh-hai-shrgh-shnasaneh-beh-sinmai-airan/) [نگاه خیره (تحلیلی پسااستعماری بر نگرش های شرق شناسانه به سینمای ایران)](https://ketabejam.com/ngah-khireh-thlili-psaastmari-br-ngrsh-hai-shrgh-shnasaneh-beh-sinmai-airan/) عباس طاهری ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اقتصاد فرهنگ و رسانه فاضله فارابی](https://ketabejam.com/uploads/covers/629c8f5cc989.webp)](https://ketabejam.com/aghtsad-frhng-o-rsaneh-fazleh-farabi/) [اقتصاد فرهنگ و رسانه فاضله فارابی](https://ketabejam.com/aghtsad-frhng-o-rsaneh-fazleh-farabi/) نادیا مفتونی ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروض به زبان امروز](https://ketabejam.com/uploads/im0000947690.webp)](https://ketabejam.com/roz-beh-zban-amroz/) [عروض به زبان امروز](https://ketabejam.com/roz-beh-zban-amroz/) سعید سلطانی طارمی ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۲ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۸۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب از اشارت های دریا (بوطیقای روایت در مثنوی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946007.webp)](https://ketabejam.com/az-ashart-hai-dria-botighai-roait-dr-msnoi/) [از اشارت های دریا (بوطیقای روایت در مثنوی)](https://ketabejam.com/az-ashart-hai-dria-botighai-roait-dr-msnoi/) حمیدرضا توکلی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح دیوان خاقانی 4 (همراه با مقدمه،تلفظ واژه های دشوار،درست خوانی،زیباشناسی و شرح ابیات)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936559.webp)](https://ketabejam.com/shrh-dioan-khaghani-4-2/) [شرح دیوان خاقانی 4 (همراه با مقدمه،تلفظ واژه های دشوار،درست خوانی،زیباشناسی و شرح ابیات)](https://ketabejam.com/shrh-dioan-khaghani-4-2/) محمدرضا برزگرخالقی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مثنوی های بهرام و بهروز (از بنایی هروی و وقار شیرازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936557.webp)](https://ketabejam.com/msnoi-hai-bhram-o-bhroz-az-bnaii-hroi-o-oghar-shirazi/) [مثنوی های بهرام و بهروز (از بنایی هروی و وقار شیرازی)](https://ketabejam.com/msnoi-hai-bhram-o-bhroz-az-bnaii-hroi-o-oghar-shirazi/) زهرا دری ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح مشکلات دیوان حکیم سنایی](https://ketabejam.com/uploads/im0000936537.webp)](https://ketabejam.com/shrh-mshklat-dioan-hkim-snaii/) [شرح مشکلات دیوان حکیم سنایی](https://ketabejam.com/shrh-mshklat-dioan-hkim-snaii/) محمد شفیع صفاری، محمدرضا برزگرخالقی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد آثار احمد کسروی](https://ketabejam.com/uploads/covers/f56790e83e91.webp)](https://ketabejam.com/nghd-asar-ahmd-ksroi/) [نقد آثار احمد کسروی](https://ketabejam.com/nghd-asar-ahmd-ksroi/) عبدالعلی دست‌غیب ترجمه‌ی احمد اخوت همارا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شعر پارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/5f11b95d719a.webp)](https://ketabejam.com/shr-parsi/) [شعر پارسی](https://ketabejam.com/shr-parsi/) محمدکاظم کاظمی ترجمه‌ی احمد اخوت سپیده باوران ۲۰ ٪ ۷۱۰٬۰۰۰ ۵۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بینامتنیت:از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم (نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 8)](https://ketabejam.com/uploads/im0000937535.webp)](https://ketabejam.com/binamtnitaz-sakhtargraii-ta-psamdrnism-nzrih-ha-o-nghdhai-adbi-hnri-8/) [بینامتنیت:از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم (نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 8)](https://ketabejam.com/binamtnitaz-sakhtargraii-ta-psamdrnism-nzrih-ha-o-nghdhai-adbi-hnri-8/) بهمن نامور مطلق ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیبایی شناسی عاشق و معشوق در ادبیات فارسی (با محوریت منظومه های عاشقانه نظامی