# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۱۵ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۱۵) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب فرانتس کافکا «زندگی،آثار،اندیشه ها»](https://ketabejam.com/uploads/im0006819559.webp)](https://ketabejam.com/frants-kafka-zndgiasarandisheh-ha/) [فرانتس کافکا «زندگی،آثار،اندیشه ها»](https://ketabejam.com/frants-kafka-zndgiasarandisheh-ha/) منوچهر ترابی ترجمه‌ی احمد اخوت مجید، گهبد ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیب نقره ای ماه (نقد غزل های حسین منزوی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4cd9e8efbf64.webp)](https://ketabejam.com/sib-nghreh-ai-mah-nghd-ghzl-hai-hsin-mnzoi/) [سیب نقره ای ماه (نقد غزل های حسین منزوی)](https://ketabejam.com/sib-nghreh-ai-mah-nghd-ghzl-hai-hsin-mnzoi/) روح الله کاظمی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیگر گونه خوانی متون گذشته (بازخوانی سروده هایی ازشاعران گذشته با رویکرد زیبایی شناسی،ساختاری...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9860e6783912.webp)](https://ketabejam.com/digr-goneh-khani-mton-gzshteh-bazkhani-srodeh-haii-azsharan-gzshteh-ba-roikrd-zibaii/) [دیگر گونه خوانی متون گذشته (بازخوانی سروده هایی ازشاعران گذشته با رویکرد زیبایی شناسی،ساختاری...)](https://ketabejam.com/digr-goneh-khani-mton-gzshteh-bazkhani-srodeh-haii-azsharan-gzshteh-ba-roikrd-zibaii/) کاووس حسن لی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معجزه پروین:نقد و تحلیل و گزیده اشعار پروین اعتصامی (در ترازوی نقد 8)](https://ketabejam.com/uploads/im0000937609.webp)](https://ketabejam.com/mjzeh-proinnghd-o-thlil-o-gzideh-ashar-proin-atsami-dr-trazoi-nghd-8/) [معجزه پروین:نقد و تحلیل و گزیده اشعار پروین اعتصامی (در ترازوی نقد 8)](https://ketabejam.com/mjzeh-proinnghd-o-thlil-o-gzideh-ashar-proin-atsami-dr-trazoi-nghd-8/) مجید قدمیاری ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیما یوشیج و نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/289bca4e373c.webp)](https://ketabejam.com/nima-ioshij-o-nghd-adbi/) [نیما یوشیج و نقد ادبی](https://ketabejam.com/nima-ioshij-o-nghd-adbi/) ایرج پارسی‌نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان فارسی و سرگذشت مدرنیته در ایران (گفتارهایی در نقد ادبی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ada39b4659b.webp)](https://ketabejam.com/dastan-farsi-o-srgzsht-mdrniteh-dr-airan-gftarhaii-dr-nghd-adbi/) [داستان فارسی و سرگذشت مدرنیته در ایران (گفتارهایی در نقد ادبی)](https://ketabejam.com/dastan-farsi-o-srgzsht-mdrniteh-dr-airan-gftarhaii-dr-nghd-adbi/) حورا یاوری ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قهرمان تا نویسنده (گفت وگو،نقد،نظر،یادمان ها و سوگمان ها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2104403a33ba.webp)](https://ketabejam.com/ghhrman-ta-noisndeh-gft-ogonghdnzriadman-ha-o-sogman-ha/) [قهرمان تا نویسنده (گفت وگو،نقد،نظر،یادمان ها و سوگمان ها)](https://ketabejam.com/ghhrman-ta-noisndeh-gft-ogonghdnzriadman-ha-o-sogman-ha/) محمود طیاری ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۱۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه مکان (مطالعه ای در شناخت قصه نویسی ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/79a071237201.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-mkan-mtaleh-ai-dr-shnakht-ghseh-noisi-airan/) [قصه مکان (مطالعه ای در شناخت قصه نویسی ایران)](https://ketabejam.com/ghseh-mkan-mtaleh-ai-dr-shnakht-ghseh-noisi-airan/) علیرضا سیف‌الدینی ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسعود کیمیایی و جهان رمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/c4c10c9c82be.webp)](https://ketabejam.com/msod-kimiaii-o-jhan-rman/) [مسعود کیمیایی و جهان رمان](https://ketabejam.com/msod-kimiaii-o-jhan-rman/) منصور یاقوتی، آرش سنجابی ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نگرشی بر آثار آرتور کریستن سن (بزرگترین ایرانشناس دانمارکی به انضمام داستان بزرگمهر حکیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0c101eae5173.webp)](https://ketabejam.com/ngrshi-br-asar-artor-kristn-sn-bzrgtrin-airanshnas-danmarki-beh-anzmam-dastan-bzrgmhr-hkim/) [نگرشی بر آثار آرتور کریستن سن (بزرگترین ایرانشناس دانمارکی به انضمام داستان بزرگمهر حکیم)](https://ketabejam.com/ngrshi-br-asar-artor-kristn-sn-bzrgtrin-airanshnas-danmarki-beh-anzmam-dastan-bzrgmhr-hkim/) محمدرسول فرهنگ خواه ترجمه‌ی احمد اخوت عطائی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فردوسی:سنت و نوآوری در حماسه سرایی (مباحثی از ادبیات تطبیقی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946409.webp)](https://ketabejam.com/frdosisnt-o-noaori-dr-hmaseh-sraii-mbahsi-az-adbiat-ttbighi/) [فردوسی:سنت و نوآوری