# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۱۲ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۱۲) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=12 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب پیگرد و رهایی افراشته (برگی از دفتر خودکامگی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/830a6d964f7d.webp)](https://ketabejam.com/pigrd-o-rhaii-afrashteh-brgi-az-dftr-khodkamgi/) [پیگرد و رهایی افراشته (برگی از دفتر خودکامگی)](https://ketabejam.com/pigrd-o-rhaii-afrashteh-brgi-az-dftr-khodkamgi/) ماشاءالله ورقا ترجمه‌ی احمد اخوت اشاره ۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آرمان شهر حافظ (بازخوانی غزل های حافظ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810331.webp)](https://ketabejam.com/arman-shhr-hafz-bazkhani-ghzl-hai-hafz/) [آرمان شهر حافظ (بازخوانی غزل های حافظ)](https://ketabejam.com/arman-shhr-hafz-bazkhani-ghzl-hai-hafz/) پرویز رجبی ترجمه‌ی احمد اخوت آرتامیس، پژواک فرزان ۲۰ ٪ ۳۴۸٬۰۰۰ ۲۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب چه می دیده ست آن غمناک (نقد و بررسی داستان های صادق هدایت)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683418.webp)](https://ketabejam.com/cheh-mi-dideh-st-an-ghmnak-nghd-o-brrsi-dastan-hai-sadgh-hda/) [چه می دیده ست آن غمناک (نقد و بررسی داستان های صادق هدایت)](https://ketabejam.com/cheh-mi-dideh-st-an-ghmnak-nghd-o-brrsi-dastan-hai-sadgh-hda/) روح‌الله مهدی‌پور عمرانی ترجمه‌ی احمد اخوت آفرینش ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نه خشم،نه غرور (نقدی بر آرای اسلام ستیزانه ی اوریانا فالاچی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b5326aebb156.webp)](https://ketabejam.com/neh-khshmneh-ghror-nghdi-br-arai-aslam-stizaneh-i-aoriana-falachi/) [نه خشم،نه غرور (نقدی بر آرای اسلام ستیزانه ی اوریانا فالاچی)](https://ketabejam.com/neh-khshmneh-ghror-nghdi-br-arai-aslam-stizaneh-i-aoriana-falachi/) علی بهفروز ترجمه‌ی احمد اخوت شمشاد ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بر خاکستر ققنوس (نگاهی به حیوان دوستی در آثار صادق چوبک)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945978.webp)](https://ketabejam.com/br-khakstr-ghghnos-ngahi-beh-hioan-dosti-dr-asar-sadgh-chobk/) [بر خاکستر ققنوس (نگاهی به حیوان دوستی در آثار صادق چوبک)](https://ketabejam.com/br-khakstr-ghghnos-ngahi-beh-hioan-dosti-dr-asar-sadgh-chobk/) محمدرضا رهبریان ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاعری تقلیل ناپذیر (پژوهشی در شعر و اندیشه متنبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936570.webp)](https://ketabejam.com/shari-tghlil-napzir-pzhohshi-dr-shr-o-andisheh-mtnbi/) [شاعری تقلیل ناپذیر (پژوهشی در شعر و اندیشه متنبی)](https://ketabejam.com/shari-tghlil-napzir-pzhohshi-dr-shr-o-andisheh-mtnbi/) حبیب الله عباسی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پژوهشی انتقادی کاربردی در مکتب های ادبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/a5afc78e3c27.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshi-antghadi-karbrdi-dr-mktb-hai-adbi/) [پژوهشی انتقادی کاربردی در مکتب های ادبی](https://ketabejam.com/pzhohshi-antghadi-karbrdi-dr-mktb-hai-adbi/) علی تسلیمی ترجمه‌ی احمد اخوت کتاب آمه ۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نحوه تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما،سپهری و باباچاهی)،(نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 9)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a017f3dacfe.webp)](https://ketabejam.com/nhoh-tshkil-o-driaft-mtn-dr-ashar-masr-nimasphri-o-babachahinzrih-ha-o-nghdhai-adbi-hnri-9/) [نحوه تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما،سپهری و باباچاهی)،(نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 9)](https://ketabejam.com/nhoh-tshkil-o-driaft-mtn-dr-ashar-masr-nimasphri-o-babachahinzrih-ha-o-nghdhai-adbi-hnri-9/) فرخ لطیف نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد حال ما (تحلیل 12 داستان گزیده از داستان نویسان معاصر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a5b90fee1a5.webp)](https://ketabejam.com/nghd-hal-ma-thlil-12-dastan-gzideh-az-dastan-noisan-masr/) [نقد حال ما (تحلیل 12 داستان گزیده از داستان نویسان معاصر)](https://ketabejam.com/nghd-hal-ma-thlil-12-dastan-gzideh-az-dastan-noisan-masr/) هلن اولیایی نیا ترجمه‌ی احمد اخوت دیبایه ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جریان چهارم (مروری بر آثار نویسندگان نسل چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948141.webp)](https://ketabejam.com/jrian-chharm-mrori-br-asar-noisndgan-nsl-chharm/) [جریان چهارم (مروری بر آثار نویسندگان نسل چهارم)](https://ketabejam.com/jrian-chharm-mrori-br-asar-noisndgan-nsl-chharm/) کاوه فولادی‌نسب ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در پی آن آشنا (دفتر دوم:آشنایان بیگانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947740.webp)](https://ketabejam.com/dr-pi-an-ashna-dftr-domashnaian-biganh/) [در پی آن آشنا (دفتر دوم:آشنایان بیگانه)](https://ketabejam.com/dr-pi-an-ashna-dftr-domashnaian-biganh/) محمد راستگو ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۲ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۸۵۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب حکم حکیم توس (نگرشی دگرگونه به شاهنامه و پندها و