# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۵ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۵) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=5 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب سخن رمز دهان 2 (تئوری و نقد ادبی)،(شعر امروز28)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d4bbcbdef2b7.webp)](https://ketabejam.com/skhn-rmz-dhan-2-tiori-o-nghd-adbishr-amroz28/) [سخن رمز دهان 2 (تئوری و نقد ادبی)،(شعر امروز28)](https://ketabejam.com/skhn-rmz-dhan-2-tiori-o-nghd-adbishr-amroz28/) شمس آقاجانی ترجمه‌ی احمد اخوت سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازیگری در باغ هویت ایرانی؛سرنمونی حافظ](https://ketabejam.com/uploads/im0000947324.webp)](https://ketabejam.com/bazigri-dr-bagh-hoit-airanisrnmoni-hafz/) [بازیگری در باغ هویت ایرانی؛سرنمونی حافظ](https://ketabejam.com/bazigri-dr-bagh-hoit-airanisrnmoni-hafz/) فرهنگ رجایی ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مفاهیم نقد فیلم (تحلیل نئوفرمالیستی و مقالات دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947126.webp)](https://ketabejam.com/mfahim-nghd-film-thlil-niofrmalisti-o-mghalat-digr/) [مفاهیم نقد فیلم (تحلیل نئوفرمالیستی و مقالات دیگر)](https://ketabejam.com/mfahim-nghd-film-thlil-niofrmalisti-o-mghalat-digr/) مجید اسلامی ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۲ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کسی که مثل هیچ کس نیست (درباره ی فروغ فرخ زاد)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946830.webp)](https://ketabejam.com/ksi-keh-msl-hich-ks-nist-drbareh-i-frogh-frkh-zad/) [کسی که مثل هیچ کس نیست (درباره ی فروغ فرخ زاد)](https://ketabejam.com/ksi-keh-msl-hich-ks-nist-drbareh-i-frogh-frkh-zad/) منوچهر آتشی ترجمه‌ی احمد اخوت مکتوب ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کرد در آیینه شعر فارسی (از رودکی تا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945917.webp)](https://ketabejam.com/krd-dr-aiineh-shr-farsi-az-rodki-ta-shfii-kdkni/) [کرد در آیینه شعر فارسی (از رودکی تا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/krd-dr-aiineh-shr-farsi-az-rodki-ta-shfii-kdkni/) فرامرز آقابیگی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حکیم نظامی گنجوی (دیدگاه های فلسفی غلامحسین ابراهیمی دینانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000937959.webp)](https://ketabejam.com/hkim-nzami-gnjoi-didgah-hai-flsfi-ghlamhsin-abrahimi-dinani/) [حکیم نظامی گنجوی (دیدگاه های فلسفی غلامحسین ابراهیمی دینانی)](https://ketabejam.com/hkim-nzami-gnjoi-didgah-hai-flsfi-ghlamhsin-abrahimi-dinani/) اسماعیل منصوری لاریجانی ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۶۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنج نامه:داستان های گنج نمکی (میراث فاکنر 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931639.webp)](https://ketabejam.com/gnj-namhdastan-hai-gnj-nmki-miras-faknr-2/) [گنج نامه:داستان های گنج نمکی (میراث فاکنر 2)](https://ketabejam.com/gnj-namhdastan-hai-gnj-nmki-miras-faknr-2/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سی شعر (احمد شاملو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7bdf4648ab0e.webp)](https://ketabejam.com/si-shr-ahmd-shamlo/) [سی شعر (احمد شاملو)](https://ketabejam.com/si-shr-ahmd-shamlo/) سولماز سپهری آزاد ترجمه‌ی احمد اخوت شهر قلم ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موسیقی شعر حافظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/0de08b47ab43.webp)](https://ketabejam.com/mosighi-shr-hafz/) [موسیقی شعر حافظ](https://ketabejam.com/mosighi-shr-hafz/) دره دادجو ترجمه‌ی احمد اخوت وانیا ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روی جاده ی نمناک (درباره ی صادق هدایت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8acd2ce5a858.webp)](https://ketabejam.com/roi-jadeh-i-nmnak-drbareh-i-sadgh-hdait/) [روی جاده ی نمناک (درباره ی صادق هدایت)](https://ketabejam.com/roi-jadeh-i-nmnak-drbareh-i-sadgh-hdait/) رضا براهنی ترجمه‌ی احمد اخوت مکتوب ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از دیروز تا امروز و... (نقد،نظر،گفت و گو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/04605d1a5484.webp)](https://ketabejam.com/az-diroz-ta-amroz-o-nghdnzrgft-o-go/) [از دیروز تا امروز و... (نقد،نظر،گفت و گو)](https://ketabejam.com/az-diroz-ta-amroz-o-nghdnzrgft-o-go/) فرهاد عابدینی ترجمه‌ی احمد اخوت فکرآذین ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ده قرن با ادبیات فرانسه (از کرتین دوتروا تا اریک امانوئل اشمیت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc73dcc5916a.webp)](https://ketabejam.com/deh-ghrn-ba-adbiat-franseh-az-krtin-dotroa-ta-arik-amanoil-ashmit/) [ده قرن با ادبیات فرانسه (از کرتین دوتروا تا اریک امانوئل اشمیت)](https://ketabejam.com/deh-ghrn-ba-adbiat-franseh-az-krtin-dotroa-ta-arik-amanoil-ashmit/) آرش نقیبیان ترجمه‌ی احمد اخوت فرهنگ آرش ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سخن رمز دهان 3 (تئوری و نقد