گنجوی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea8222bbbe38.webp)](https://ketabejam.com/zibaii-shnasi-ashgh-o-mshogh-dr-adbiat-farsi-ba-mhorit-mnzomeh-hai-ashghaneh-nzami-gnjoi/) [زیبایی شناسی عاشق و معشوق در ادبیات فارسی (با محوریت منظومه های عاشقانه نظامی گنجوی)](https://ketabejam.com/zibaii-shnasi-ashgh-o-mshogh-dr-adbiat-farsi-ba-mhorit-mnzomeh-hai-ashghaneh-nzami-gnjoi/) پرستو کلاهدوزها، حمید عابدیها ترجمه‌ی احمد اخوت سایه گستر ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهل چراغ نهج البلاغه](https://ketabejam.com/uploads/covers/03218df3cdd6.webp)](https://ketabejam.com/chhl-chragh-nhj-alblagheh/) [چهل چراغ نهج البلاغه](https://ketabejam.com/chhl-chragh-nhj-alblagheh/) علی اکبر سرگلزایی ترجمه‌ی احمد اخوت سایه سخن ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ریخت شناسی داستان های مینی مالیستی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933536.webp)](https://ketabejam.com/rikht-shnasi-dastan-hai-mini-malisti/) [ریخت شناسی داستان های مینی مالیستی](https://ketabejam.com/rikht-shnasi-dastan-hai-mini-malisti/) محمدجواد جزینی ترجمه‌ی احمد اخوت ثالث ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درس گفتارهایی درباره نظریه های ادبی جهان](https://ketabejam.com/uploads/covers/d21d877c092a.webp)](https://ketabejam.com/drs-gftarhaii-drbareh-nzrih-hai-adbi-jhan/) [درس گفتارهایی درباره نظریه های ادبی جهان](https://ketabejam.com/drs-gftarhaii-drbareh-nzrih-hai-adbi-jhan/) ناصر علیزاده ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیری در داستان های کوتاه از نشریات طنز و فکاهی (سال های 1286 تا امروز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/83ee10847ee0.webp)](https://ketabejam.com/siri-dr-dastan-hai-kotah-az-nshriat-tnz-o-fkahi-sal-hai-1286-ta-amroz/) [سیری در داستان های کوتاه از نشریات طنز و فکاهی (سال های 1286 تا امروز)](https://ketabejam.com/siri-dr-dastan-hai-kotah-az-nshriat-tnz-o-fkahi-sal-hai-1286-ta-amroz/) غلامرضا کیانی رشید، محمدرفیع ضیایی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۶۷٬۰۰۰ ۵۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب زیبایی شناسی نفی در آثار مالارمه (مجموعه ی نظریه و نقد 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/87c8fd23238b.webp)](https://ketabejam.com/zibaii-shnasi-nfi-dr-asar-malarmeh-mjmoeh-i-nzrih-o-nghd-3/) [زیبایی شناسی نفی در آثار مالارمه (مجموعه ی نظریه و نقد 3)](https://ketabejam.com/zibaii-shnasi-nfi-dr-asar-malarmeh-mjmoeh-i-nzrih-o-nghd-3/) مرتضی بابک معین ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اخبار عارف قزوینی در مطبوعات از دوره قاجار تا عصر حاضر](https://ketabejam.com/uploads/covers/b447d730d8e9.webp)](https://ketabejam.com/akhbar-arf-ghzoini-dr-mtboat-az-doreh-ghajar-ta-sr-hazr/) [اخبار عارف قزوینی در مطبوعات از دوره قاجار تا عصر حاضر](https://ketabejam.com/akhbar-arf-ghzoini-dr-mtboat-az-doreh-ghajar-ta-sr-hazr/) مهدی نورمحمدی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ ۷۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شعر زبان زبان شعر (شعر امروز29)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e848d834557.webp)](https://ketabejam.com/shr-zban-zban-shr-shr-amroz29/) [شعر زبان زبان شعر (شعر امروز29)](https://ketabejam.com/shr-zban-zban-shr-shr-amroz29/) علی قنبری ترجمه‌ی احمد اخوت سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=9) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۸](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=8) [۹](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=9) ۱۰ [۱۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=11) [۱۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=12) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=11) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)