# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۴ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۴) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=4 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب جست و جوگر بی پروا](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2ae9c8b0fce.webp)](https://ketabejam.com/jst-o-jogr-bi-proa/) [جست و جوگر بی پروا](https://ketabejam.com/jst-o-jogr-bi-proa/) امیر سقراطی ترجمه‌ی احمد اخوت خط و طرح ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب احمد محمود (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4181b0165a33.webp)](https://ketabejam.com/ahmd-mhmod-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-1/) [احمد محمود (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 1)](https://ketabejam.com/ahmd-mhmod-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-1/) حبیب باوی‌ساجد ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۱۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هملت به روایت تارکوفسکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/453698e2c65e.webp)](https://ketabejam.com/hmlt-beh-roait-tarkofski/) [هملت به روایت تارکوفسکی](https://ketabejam.com/hmlt-beh-roait-tarkofski/) محمود صباحی ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح جامع مثنوی معنوی کریم زمانی (فهرست راهنما:دفتر هفتم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/401bd270d81d.webp)](https://ketabejam.com/shrh-jam-msnoi-mnoi-krim-zmani-fhrst-rahnmadftr-hftm/) [شرح جامع مثنوی معنوی کریم زمانی (فهرست راهنما:دفتر هفتم)](https://ketabejam.com/shrh-jam-msnoi-mnoi-krim-zmani-fhrst-rahnmadftr-hftm/) کریم زمانی ترجمه‌ی احمد اخوت اطلاعات ۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات ستیزنده (تبیین جامعه شناختی تولید و محتوای یگفتمان ادبیات داستانی سیاسی در دهه های چهل و...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/79d453ca4b79.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-stizndeh-tbiin-jameh-shnakhti-tolid-o-mhtoai-igftman-adbiat-dastani-siasi-dr-dheh/) [ادبیات ستیزنده (تبیین جامعه شناختی تولید و محتوای یگفتمان ادبیات داستانی سیاسی در دهه های چهل و...)](https://ketabejam.com/adbiat-stizndeh-tbiin-jameh-shnakhti-tolid-o-mhtoai-igftman-adbiat-dastani-siasi-dr-dheh/) اصغر احمدی ترجمه‌ی احمد اخوت آگه ۱۵ ٪ ۷۳۵٬۰۰۰ ۶۲۴٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب لقمه های لقمانی (دفتر نخست:سعدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833239.webp)](https://ketabejam.com/lghmeh-hai-lghmani-dftr-nkhstsdi/) [لقمه های لقمانی (دفتر نخست:سعدی)](https://ketabejam.com/lghmeh-hai-lghmani-dftr-nkhstsdi/) عبدالمهدی مستکین ترجمه‌ی احمد اخوت خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنر سخنوری و فن بیان (بر پایه آموزه های سه سخنور بزرگ ایران زمین (فردوسی،نظامی و سعدی))](https://ketabejam.com/uploads/im0006832899.webp)](https://ketabejam.com/hnr-skhnori-o-fn-bian-br-paih-amozeh-hai-seh-skhnor-bzrg-airan-zmin-frdosinzami-o-sdi/) [هنر سخنوری و فن بیان (بر پایه آموزه های سه سخنور بزرگ ایران زمین (فردوسی،نظامی و سعدی))](https://ketabejam.com/hnr-skhnori-o-fn-bian-br-paih-amozeh-hai-seh-skhnor-bzrg-airan-zmin-frdosinzami-o-sdi/) عبدالمهدی مستکین ترجمه‌ی احمد اخوت خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نزار قبانی و نادر نادرپور (تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832891.webp)](https://ketabejam.com/nzar-ghbani-o-nadr-nadrpor-thlil-o-brrsi-asar-nzar-ghbani-o-mghaiseh-asar-ao-ba-ashar/) [نزار