# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۱۱

> خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۱۱)

Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=11

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت

ا

مترجم

# احمد اخوت

۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب گمان هایی در شناخت شاهنامه و فردوسی (جستاری چند درباره فردوسی و شاهنامه 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0000952903.webp)](https://ketabejam.com/gman-haii-dr-shnakht-shahnameh-o-frdosi-jstari-chnd-drbareh-frdosi-o-shahnameh-2/)

[گمان هایی در شناخت شاهنامه و فردوسی (جستاری چند درباره فردوسی و شاهنامه 2)](https://ketabejam.com/gman-haii-dr-shnakht-shahnameh-o-frdosi-jstari-chnd-drbareh-frdosi-o-shahnameh-2/)

عباس پریش روی

ترجمه‌ی احمد اخوت

کتاب پنجره

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هوسرل در متن آثارش](https://ketabejam.com/uploads/im0000947689.webp)](https://ketabejam.com/hosrl-dr-mtn-asarsh-2/)

[هوسرل در متن آثارش](https://ketabejam.com/hosrl-dr-mtn-asarsh-2/)

عبدالکریم رشیدیان

ترجمه‌ی احمد اخوت

نشر نی

۱۲ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدخل شعر معاصر فارسی (1392-1285)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941484.webp)](https://ketabejam.com/mdkhl-shr-masr-farsi-1392-1285/)

[مدخل شعر معاصر فارسی (1392-1285)](https://ketabejam.com/mdkhl-shr-masr-farsi-1392-1285/)

شهریار خسروی

ترجمه‌ی احمد اخوت

فاطمی

۱۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمه و تحلیل دیوان متنبی جزء اول](https://ketabejam.com/uploads/im0000936608.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-o-thlil-dioan-mtnbi-jz-aol/)

[ترجمه و تحلیل دیوان متنبی جزء اول](https://ketabejam.com/trjmeh-o-thlil-dioan-mtnbi-jz-aol/)

علیرضا منوچهریان

ترجمه‌ی احمد اخوت

زوار

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کاروند تصوف (3جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/97eff73b0fe4.webp)](https://ketabejam.com/karond-tsof-3jldi/)

[کاروند تصوف (3جلدی)](https://ketabejam.com/karond-tsof-3jldi/)

محمدرضا قنبری

ترجمه‌ی احمد اخوت

سخن

۱۵ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بررسی گزیده ای از میان فزودهای شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e95cbda4566.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-gzideh-ai-az-mian-fzodhai-shahnameh/)

[بررسی گزیده ای از میان فزودهای شاهنامه](https://ketabejam.com/brrsi-gzideh-ai-az-mian-fzodhai-shahnameh/)

علی ایمانی، خدیجه خسروی

ترجمه‌ی احمد اخوت

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هیاهوی متن (نقد متون هنری معاصر در ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ddb5b4035f7d.webp)](https://ketabejam.com/hiahoi-mtn-nghd-mton-hnri-masr-dr-airan/)

[هیاهوی متن (نقد متون هنری معاصر در ایران)](https://ketabejam.com/hiahoi-mtn-nghd-mton-hnri-masr-dr-airan/)

پرویز پرتوی، بنفشه انصاری

ترجمه‌ی احمد اخوت

زرین اندیشمند

۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سمبولیسم روسی (مکتب سمبولیسم در ادبیات و هنرهای تجسمی روسیه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/18a53e00f0d8.webp)](https://ketabejam.com/smbolism-rosi-mktb-smbolism-dr-adbiat-o-hnrhai-tjsmi-rosih/)

[سمبولیسم روسی (مکتب سمبولیسم در ادبیات و هنرهای تجسمی روسیه)](https://ketabejam.com/smbolism-rosi-mktb-smbolism-dr-adbiat-o-hnrhai-tjsmi-rosih/)

رضوانه حسنی

ترجمه‌ی احمد اخوت

زرین اندیشمند

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تو را قوچ کوهی نفس می کشد](https://ketabejam.com/uploads/im0006818786.webp)](https://ketabejam.com/to-ra-ghoch-kohi-nfs-mi-kshd/)