ادبی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/127fe289aadc.webp)](https://ketabejam.com/skhn-rmz-dhan-3-tiori-o-nghd-adbi/) [سخن رمز دهان 3 (تئوری و نقد ادبی)](https://ketabejam.com/skhn-rmz-dhan-3-tiori-o-nghd-adbi/) شمس آقاجانی ترجمه‌ی احمد اخوت سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درس حافظ (نقد و شرح غزل های حافظ)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f022b41e836b.webp)](https://ketabejam.com/drs-hafz-2/) [درس حافظ (نقد و شرح غزل های حافظ)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/drs-hafz-2/) محمد استعلامی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۴٬۶۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از اسطوره تا حماسه (هفت گفتار در شاهنامه پژوهی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/278e4943789f.webp)](https://ketabejam.com/az-astoreh-ta-hmaseh-hft-gftar-dr-shahnameh-pzhohi/) [از اسطوره تا حماسه (هفت گفتار در شاهنامه پژوهی)](https://ketabejam.com/az-astoreh-ta-hmaseh-hft-gftar-dr-shahnameh-pzhohi/) سجاد آیدنلو ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بیش متنیت:نظریه برگرفتگی های میان متنی (نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 17)](https://ketabejam.com/uploads/covers/aef6f02397a5.webp)](https://ketabejam.com/bish-mtnitnzrih-brgrftgi-hai-mian-mtni-nzrih-ha-o-nghdhai-adbi-hnri-17/) [بیش متنیت:نظریه برگرفتگی های میان متنی (نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 17)](https://ketabejam.com/bish-mtnitnzrih-brgrftgi-hai-mian-mtni-nzrih-ha-o-nghdhai-adbi-hnri-17/) بهمن نامور مطلق ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب پنجاه گفتار از شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/5f19899a0ca0.webp)](https://ketabejam.com/pnjah-gftar-az-shahnameh/) [پنجاه گفتار از شاهنامه](https://ketabejam.com/pnjah-gftar-az-shahnameh/) محمد رسولی ترجمه‌ی احمد اخوت سبزان ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب منصور ملکی (مجموعه یادداشت ها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c98f55faee62.webp)](https://ketabejam.com/ktab-mnsor-mlki-mjmoeh-iaddasht-ha/) [کتاب منصور ملکی (مجموعه یادداشت ها)](https://ketabejam.com/ktab-mnsor-mlki-mjmoeh-iaddasht-ha/) منصور ملکی ترجمه‌ی احمد اخوت خط و طرح ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پریشادخت شعر (زندگی و شعر فروغ فرخزاد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e99c8e98d418.webp)](https://ketabejam.com/prishadkht-shr-zndgi-o-shr-frogh-frkhzad/) [پریشادخت شعر (زندگی و شعر فروغ فرخزاد)](https://ketabejam.com/prishadkht-shr-zndgi-o-shr-frogh-frkhzad/) محمود مشرف آزاد تهرانی ترجمه‌ی احمد اخوت ثالث ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح سی قصیده از حکیم ناصر خسرو قبادیانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/5089e77b40c5.webp)](https://ketabejam.com/shrh-si-ghsideh-az-hkim-nasr-khsro-ghbadiani/) [شرح سی قصیده از حکیم ناصر خسرو قبادیانی](https://ketabejam.com/shrh-si-ghsideh-az-hkim-nasr-khsro-ghbadiani/) مهدی محقق ترجمه‌ی احمد اخوت توس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موزه ی پایین شهر و تماشاچیانش](https://ketabejam.com/uploads/covers/16331c627fbb.webp)](https://ketabejam.com/mozeh-i-paiin-shhr-o-tmashachiansh/) [موزه ی پایین شهر و تماشاچیانش](https://ketabejam.com/mozeh-i-paiin-shhr-o-tmashachiansh/) آرش حیدری ترجمه‌ی احمد اخوت برج ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاه انسانی در ادبیات و زندگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/775ae7828da1.webp)](https://ketabejam.com/ngah-ansani-dr-adbiat-o-zndgi/) [نگاه انسانی در ادبیات و زندگی](https://ketabejam.com/ngah-ansani-dr-adbiat-o-zndgi/) علیرضا عطاران ترجمه‌ی احمد اخوت اوحدی ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسب ها و آدم ها (میراث فاکنر 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/10cefd517687.webp)](https://ketabejam.com/asb-ha-o-adm-ha-miras-faknr-3/) [اسب ها و آدم ها (میراث فاکنر 3)](https://ketabejam.com/asb-ha-o-adm-ha-miras-faknr-3/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۱۲ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۹۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب جویس در تعطیلات:نویسندگان و تعطیلات (مطالعات 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5c5db00cb2fe.webp)](https://ketabejam.com/jois-dr-ttilatnoisndgan-o-ttilat-mtalat-3/) [جویس در تعطیلات:نویسندگان و تعطیلات (مطالعات 3)](https://ketabejam.com/jois-dr-ttilatnoisndgan-o-ttilat-mtalat-3/) احمد اخوت ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۲۰ ٪ ۸۲۰٬۰۰۰ ۶۵۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=4) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۳](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=4) ۵ [۶](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=6) [۷](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=7) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=6) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)