قبانی و نادر نادرپور (تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور)](https://ketabejam.com/nzar-ghbani-o-nadr-nadrpor-thlil-o-brrsi-asar-nzar-ghbani-o-mghaiseh-asar-ao-ba-ashar/) یدالله گودرزی ترجمه‌ی احمد اخوت خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خودپری گونگی:تحلیل روان محور از پژواک خیال پردازانه انسان در قصه های پریان](https://ketabejam.com/uploads/im0006808561.webp)](https://ketabejam.com/khodpri-gongithlil-roan-mhor-az-pzhoak-khial-prdazaneh-ansan-dr-ghseh-hai-prian/) [خودپری گونگی:تحلیل روان محور از پژواک خیال پردازانه انسان در قصه های پریان](https://ketabejam.com/khodpri-gongithlil-roan-mhor-az-pzhoak-khial-prdazaneh-ansan-dr-ghseh-hai-prian/) علی بابایی زاد، آزاده سجادی نسب ترجمه‌ی احمد اخوت آویسا ۲۰ ٪ ۵۴۸٬۰۰۰ ۴۳۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب میراث سیف الدین باخرزی](https://ketabejam.com/uploads/im0006785798.webp)](https://ketabejam.com/miras-sif-aldin-bakhrzi-dp1c/) [میراث سیف الدین باخرزی](https://ketabejam.com/miras-sif-aldin-bakhrzi-dp1c/) بهروز ایمانی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سعدی،چنان که هست](https://ketabejam.com/uploads/im0006785170.webp)](https://ketabejam.com/sdichnan-keh-hst/) [سعدی،چنان که هست](https://ketabejam.com/sdichnan-keh-hst/) محمد بقایی ماکان ترجمه‌ی احمد اخوت تهران ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تابش جان:نگاهی به چند نماد اسطوره ای در غزلیات شمس تبریزی (با تکیه بر دفتر نخست)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683505.webp)](https://ketabejam.com/tabsh-janngahi-beh-chnd-nmad-astoreh-ai-dr-ghzliat-shms-tbri/) [تابش جان:نگاهی به چند نماد اسطوره ای در غزلیات شمس تبریزی (با تکیه بر دفتر نخست)](https://ketabejam.com/tabsh-janngahi-beh-chnd-nmad-astoreh-ai-dr-ghzliat-shms-tbri/) مهرناز نادری ترجمه‌ی احمد اخوت اریش ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زان یار دلنواز (جستارهای ادبی و فلسفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683492.webp)](https://ketabejam.com/zan-iar-dlnoaz-jstarhai-adbi-o-flsfi/) [زان یار دلنواز (جستارهای ادبی و فلسفی)](https://ketabejam.com/zan-iar-dlnoaz-jstarhai-adbi-o-flsfi/) نادر مجد ترجمه‌ی احمد اخوت اریش ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیچیده در عاشقی (جستارهایی کوتاه در اندیشه مولانا)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683482.webp)](https://ketabejam.com/pichideh-dr-ashghi-jstarhaii-kotah-dr-andisheh-molana/) [پیچیده در عاشقی (جستارهایی کوتاه در اندیشه مولانا)](https://ketabejam.com/pichideh-dr-ashghi-jstarhaii-kotah-dr-andisheh-molana/) زهرا غریبیان لواسانی ترجمه‌ی احمد اخوت اریش ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رقصا رقص دریا](https://ketabejam.com/uploads/im0006908339.webp)](https://ketabejam.com/rghsa-rghs-dria/) [رقصا رقص دریا](https://ketabejam.com/rghsa-rghs-dria/) کاوه فرزانه ترجمه‌ی احمد اخوت کتابسرای میردشتی ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جمال و جلال رمان (واکاوی پنج رمان بیروط،غمسوزی،فصل توت های سفید،گروگانکشتگی و سفر به آتش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8eda685d3c48.webp)](https://ketabejam.com/jmal-o-jlal-rman-oakaoi-pnj-rman-birotghmsozifsl-tot-hai-sfidgrogankshtgi-o-sfr-beh-atsh/) [جمال و جلال رمان (واکاوی پنج رمان بیروط،غمسوزی،فصل توت های سفید،گروگانکشتگی و سفر به