[تو را قوچ کوهی نفس می کشد](https://ketabejam.com/to-ra-ghoch-kohi-nfs-mi-kshd/)

حسن بهرامی

ترجمه‌ی احمد اخوت

آناپنا، حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جهان بینی توحیدی در شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0002683436.webp)](https://ketabejam.com/jhan-bini-tohidi-dr-shahnameh/)

[جهان بینی توحیدی در شاهنامه](https://ketabejam.com/jhan-bini-tohidi-dr-shahnameh/)

محمد برهانی

ترجمه‌ی احمد اخوت

آفرینش

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نکته‌های قرآنی سوره کهف](https://ketabejam.com/uploads/im0001056000.webp)](https://ketabejam.com/nkteh-hai-ghrani-soreh-khf-1k1o/)

[نکته‌های قرآنی سوره کهف](https://ketabejam.com/nkteh-hai-ghrani-soreh-khf-1k1o/)

سید عطاءالله مهاجرانی

ترجمه‌ی احمد اخوت

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ ۹۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انتقاد (انتقاد و نحوه ی مواجهه با آن)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945126.webp)](https://ketabejam.com/antghad-antghad-o-nhoh-i-moajheh-ba-an/)

[انتقاد (انتقاد و نحوه ی مواجهه با آن)](https://ketabejam.com/antghad-antghad-o-nhoh-i-moajheh-ba-an/)

نیره دلالی

ترجمه‌ی احمد اخوت

قطره

۱۲ ٪ ۴۳۵٬۰۰۰ ۳۸۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب حلقه مفقوده در ایدئولوژی مارکس (به مناسبت دویستمین سالزاد کارل مارکس)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944959.webp)](https://ketabejam.com/hlgheh-mfghodeh-dr-aidiolozhi-marks-beh-mnasbt-doistmin-salzad-karl-marks/)

[حلقه مفقوده در ایدئولوژی مارکس (به مناسبت دویستمین سالزاد کارل مارکس)](https://ketabejam.com/hlgheh-mfghodeh-dr-aidiolozhi-marks-beh-mnasbt-doistmin-salzad-karl-marks/)

حسن شایگان

ترجمه‌ی احمد اخوت

قطره

۱۵ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ نگار تصویرگرا یا شاعر فرمالیست (نقد تاریخی-جامعه شناختی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944912.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-ngar-tsoirgra-ia-shar-frmalist-nghd-tarikhi-jameh-shnakhti-shr-mhmdrza-shfii-kdkni/)

[تاریخ نگار تصویرگرا یا شاعر فرمالیست (نقد تاریخی-جامعه شناختی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/tarikh-ngar-tsoirgra-ia-shar-frmalist-nghd-tarikhi-jameh-shnakhti-shr-mhmdrza-shfii-kdkni/)

یوسف عالی عباس آباد

ترجمه‌ی احمد اخوت

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۳۸۵٬۰۰۰ ۱٬۲۱۸٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی](https://ketabejam.com/uploads/im0000940814.webp)](https://ketabejam.com/andk-gstakh-o-bish-modb-dr-hzrt-msnoi/)

[اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی](https://ketabejam.com/andk-gstakh-o-bish-modb-dr-hzrt-msnoi/)

مرتضی مردیها

ترجمه‌ی احمد اخوت

علم

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اصول و روش های تصویرسازی شناختی (با نگاهی به تصویرسازی غزلیات شمس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/507d98039462.webp)](https://ketabejam.com/asol-o-rosh-hai-tsoirsazi-shnakhti-2/)

[اصول و روش های تصویرسازی شناختی (با نگاهی به تصویرسازی غزلیات شمس)](https://ketabejam.com/asol-o-rosh-hai-tsoirsazi-shnakhti-2/)

سروناز پریشانزاده

ترجمه‌ی احمد اخوت

مهر نوروز

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدیریت در شعر و اندیشه حافظ (دولت بیدار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b4c7d4378447.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-dr-shr-o-andisheh-hafz-dolt-bidar/)

