# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۱۴ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۱۴) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=14 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب هفت خط ز جام حافظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/50c68fd09b81.webp)](https://ketabejam.com/hft-kht-z-jam-hafz/) [هفت خط ز جام حافظ](https://ketabejam.com/hft-kht-z-jam-hafz/) اردلان عطارپور ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هرمنوتیک،ادبیات،گفتگو با متن](https://ketabejam.com/uploads/covers/64051cff04a7.webp)](https://ketabejam.com/hrmnotikadbiatgftgo-ba-mtn/) [هرمنوتیک،ادبیات،گفتگو با متن](https://ketabejam.com/hrmnotikadbiatgftgo-ba-mtn/) عزت الله سپه وند ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد،تحلیل و تفسیر چند داستان معتبر جهان 2](https://ketabejam.com/uploads/im0000931306.webp)](https://ketabejam.com/nghdthlil-o-tfsir-chnd-dastan-mtbr-jhan-2/) [نقد،تحلیل و تفسیر چند داستان معتبر جهان 2](https://ketabejam.com/nghdthlil-o-tfsir-chnd-dastan-mtbr-jhan-2/) فتح‌الله بی‌نیاز ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هستی شناسی فهم:خوانش ادبیات داستانی مسعود کیمیایی با محوریت «جسدهای شیشه ای»](https://ketabejam.com/uploads/covers/00f955323c28.webp)](https://ketabejam.com/hsti-shnasi-fhmkhansh-adbiat-dastani-msod-kimiaii-ba-mhorit-jsdhai-shisheh-ai/) [هستی شناسی فهم:خوانش ادبیات داستانی مسعود کیمیایی با محوریت «جسدهای شیشه ای»](https://ketabejam.com/hsti-shnasi-fhmkhansh-adbiat-dastani-msod-kimiaii-ba-mhorit-jsdhai-shisheh-ai/) منصور یاقوتی، آرش سنجابی ترجمه‌ی احمد اخوت کتاب آمه ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از کاروان رفته (در ترازوی نقد13)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2222be457645.webp)](https://ketabejam.com/az-karoan-rfteh-dr-trazoi-nghd13/) [از کاروان رفته (در ترازوی نقد13)](https://ketabejam.com/az-karoan-rfteh-dr-trazoi-nghd13/) رهی معیری ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شعر فنی و فن شعر](https://ketabejam.com/uploads/covers/dde90d552e99.webp)](https://ketabejam.com/shr-fni-o-fn-shr/) [شعر فنی و فن شعر](https://ketabejam.com/shr-fni-o-fn-shr/) عباسعلی وفایی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تخیل و مرگ در ادبیات و هنر (مجموعه مقالات نقدهای ادبی-هنری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/00b6a1e64e50.webp)](https://ketabejam.com/tkhil-o-mrg-dr-adbiat-o-hnr-mjmoeh-mghalat-nghdhai-adbi-hnri/) [تخیل و مرگ در ادبیات و هنر (مجموعه مقالات نقدهای ادبی-هنری)](https://ketabejam.com/tkhil-o-mrg-dr-adbiat-o-hnr-mjmoeh-mghalat-nghdhai-adbi-hnri/) علی عباسی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دراماتورژی و تمرین نگاری ویتسک (به همراه متن آلمانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5fb6f5bd152c.webp)](https://ketabejam.com/dramatorzhi-o-tmrin-ngari-oitsk-beh-hmrah-mtn-almani/) [دراماتورژی و تمرین نگاری ویتسک (به همراه متن آلمانی)](https://ketabejam.com/dramatorzhi-o-tmrin-ngari-oitsk-beh-hmrah-mtn-almani/) حسینی مهر ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رازهای شاهنامه (جستارهایی در یادبود هزاره جهانی شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786578.webp)](https://ketabejam.com/razhai-shahnameh-jstarhaii-dr-iadbod-hzareh-jhani-shahnamh/) [رازهای شاهنامه (جستارهایی در یادبود هزاره جهانی شاهنامه)](https://ketabejam.com/razhai-shahnameh-jstarhaii-dr-iadbod-hzareh-jhani-shahnamh/) محمد اسلامی ندوشن ترجمه‌ی احمد اخوت پازینه، بنیاد فردوسی ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادمان همزاد عاشقان جهان (قیصر امین پور)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5391e9f1b0b.webp)](https://ketabejam.com/iadman-hmzad-ashghan-jhan-ghisr-amin-por/) [یادمان همزاد عاشقان جهان (قیصر امین پور)](https://ketabejam.com/iadman-hmzad-ashghan-jhan-ghisr-amin-por/) زیبا اشراقی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوابغ سارق](https://ketabejam.com/uploads/covers/7d75e34ca153.webp)](https://ketabejam.com/noabgh-sargh/) [نوابغ سارق](https://ketabejam.com/noabgh-sargh/) اکبر رجاء ترجمه‌ی احمد اخوت عطائی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فردوسی و هنر سینما](https://ketabejam.com/uploads/im0000940852.webp)](https://ketabejam.com/frdosi-o-hnr-sinma/) [فردوسی و هنر سینما](https://ketabejam.com/frdosi-o-hnr-sinma/) محسن هاشمی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حافظ در آن سوی مرزها (پژوهشی در ادبیات تطبیقی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000937782.webp)](https://ketabejam.com/hafz-dr-an-soi-mrzha-2/) [حافظ در آن سوی مرزها (پژوهشی در ادبیات تطبیقی)](https://ketabejam.com/hafz-dr-an-soi-mrzha-2/) امیراسماعیل آذر ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد و شرح قصاید خاقانی (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936610.webp)](https://ketabejam.com/nghd-o-shrh-ghsaid-khaghani-2jldi/) [نقد و شرح قصاید خاقانی (2جلدی)](https://ketabejam.com/nghd-o-shrh-ghsaid-khaghani-2jldi/) محمد استعلامی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ۵٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی به صائب](https://ketabejam.com/uploads/im0000936596.