# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۶ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۶) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=6 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب بوطیقای شعر حجم:یدالله رویایی کیست و چه می گوید؟ (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ada5a8826243.webp)](https://ketabejam.com/botighai-shr-hjmidalleh-roiaii-kist-o-cheh-mi-goid-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-4/) [بوطیقای شعر حجم:یدالله رویایی کیست و چه می گوید؟ (ادبیات معاصر ایران در گذر زمان 4)](https://ketabejam.com/botighai-shr-hjmidalleh-roiaii-kist-o-cheh-mi-goid-adbiat-masr-airan-dr-gzr-zman-4/) احمد بیرانوند ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رواداری و ریا ستیزی از دیدگاه حافظ (با مقالاتی درباره جبر و اختیار،متناقض نما،وحدت وجود و...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b2d02b3d25f0.webp)](https://ketabejam.com/roadari-o-ria-stizi-az-didgah-hafz-ba-mghalati-drbareh-jbr-o-akhtiarmtnaghz-nmaohdt-ojod-o/) [رواداری و ریا ستیزی از دیدگاه حافظ (با مقالاتی درباره جبر و اختیار،متناقض نما،وحدت وجود و...)](https://ketabejam.com/roadari-o-ria-stizi-az-didgah-hafz-ba-mghalati-drbareh-jbr-o-akhtiarmtnaghz-nmaohdt-ojod-o/) احمد کتابی ترجمه‌ی احمد اخوت اطلاعات ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رولان بارت،دلالت و تاریخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/f3d97615b48a.webp)](https://ketabejam.com/rolan-bartdlalt-o-tarikh/) [رولان بارت،دلالت و تاریخ](https://ketabejam.com/rolan-bartdlalt-o-tarikh/) حسام نقره چی ترجمه‌ی احمد اخوت آگه ۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هلاک روایت (گزارشی از گرایش های موثر چند رمان فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e2747ab2b788.webp)](https://ketabejam.com/hlak-roait-gzarshi-az-graish-hai-mosr-chnd-rman-farsi/) [هلاک روایت (گزارشی از گرایش های موثر چند رمان فارسی)](https://ketabejam.com/hlak-roait-gzarshi-az-graish-hai-mosr-chnd-rman-farsi/) فواد امیری ترجمه‌ی احمد اخوت آگاه ۱۵ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۱۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب اندیشه های مینی مالیستی با تکیه بر مبانی تعلیمی آموزش و پرورش](https://ketabejam.com/uploads/covers/2cd9ba5c3ff1.webp)](https://ketabejam.com/andisheh-hai-mini-malisti-ba-tkih-br-mbani-tlimi-amozsh-o-prorsh/) [اندیشه های مینی مالیستی با تکیه بر مبانی تعلیمی آموزش و پرورش](https://ketabejam.com/andisheh-hai-mini-malisti-ba-tkih-br-mbani-tlimi-amozsh-o-prorsh/) معصومه تقی نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت آوای مهدیس ۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ذیلی بر مآخذ قصص و تمثیلات مثنوی](https://ketabejam.com/uploads/im0006809995.webp)](https://ketabejam.com/zili-br-makhz-ghss-o-tmsilat-msnoi/) [ذیلی بر مآخذ قصص و تمثیلات مثنوی](https://ketabejam.com/zili-br-makhz-ghss-o-tmsilat-msnoi/) عزیز حجاجی کهجوق ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلیات ادبی از دبیرستان تا دانشگاه (خلاصه ای از مهمترین منابع دانشگاهی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786713.webp)](https://ketabejam.com/kliat-adbi-az-dbirstan-ta-danshgah-khlaseh-ai-az-mhmtrin-mnab-danshgahi/) [کلیات ادبی از دبیرستان تا دانشگاه (خلاصه ای از مهمترین منابع دانشگاهی)](https://ketabejam.com/kliat-adbi-az-dbirstan-ta-danshgah-khlaseh-ai-az-mhmtrin-mnab-danshgahi/) محمودرضا غیبی ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جلسه شعر (ویراست جدید به همراه چند یادداشت تازه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684005.webp)](https://ketabejam.com/jlseh-shr-oirast-jdid-beh-hmrah-chnd-iaddasht-tazh/) [جلسه شعر (ویراست جدید به همراه چند یادداشت تازه)](https://ketabejam.com/jlseh-shr-oirast-jdid-beh-hmrah-chnd-iaddasht-tazh/) اسماعیل امینی ترجمه‌ی احمد اخوت شهرستان ادب ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیدار با شاعران (مولانا،حافظ،اقبال لاهوری،حمیدی شیرازی،بیژن جلالی...)،(نقد و نظر،جدال با خاموشی 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683518.webp)](https://ketabejam.com/didar-ba-sharan-molanahafzaghbal-lahorihmidi-shirazibizhn-jl/) [دیدار با شاعران (مولانا،حافظ،اقبال لاهوری،حمیدی شیرازی،بیژن جلالی...)،(نقد و نظر،جدال با خاموشی 1)](https://ketabejam.com/didar-ba-sharan-molanahafzaghbal-lahorihmidi-shirazibizhn-jl/) صدیق قطبی ترجمه‌ی احمد اخوت اریش ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهی به هزارتوی رمان نو (در آثاری از کوندرا،ساروت،روب گری یه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd558763ef0e.webp)](https://ketabejam.com/rahi-beh-hzartoi-rman-no-dr-asari-az-kondrasarotrob-gri-ih/) [راهی به هزارتوی رمان نو (در آثاری از کوندرا،ساروت،روب گری یه)](https://ketabejam.com/rahi-beh-hzartoi-rman-no-dr-asari-az-kondrasarotrob-gri-ih/) جواد اسحاقیان ترجمه‌ی احمد اخوت گل آذین ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انسان در رمان (با نگاهی به ادبیات ایران و روسیه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/36ac69892b4c.webp)](https://ketabejam.com/ansan-dr-rman-ba-ngahi-beh-adbiat-airan-o-rosih/) [انسان در رمان (با نگاهی به ادبیات ایران و روسیه)](https://ketabejam.com/ansan-dr-rman-ba-ngahi-beh-adbiat-airan-o-rosih/) محمدقائم خانی ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باید می گفتم (پنجاه سال تاریخ نقاشی از نگاه بهرام دبیری و دیگران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/af003ea4df1f.webp)](https://ketabejam.com/baid-mi-gftm-pnjah-sal-tarikh-nghashi-az-ngah-bhram-dbiri-o-digran/) [باید می گفتم (پنجاه سال تاریخ نقاشی از نگاه بهرام دبیری و دیگران)](https://ketabejam.com/baid-mi-gftm-pnjah-sal-tarikh-nghashi-az-ngah-bhram-dbiri-o-digran/) بهرام دبیری ترجمه‌ی احمد اخوت کارنامه ۲۰ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ورق یار (آثار شناسی توصیفی شمس تبریزی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6fd04cd837f9.webp)](https://ketabejam.com/orgh-iar-2/) [ورق یار (آثار شناسی توصیفی شمس تبریزی)](https://ketabejam.com/orgh-iar-2/) مجید رنجبر ترجمه‌ی احمد اخوت کارنامه ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شناختنامه شیرکو بیکس](https://ketabejam.com/uploads/covers/6feeb6c5f963.webp)](https://ketabejam.com/shnakhtnameh-shirko-biks/) [شناختنامه شیرکو بیکس](https://ketabejam.com/shnakhtnameh-shirko-biks/) امید ورزنده ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سماع جان (تبیین و تحلیل داستان های مثنوی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b5304c0474e.webp)](https://ketabejam.com/sma-jan-tbiin-o-thlil-dastan-hai-msnoi/) [سماع جان (تبیین و تحلیل داستان های مثنوی)](https://ketabejam.com/sma-jan-tbiin-o-thlil-dastan-hai-msnoi/) جلیل مسعودی فرد ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عصر تاریکی (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2196c49791af.webp)](https://ketabejam.com/sr-tariki-mjmoeh-mghalat/) [عصر تاریکی (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/sr-tariki-mjmoeh-mghalat/) عباس پژمان ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بنویس!