آتش)](https://ketabejam.com/jmal-o-jlal-rman-oakaoi-pnj-rman-birotghmsozifsl-tot-hai-sfidgrogankshtgi-o-sfr-beh-atsh/) احمد شاکری ترجمه‌ی احمد اخوت پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح شطرنجیه علاءالدوله سمنانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/406b2edd72c7.webp)](https://ketabejam.com/shrh-shtrnjih-laaldoleh-smnani/) [شرح شطرنجیه علاءالدوله سمنانی](https://ketabejam.com/shrh-shtrnjih-laaldoleh-smnani/) علی مومنیان ترجمه‌ی احمد اخوت پارس کتاب ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیاوش کسرایی (شعر زمان ما 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e27527a71b1f.webp)](https://ketabejam.com/siaosh-ksraii-shr-zman-ma-7/) [سیاوش کسرایی (شعر زمان ما 7)](https://ketabejam.com/siaosh-ksraii-shr-zman-ma-7/) سیاوش کسرایی ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حیات دوباره ی رباعی (رباعی های ایرج زبردست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e8ac2d73c8bb.webp)](https://ketabejam.com/hiat-dobareh-i-rbai-2/) [حیات دوباره ی رباعی (رباعی های ایرج زبردست)](https://ketabejam.com/hiat-dobareh-i-rbai-2/) بهاءالدین خرمشاهی، محمد اجاقی ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شبحی در حال تسخیر ادبیات (خوانندگان رمان متحد نشوید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b23a8e715d7.webp)](https://ketabejam.com/shbhi-dr-hal-tskhir-adbiat-khanndgan-rman-mthd-nshoid/) [شبحی در حال تسخیر ادبیات (خوانندگان رمان متحد نشوید)](https://ketabejam.com/shbhi-dr-hal-tskhir-adbiat-khanndgan-rman-mthd-nshoid/) محمد راغب ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۲ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۴۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب شعر و شناخت](https://ketabejam.com/uploads/covers/c58bcf506443.webp)](https://ketabejam.com/shr-o-shnakht/) [شعر و شناخت](https://ketabejam.com/shr-o-shnakht/) ضیاء موحد ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از شهر خدا تا شهر انسان (نقد و بررسی ادبیات کلاسیک و معاصر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6662ca166fc7.webp)](https://ketabejam.com/az-shhr-khda-ta-shhr-ansan-nghd-o-brrsi-adbiat-klasik-o-masr/) [از شهر خدا تا شهر انسان (نقد و بررسی ادبیات کلاسیک و معاصر)](https://ketabejam.com/az-shhr-khda-ta-shhr-ansan-nghd-o-brrsi-adbiat-klasik-o-masr/) محمد دهقانی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در تمام طول شب (بررسی آرای ادبی نیما یوشیج)](https://ketabejam.com/uploads/covers/971b42f34839.webp)](https://ketabejam.com/dr-tmam-tol-shb-brrsi-arai-adbi-nima-ioshij/) [در تمام طول شب (بررسی آرای ادبی نیما یوشیج)](https://ketabejam.com/dr-tmam-tol-shb-brrsi-arai-adbi-nima-ioshij/) احمدرضا بهرام پور عمران ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غزل سعدی و غزلواره شکسپیر (تحلیل و سنجش ادبی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/47a00e1719cc.webp)](https://ketabejam.com/ghzl-sdi-o-ghzloareh-shkspir-thlil-o-snjsh-adbi/) [غزل سعدی و غزلواره شکسپیر (تحلیل و سنجش ادبی)](https://ketabejam.com/ghzl-sdi-o-ghzloareh-shkspir-thlil-o-snjsh-adbi/) اسماعیل شفق ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) [۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=3) ۴ [۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=5) [۶](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=6) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=5) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)