# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۳ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب ادب فارسی در کشورهای عربی (تحلیل و بررسی تاریخی و تطبیقی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/30edcc9a03d1.webp)](https://ketabejam.com/adb-farsi-dr-kshorhai-rbi-thlil-o-brrsi-tarikhi-o-ttbighi/) [ادب فارسی در کشورهای عربی (تحلیل و بررسی تاریخی و تطبیقی)](https://ketabejam.com/adb-farsi-dr-kshorhai-rbi-thlil-o-brrsi-tarikhi-o-ttbighi/) یوسف حسین بکار ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنون،خرد و سوررئالیسم (شناختی از شعر شمس لنگرودی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/142a6eccb7d7.webp)](https://ketabejam.com/jnonkhrd-o-sorrialism-shnakhti-az-shr-shms-lngrodi/) [جنون،خرد و سوررئالیسم (شناختی از شعر شمس لنگرودی)](https://ketabejam.com/jnonkhrd-o-sorrialism-shnakhti-az-shr-shms-lngrodi/) رحمان کاظمی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان نویسی از نمای نزدیک (مبانی کاربردی داستان برای نویسندگان تجربه گرا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b1ddf7e4c01c.webp)](https://ketabejam.com/dastan-noisi-az-nmai-nzdik-mbani-karbrdi-dastan-brai-noisndgan-tjrbeh-gra/) [داستان نویسی از نمای نزدیک (مبانی کاربردی داستان برای نویسندگان تجربه گرا)](https://ketabejam.com/dastan-noisi-az-nmai-nzdik-mbani-karbrdi-dastan-brai-noisndgan-tjrbeh-gra/) اسماعیل زرعی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب و شهرزاد دیگر سخن نگفت (فرهنگ اجتماعی و روایت ادبی در هزار و یک شب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bdf3053a8a20.webp)](https://ketabejam.com/o-shhrzad-digr-skhn-ngft-frhng-ajtmai-o-roait-adbi-dr-hzar-o-ik-shb/) [و شهرزاد دیگر سخن نگفت (فرهنگ اجتماعی و روایت ادبی در هزار و یک شب)](https://ketabejam.com/o-shhrzad-digr-skhn-ngft-frhng-ajtmai-o-roait-adbi-dr-hzar-o-ik-shb/) شهرام دلشاد ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی به ادب پارسی (از روزگار کهن تا عصر نو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/461096723356.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-adb-parsi-az-rozgar-khn-ta-sr-no/) [نگاهی به ادب پارسی (از روزگار کهن تا عصر نو)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-adb-parsi-az-rozgar-khn-ta-sr-no/) آصفه آصفی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از فردوسی تا شفیعی کدکنی (نگاهی دیگر به عرصه شاعری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b1c1630fb681.webp)](https://ketabejam.com/az-frdosi-ta-shfii-kdkni-ngahi-digr-beh-rseh-shari/) [از فردوسی تا شفیعی کدکنی (نگاهی دیگر به عرصه شاعری)](https://ketabejam.com/az-frdosi-ta-shfii-kdkni-ngahi-digr-beh-rseh-shari/) محمد بقایی ماکان ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نویسندگی با صدای بلند (راهکارهای نویسندگی برای رسانه و رادیو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e622186477c.webp)](https://ketabejam.com/noisndgi-ba-sdai-blnd-rahkarhai-noisndgi-brai-rsaneh-o-radio/) [نویسندگی با صدای بلند (راهکارهای نویسندگی برای رسانه و رادیو)](https://ketabejam.com/noisndgi-ba-sdai-blnd-rahkarhai-noisndgi-brai-rsaneh-o-radio/) یدالله گودرزی ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ و ادبیات ایران 8 (شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947756.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-o-adbiat-airan-8-shahnameh-frdosi/) [تاریخ و ادبیات ایران 8 (شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/tarikh-o-adbiat-airan-8-shahnameh-frdosi/) محمد دهقانی ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پایه گذاران نثر جدید فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0000947198.webp)](https://ketabejam.com/paih-gzaran-nsr-jdid-farsi/) [پایه گذاران نثر جدید فارسی](https://ketabejam.com/paih-gzaran-nsr-jdid-farsi/) حسن کامشاد ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آفرین فردوسی (سی قصه از شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945812.webp)](https://ketabejam.com/afrin-frdosi-si-ghseh-az-shahnamh/) [آفرین فردوسی (سی قصه از شاهنامه)](https://ketabejam.com/afrin-frdosi-si-ghseh-az-shahnamh/) محمدجعفر محجوب ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در سایه ی مارسل پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0000945176.webp)](https://ketabejam.com/dr-saih-i-marsl-prost/) [در سایه ی مارسل پروست](https://ketabejam.com/dr-saih-i-marsl-prost/) شهلا حائری ترجمه‌ی احمد اخوت قطره ۱۲ ٪ ۸۷۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب غمنامه رستم و سهراب (ادب فارسی 8)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944434.webp)](https://ketabejam.com/ghmnameh-rstm-o-shrab-adb-farsi-8/) [غمنامه رستم و سهراب (ادب فارسی 8)](https://ketabejam.com/ghmnameh-rstm-o-shrab-adb-farsi-8/) حسن انوری، جعفر شعار ترجمه‌ی احمد اخوت قطره ۱۵ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۵۰٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب نقد ادبی (نظریه های ادبی و کاربرد آنها در ادبیات فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930753.webp)](https://ketabejam.com/nghd-adbi-nzrih-hai-adbi-o-karbrd-anha-dr-adbiat-farsi/) [نقد ادبی (نظریه های ادبی و کاربرد آنها در ادبیات فارسی)](https://ketabejam.com/nghd-adbi-nzrih-hai-adbi-o-karbrd-anha-dr-adbiat-farsi/) علی تسلیمی ترجمه‌ی احمد اخوت اختران ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه روشن های «سایه» (نقد اشعار هوشنگ ابتهاج)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6bae00e14a2f.webp)](https://ketabejam.com/saih-roshn-hai-saih-nghd-ashar-hoshng-abthaj/) [سایه روشن های «سایه» (نقد اشعار هوشنگ ابتهاج)](https://ketabejam.com/saih-roshn-hai-saih-nghd-ashar-hoshng-abthaj/) حمیدرضا شکارسری ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گوته و پادشاهی ادبیات آلمان (گزیده مقالات معاصرین گوته در مورد او)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5b6965258e8.webp)](https://ketabejam.com/goteh-o-padshahi-adbiat-alman-gzideh-mghalat-masrin-goteh-dr-mord-ao/) [گوته و پادشاهی ادبیات آلمان (گزیده مقالات معاصرین گوته در مورد او)](https://ketabejam.com/goteh-o-padshahi-adbiat-alman-gzideh-mghalat-masrin-goteh-dr-mord-ao/) بهنام چهرزاد ترجمه‌ی احمد اخوت چهرزاد ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقبره اورفه (شعر فرانسه،پویشی هزار ساله)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7ddcb760a867.webp)](https://ketabejam.com/mghbreh-aorfeh-shr-franshpoishi-hzar-salh/) [مقبره اورفه (شعر فرانسه،پویشی هزار ساله)](https://ketabejam.com/mghbreh-aorfeh-shr-franshpoishi-hzar-salh/) آرش نقیبیان ترجمه‌ی احمد اخوت فرهنگ آرش ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 30 شعر:رودکی (همراه با تحلیل،زندگی نامه و راهنمای خواندن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a9ff61c2e27d.webp)](https://ketabejam.com/30-shrrodki-hmrah-ba-thlilzndgi-nameh-o-rahnmai-khandn/) [30 شعر:رودکی (همراه با تحلیل،زندگی نامه و راهنمای خواندن)](https://ketabejam.com/30-shrrodki-hmrah-ba-thlilzndgi-nameh-o-rahnmai-khandn/) سارا محمدی اردهالی ترجمه‌ی احمد اخوت شهر قلم ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بخت خواب زده (پیکار گفتارها در ادب فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/81634d8cf7d6.webp)](https://ketabejam.com/bkht-khab-zdeh-pikar-gftarha-dr-adb-farsi/) [بخت خواب زده (پیکار گفتارها در ادب فارسی)](https://ketabejam.com/bkht-khab-zdeh-pikar-gftarha-dr-adb-farsi/) حسن فشارکی ترجمه‌ی احمد اخوت سورا ۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایرانیان و رویای قرآن پارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/9899bb46853a.webp)](https://ketabejam.com/airanian-o-roiai-ghran-parsi/) [ایرانیان و رویای قرآن پارسی](https://ketabejam.com/airanian-o-roiai-ghran-parsi/) محمود فتوحی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شناخت تخیل نویسندگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/fa68c3aaf52d.webp)](https://ketabejam.com/shnakht-tkhil-noisndgan/) [شناخت تخیل نویسندگان](https://ketabejam.com/shnakht-tkhil-noisndgan/) مریم سعیدی ترجمه‌ی احمد اخوت ستاک ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سخن های دربار (سی گفتار درباره ی شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae30326acb7a.webp)](https://ketabejam.com/skhn-hai-drbar-si-gftar-drbareh-i-shahnameh-frdosi/) [سخن های دربار (سی گفتار درباره ی شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/skhn-hai-drbar-si-gftar-drbareh-i-shahnameh-frdosi/) محمد رسولی ترجمه‌ی احمد اخوت سبزان ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رفتار ژنومیک زبان](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ed1fd3c0093.webp)](https://ketabejam.com/rftar-zhnomik-zban/) [رفتار ژنومیک زبان](https://ketabejam.com/rftar-zhnomik-zban/) سعید نوری ترجمه‌ی احمد اخوت سبزان ۲۰ ٪ ۳۶۹٬۰۰۰ ۲۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه،شکسپیر و کارگردانان بزرگ سینما](https://ketabejam.com/uploads/covers/12904f9b3af8.webp)](https://ketabejam.com/shahnamhshkspir-o-kargrdanan-bzrg-sinma/) [شاهنامه،شکسپیر و کارگردانان بزرگ سینما](https://ketabejam.com/shahnamhshkspir-o-kargrdanan-bzrg-sinma/) سیامک موسیوند ترجمه‌ی احمد اخوت زرین اندیشمند ۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ریشه شناسی واژگان گیلکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2abe09dd683b.webp)](https://ketabejam.com/risheh-shnasi-oazhgan-gilki-2/) [ریشه شناسی واژگان گیلکی](https://ketabejam.com/risheh-shnasi-oazhgan-gilki-2/) عباس مهری‌آتیه ترجمه‌ی احمد اخوت روزنه ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) [۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=5) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)