[مدیریت در شعر و اندیشه حافظ (دولت بیدار)](https://ketabejam.com/mdirit-dr-shr-o-andisheh-hafz-dolt-bidar/)

محمد باقری زاده

ترجمه‌ی احمد اخوت

کتاب آمه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهر و آتش (رویارویی اسطوره های آیین مهر و مزدیسنا در شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1143601f6ffe.webp)](https://ketabejam.com/mhr-o-atsh-2/)

[مهر و آتش (رویارویی اسطوره های آیین مهر و مزدیسنا در شاهنامه)](https://ketabejam.com/mhr-o-atsh-2/)

مهرداد اوستا

ترجمه‌ی احمد اخوت

سوره مهر

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نوشتار زنانه؛بداهه گویی در مه (نقد رادیکال 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc7c17f5063f.webp)](https://ketabejam.com/noshtar-znanhbdaheh-goii-dr-meh-nghd-radikal-2/)

[نوشتار زنانه؛بداهه گویی در مه (نقد رادیکال 2)](https://ketabejam.com/noshtar-znanhbdaheh-goii-dr-meh-nghd-radikal-2/)

کامران برادران

ترجمه‌ی احمد اخوت

روزنه

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیری در اندیشه پروین اعتصامی (اختر چرخ ادب و گوهر بحر هنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683445.webp)](https://ketabejam.com/siri-dr-andisheh-proin-atsami-akhtr-chrkh-adb-o-gohr-bhr-hnr/)

[سیری در اندیشه پروین اعتصامی (اختر چرخ ادب و گوهر بحر هنر)](https://ketabejam.com/siri-dr-andisheh-proin-atsami-akhtr-chrkh-adb-o-gohr-bhr-hnr/)

محمد برهانی

ترجمه‌ی احمد اخوت

آفرینش

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حکمت های طاهری (شرح ادبی و عرفانی دو بیتی های بابا طاهر همدانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5108c1148d52.webp)](https://ketabejam.com/hkmt-hai-tahri-shrh-adbi-o-rfani-do-biti-hai-baba-tahr-hmdani/)

[حکمت های طاهری (شرح ادبی و عرفانی دو بیتی های بابا طاهر همدانی)](https://ketabejam.com/hkmt-hai-tahri-shrh-adbi-o-rfani-do-biti-hai-baba-tahr-hmdani/)

محمد تحسین

ترجمه‌ی احمد اخوت

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظریه تقابل دریدا در هنرهای تجسمی](https://ketabejam.com/uploads/im0000946553.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-tghabl-drida-dr-hnrhai-tjsmi/)

[نظریه تقابل دریدا در هنرهای تجسمی](https://ketabejam.com/nzrih-tghabl-drida-dr-hnrhai-tjsmi/)

صدف پورمحمود، اشرف السادات موسوی لر

ترجمه‌ی احمد اخوت

مهر نوروز

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آفرینش هنری نهج البلاغه](https://ketabejam.com/uploads/im0000936931.webp)](https://ketabejam.com/afrinsh-hnri-nhj-alblagheh/)

[آفرینش هنری نهج البلاغه](https://ketabejam.com/afrinsh-hnri-nhj-alblagheh/)

علی اکبر سرگلزایی

ترجمه‌ی احمد اخوت

سایه سخن

۲۰ ٪ ۷۱۰٬۰۰۰ ۵۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نفرات نیما و نظریه ی افسانه گردانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/d748b00554b8.webp)](https://ketabejam.com/nfrat-nima-o-nzrih-i-afsaneh-grdani/)

[نفرات نیما و نظریه ی افسانه گردانی](https://ketabejam.com/nfrat-nima-o-nzrih-i-afsaneh-grdani/)

علی تسلیمی

ترجمه‌ی احمد اخوت

کتاب آمه

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۹](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=9) [۱۰](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10) ۱۱ [۱۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=12) [۱۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=13) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=12)

ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/)

نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)