پندارهای آن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e89a3a436860.webp)](https://ketabejam.com/hkm-hkim-tos-ngrshi-dgrgoneh-beh-shahnameh-o-pndha-o-pndarhai-an/) [حکم حکیم توس (نگرشی دگرگونه به شاهنامه و پندها و پندارهای آن)](https://ketabejam.com/hkm-hkim-tos-ngrshi-dgrgoneh-beh-shahnameh-o-pndha-o-pndarhai-an/) اکبر قره داغی ترجمه‌ی احمد اخوت بهجت ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نصرت رحمانی:چیستی یک انفراد (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7d161a71b7f4.webp)](https://ketabejam.com/nsrt-rhmanichisti-ik-anfrad-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-6/) [نصرت رحمانی:چیستی یک انفراد (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 6)](https://ketabejam.com/nsrt-rhmanichisti-ik-anfrad-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-6/) علی هاشمیان ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب جامعه شناسی رمان فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/99c700896d4a.webp)](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-rman-farsi/) [جامعه شناسی رمان فارسی](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-rman-farsi/) عسگر عسگری حسنکلو ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاه قرآنی حافظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/d90d3cec4690.webp)](https://ketabejam.com/ngah-ghrani-hafz/) [نگاه قرآنی حافظ](https://ketabejam.com/ngah-ghrani-hafz/) مصطفی بادکوبه‌ای هزاوه‌ای ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقشی از حافظ](https://ketabejam.com/uploads/im0000936595.webp)](https://ketabejam.com/nghshi-az-hafz/) [نقشی از حافظ](https://ketabejam.com/nghshi-az-hafz/) علی دشتی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیر این نخل بلند (جستارهایی در مخاطب شناسی شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/44b43cdfe9b8.webp)](https://ketabejam.com/zir-ain-nkhl-blnd-jstarhaii-dr-mkhatb-shnasi-shahnamh/) [زیر این نخل بلند (جستارهایی در مخاطب شناسی شاهنامه)](https://ketabejam.com/zir-ain-nkhl-blnd-jstarhaii-dr-mkhatb-shnasi-shahnamh/) محمدجعفر یاحقی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیست انگاری و شعر معاصر](https://ketabejam.com/uploads/im0006818908.webp)](https://ketabejam.com/nist-angari-o-shr-masr/) [نیست انگاری و شعر معاصر](https://ketabejam.com/nist-angari-o-shr-masr/) یوسفعلی میرشکاک ترجمه‌ی احمد اخوت پگاه روزگار نو ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بررسی متون طنزآمیز عامیانه ایرانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006810166.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-mton-tnzamiz-amianeh-airani/) [بررسی متون طنزآمیز عامیانه ایرانی](https://ketabejam.com/brrsi-mton-tnzamiz-amianeh-airani/) نعمت الله فاضلی-امیر هاشمی مقدم ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنیما در شعر شاملو](https://ketabejam.com/uploads/covers/3aff163771ba.webp)](https://ketabejam.com/anima-dr-shr-shamlo/) [آنیما در شعر شاملو](https://ketabejam.com/anima-dr-shr-shamlo/) الهام جم زاد ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد و بررسی آثار جلال آل احمد (داستان شناخت ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/efbd9a439a5f.webp)](https://ketabejam.com/nghd-o-brrsi-asar-jlal-al-ahmd-dastan-shnakht-airan/) [نقد و بررسی آثار جلال آل احمد (داستان شناخت ایران)](https://ketabejam.com/nghd-o-brrsi-asar-jlal-al-ahmd-dastan-shnakht-airan/) جواد اسحاقیان ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مطالعات انتقادی (نظریه های انتقادی معاصر در نقد ادبیات و هنر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/44b483c6a6fc.webp)](https://ketabejam.com/mtalat-antghadi-nzrih-hai-antghadi-masr-dr-nghd-adbiat-o-hnr/) [مطالعات انتقادی (نظریه های انتقادی معاصر در نقد ادبیات و هنر)](https://ketabejam.com/mtalat-antghadi-nzrih-hai-antghadi-masr-dr-nghd-adbiat-o-hnr/) صادق رشیدی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از هفت پیکر تا هشت بهشت (تأملاتی در شعر فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945867.webp)](https://ketabejam.com/az-hft-pikr-ta-hsht-bhsht/) [از هفت پیکر تا هشت بهشت (تأملاتی در شعر فارسی)](https://ketabejam.com/az-hft-pikr-ta-hsht-bhsht/) محمدجعفر محجوب ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نشانه شناسی و نقد ادبیات داستانی معاصر 2:نقد آثار چوبک و دانشور (مجموعه مقالات نقدهای ادبی-هنری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bf7add54b9b8.webp)](https://ketabejam.com/nshaneh-shnasi-o-nghd-adbiat-dastani-masr-2nghd-asar-chobk-o-danshor-mjmoeh-mghalat/) [نشانه شناسی و نقد ادبیات داستانی معاصر 2:نقد آثار چوبک و دانشور (مجموعه مقالات نقدهای ادبی-هنری)](https://ketabejam.com/nshaneh-shnasi-o-nghd-adbiat-dastani-masr-2nghd-asar-chobk-o-danshor-mjmoeh-mghalat/) لیلا صادقی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=11) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۱۰](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10) [۱۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=11) ۱۲ [۱۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=13) [۱۴](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=14) [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=13) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)