در حماسه سرایی (مباحثی از ادبیات تطبیقی)](https://ketabejam.com/frdosisnt-o-noaori-dr-hmaseh-sraii-mbahsi-az-adbiat-ttbighi/) محمود عبادیان ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر در آینه (نقد و بررسی ادبیات معاصر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/90fb6709f2e4.webp)](https://ketabejam.com/sfr-dr-aineh-nghd-o-brrsi-adbiat-masr/) [سفر در آینه (نقد و بررسی ادبیات معاصر)](https://ketabejam.com/sfr-dr-aineh-nghd-o-brrsi-adbiat-masr/) عباسعلی وفایی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شبی هم در آغوش دریا:نقد و تحلیل و گزیده اشعار حمیدی شیرازی (در ترازوی نقد 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e331527a7d0.webp)](https://ketabejam.com/shbi-hm-dr-aghosh-drianghd-o-thlil-o-gzideh-ashar-hmidi-shirazi-dr-trazoi-nghd-5/) [شبی هم در آغوش دریا:نقد و تحلیل و گزیده اشعار حمیدی شیرازی (در ترازوی نقد 5)](https://ketabejam.com/shbi-hm-dr-aghosh-drianghd-o-thlil-o-gzideh-ashar-hmidi-shirazi-dr-trazoi-nghd-5/) محمد خلیلی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب زلالی خوانساری و سبک هندی (بررسی جایگاه زلالی در شعر قرن یازدهم همراه نمونه های شعر او)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b65714d173a.webp)](https://ketabejam.com/zlali-khansari-o-sbk-hndi-brrsi-jaigah-zlali-dr-shr-ghrn-iazdhm-hmrah-nmoneh-hai-shr-ao/) [زلالی خوانساری و سبک هندی (بررسی جایگاه زلالی در شعر قرن یازدهم همراه نمونه های شعر او)](https://ketabejam.com/zlali-khansari-o-sbk-hndi-brrsi-jaigah-zlali-dr-shr-ghrn-iazdhm-hmrah-nmoneh-hai-shr-ao/) سعید شفیعیون ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شیوه نامه نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/b166bb5062d8.webp)](https://ketabejam.com/shioh-nameh-nghd-adbi/) [شیوه نامه نقد ادبی](https://ketabejam.com/shioh-nameh-nghd-adbi/) مریم مشرف ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۳۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب اوستا (سرودهای زرتشت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903338.webp)](https://ketabejam.com/aosta-srodhai-zrtsht/) [اوستا (سرودهای زرتشت)](https://ketabejam.com/aosta-srodhai-zrtsht/) آبتین ساسانفر ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقدی بر دین پژوهی فلسفه معاصر](https://ketabejam.com/uploads/covers/c4e9cadb420c.webp)](https://ketabejam.com/nghdi-br-din-pzhohi-flsfeh-masr/) [نقدی بر دین پژوهی فلسفه معاصر](https://ketabejam.com/nghdi-br-din-pzhohi-flsfeh-masr/) محمد صادقی تهرانی ترجمه‌ی احمد اخوت امید فردا ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جلال آل احمد:سایه های روشن در داستان های جلال (نقد و بازخوانی ادبیات داستانی 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd74e30796b7.webp)](https://ketabejam.com/jlal-al-ahmdsaih-hai-roshn-dr-dastan-hai-jlal-nghd-o-bazkhani-adbiat-dastani-2/) [جلال آل احمد:سایه های روشن در داستان های جلال (نقد و بازخوانی ادبیات داستانی 2)](https://ketabejam.com/jlal-al-ahmdsaih-hai-roshn-dr-dastan-hai-jlal-nghd-o-bazkhani-adbiat-dastani-2/) جواد اسحاقیان ترجمه‌ی احمد اخوت گل آذین ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من مرگ را سرودی کردم (زندگی و آثار بهروز دهقانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/56a9909f8a15.webp)](https://ketabejam.com/mn-mrg-ra-srodi-krdm-zndgi-o-asar-bhroz-dhghani/) [من مرگ را سرودی کردم (زندگی و آثار بهروز دهقانی)](https://ketabejam.com/mn-mrg-ra-srodi-krdm-zndgi-o-asar-bhroz-dhghani/) یونس اورنگ خدیوی ترجمه‌ی احمد اخوت بازتاب ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بر کران بیکران (نگاهی به شعر معاصر فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/380130d4f57c.webp)](https://ketabejam.com/br-kran-bikran-ngahi-beh-shr-masr-farsi/) [بر کران بیکران (نگاهی به شعر معاصر فارسی)](https://ketabejam.com/br-kran-bikran-ngahi-beh-shr-masr-farsi/) داریوش صبور ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب محمد مسعود و جهان بینی او](https://ketabejam.com/uploads/covers/7960fe9edee7.webp)](https://ketabejam.com/mhmd-msod-o-jhan-bini-ao/) [محمد مسعود و جهان بینی او](https://ketabejam.com/mhmd-msod-o-jhan-bini-ao/) حسن شایگان ترجمه‌ی احمد اخوت توس ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکالمات](https://ketabejam.com/uploads/im0002684237.webp)](https://ketabejam.com/mkalmat/) [مکالمات](https://ketabejam.com/mkalmat/) اکبر رادی ترجمه‌ی احمد اخوت ویستار ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=14) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۱۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=13) [۱۴](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=14) ۱۵ ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)