ساعت پاکنویس (روایت کامل)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a0a36f3d6fc.webp)](https://ketabejam.com/bnois-sat-paknois-3/) [بنویس!ساعت پاکنویس (روایت کامل)](https://ketabejam.com/bnois-sat-paknois-3/) شهیار قنبری ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یاد بعضی نفرات](https://ketabejam.com/uploads/covers/2dbabcea6f96.webp)](https://ketabejam.com/iad-bzi-nfrat/) [یاد بعضی نفرات](https://ketabejam.com/iad-bzi-nfrat/) سیمین بهبهانی ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۷۴۵٬۰۰۰ ۵۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق در دو نگاه (گزیده ای از نوشته ها و ترجمه ها در حوزه ادبیات و هنر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc2dd47395d3.webp)](https://ketabejam.com/shgh-dr-do-ngah-gzideh-ai-az-noshteh-ha-o-trjmeh-ha-dr-hozeh-adbiat-o-hnr/) [عشق در دو نگاه (گزیده ای از نوشته ها و ترجمه ها در حوزه ادبیات و هنر)](https://ketabejam.com/shgh-dr-do-ngah-gzideh-ai-az-noshteh-ha-o-trjmeh-ha-dr-hozeh-adbiat-o-hnr/) نرگس انتخابی ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاملو به روایت خرمشاهی](https://ketabejam.com/uploads/covers/24ccd7106e80.webp)](https://ketabejam.com/shamlo-beh-roait-khrmshahi/) [شاملو به روایت خرمشاهی](https://ketabejam.com/shamlo-beh-roait-khrmshahi/) عارف خرمشاهی ترجمه‌ی احمد اخوت ناهید ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیکار روایت (پژوهشی در روایت شناسی تطبیقی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4bbc1fc67b64.webp)](https://ketabejam.com/pikar-roait-pzhohshi-dr-roait-shnasi-ttbighi/) [پیکار روایت (پژوهشی در روایت شناسی تطبیقی)](https://ketabejam.com/pikar-roait-pzhohshi-dr-roait-shnasi-ttbighi/) شهرام دلشاد ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرزندان آفتاب و باد (شناختی از شعرهای تقدیمی احمد شاملو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c9f6bc886bb.webp)](https://ketabejam.com/frzndan-aftab-o-bad-shnakhti-az-shrhai-tghdimi-ahmd-shamlo/) [فرزندان آفتاب و باد (شناختی از شعرهای تقدیمی احمد شاملو)](https://ketabejam.com/frzndan-aftab-o-bad-shnakhti-az-shrhai-tghdimi-ahmd-shamlo/) محمدرضا رهبریان ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب این یازده تا](https://ketabejam.com/uploads/covers/f839797a8305.webp)](https://ketabejam.com/ain-iazdeh-ta/) [این یازده تا](https://ketabejam.com/ain-iazdeh-ta/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی احمد اخوت ماهی ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یازده شاهکار ماندگار سینمای فرانسه (به انتخاب منتقدان سینمای ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1a15a2e5ce7e.webp)](https://ketabejam.com/iazdeh-shahkar-mandgar-sinmai-franseh-beh-antkhab-mntghdan-sinmai-airan/) [یازده شاهکار ماندگار سینمای فرانسه (به انتخاب منتقدان سینمای ایران)](https://ketabejam.com/iazdeh-shahkar-mandgar-sinmai-franseh-beh-antkhab-mntghdan-sinmai-airan/) هوشنگ گلمکانی ترجمه‌ی احمد اخوت شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=5) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۴](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=5) ۶ [۷](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=8) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=7) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)