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-saib-3/) [نگاهی به صائب](https://ketabejam.com/ngahi-beh-saib-3/) علی دشتی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از قصه به رمان (بررسی امیرارسلان به منزله متن گذار از دوران قصه به عصر رمان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5c79697feb13.webp)](https://ketabejam.com/az-ghseh-beh-rman-brrsi-amirarslan-beh-mnzleh-mtn-gzar-az-doran-ghseh-beh-sr-rman/) [از قصه به رمان (بررسی امیرارسلان به منزله متن گذار از دوران قصه به عصر رمان)](https://ketabejam.com/az-ghseh-beh-rman-brrsi-amirarslan-beh-mnzleh-mtn-gzar-az-doran-ghseh-beh-sr-rman/) هادی یاوری ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب در جهان رمان مدرنیستی](https://ketabejam.com/uploads/covers/5a431f213228.webp)](https://ketabejam.com/dr-jhan-rman-mdrnisti/) [در جهان رمان مدرنیستی](https://ketabejam.com/dr-jhan-rman-mdrnisti/) فتح‌الله بی‌نیاز ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب اسرار عشق و مستی (تاملی بر سبک و ساختار غزل حافظ با تکیه بر بافت لحن و خوشه های تداعی گر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dc09f98423a1.webp)](https://ketabejam.com/asrar-shgh-o-msti-tamli-br-sbk-o-sakhtar-ghzl-hafz-ba-tkih-br-baft-lhn-o-khosheh-hai-tdai/) [اسرار عشق و مستی (تاملی بر سبک و ساختار غزل حافظ با تکیه بر بافت لحن و خوشه های تداعی گر)](https://ketabejam.com/asrar-shgh-o-msti-tamli-br-sbk-o-sakhtar-ghzl-hafz-ba-tkih-br-baft-lhn-o-khosheh-hai-tdai/) فرهاد طهماسبی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روایت فلسفی روایت از باستان تا پست مدرن (مجموعه ی نظریه و نقد 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd3a88e1da59.webp)](https://ketabejam.com/roait-flsfi-roait-az-bastan-ta-pst-mdrn-mjmoeh-i-nzrih-o-nghd-2/) [روایت فلسفی روایت از باستان تا پست مدرن (مجموعه ی نظریه و نقد 2)](https://ketabejam.com/roait-flsfi-roait-az-bastan-ta-pst-mdrn-mjmoeh-i-nzrih-o-nghd-2/) فائزه رودی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خوانشی پسا ساختگرا از آثار عباس کیارستمی (مجموعه نظریه و نقد 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940585.webp)](https://ketabejam.com/khanshi-psa-sakhtgra-az-asar-bas-kiarstmi-mjmoeh-nzrih-o-nghd-4/) [خوانشی پسا ساختگرا از آثار عباس کیارستمی (مجموعه نظریه و نقد 4)](https://ketabejam.com/khanshi-psa-sakhtgra-az-asar-bas-kiarstmi-mjmoeh-nzrih-o-nghd-4/) امیرعلی نجومیان، فریده آفرین ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب محمدتقی بهار و نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/b92fa57e06ce.webp)](https://ketabejam.com/mhmdtghi-bhar-o-nghd-adbi/) [محمدتقی بهار و نقد ادبی](https://ketabejam.com/mhmdtghi-bhar-o-nghd-adbi/) ایرج پارسی‌نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فاطمه سیاح و نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2b91c413b86b.webp)](https://ketabejam.com/fatmeh-siah-o-nghd-adbi/) [فاطمه سیاح و نقد ادبی](https://ketabejam.com/fatmeh-siah-o-nghd-adbi/) ایرج پارسی‌نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بررسی انتقادی تاریخ ادبیات نگاری در ادب عربی](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b88d75a73f8.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-antghadi-tarikh-adbiat-ngari-dr-adb-rbi/) [بررسی انتقادی تاریخ ادبیات نگاری در ادب عربی](https://ketabejam.com/brrsi-antghadi-tarikh-adbiat-ngari-dr-adb-rbi/) حسین سیدی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب احمد شاملو در 16 نگاه (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/80bb8165bfff.webp)](https://ketabejam.com/ahmd-shamlo-dr-16-ngah-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-2/) [احمد شاملو در 16 نگاه (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 2)](https://ketabejam.com/ahmd-shamlo-dr-16-ngah-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-2/) فرزام شیرزادی ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۵۱٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=13) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۱۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=12) [۱۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=13) ۱۴ [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)