# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۸ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۸) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=8 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب خداوندگار کوچک (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801039.webp)](https://ketabejam.com/khdaondgar-kochk-kanon-prorsh-fkri/) [خداوندگار کوچک (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/khdaondgar-kochk-kanon-prorsh-fkri/) محمدعلی شاکری یکتا ترجمه‌ی احمد اخوت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عکاسی معاصر ایران، تحول نگاه عکاسانه به واقعیت از 1357 تا 1390](https://ketabejam.com/uploads/im0002979970.webp)](https://ketabejam.com/kasi-masr-airan-thol-ngah-kasaneh-beh-oaghit-az-1357-ta-1390/) [عکاسی معاصر ایران، تحول نگاه عکاسانه به واقعیت از 1357 تا 1390](https://ketabejam.com/kasi-masr-airan-thol-ngah-kasaneh-beh-oaghit-az-1357-ta-1390/) آرام محمدی ترجمه‌ی احمد اخوت کتاب آبان ۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اوراقی از گلستان (در توضیح و شرح حکایاتی از گلستان سعدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683431.webp)](https://ketabejam.com/aoraghi-az-glstan-dr-tozih-o-shrh-hkaiati-az-glstan-sdi/) [اوراقی از گلستان (در توضیح و شرح حکایاتی از گلستان سعدی)](https://ketabejam.com/aoraghi-az-glstan-dr-tozih-o-shrh-hkaiati-az-glstan-sdi/) عبدالمحمد دانشور ترجمه‌ی احمد اخوت آفرینش ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طلوع و غروب یک فروغ! (بررسی و نقد آثار فروغ فرخزاد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca875e682980.webp)](https://ketabejam.com/tlo-o-ghrob-ik-frogh-brrsi-o-nghd-asar-frogh-frkhzad/) [طلوع و غروب یک فروغ! (بررسی و نقد آثار فروغ فرخزاد)](https://ketabejam.com/tlo-o-ghrob-ik-frogh-brrsi-o-nghd-asar-frogh-frkhzad/) محمدمهدی ابراهیمی ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر از زرد به سرخ (شهید و شهادت در شعر انقلاب اسلامی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6fc416158ec4.webp)](https://ketabejam.com/sfr-az-zrd-beh-srkh-shhid-o-shhadt-dr-shr-anghlab-aslami/) [سفر از زرد به سرخ (شهید و شهادت در شعر انقلاب اسلامی)](https://ketabejam.com/sfr-az-zrd-beh-srkh-shhid-o-shhadt-dr-shr-anghlab-aslami/) رضا جلیلی ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد؟! (تلخ اندیشی در شعر معاصر فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/94c74fab8ecf.webp)](https://ketabejam.com/aiman-biaorim-beh-aghaz-fsl-srd-tlkh-andishi-dr-shr-masr-farsi/) [ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد؟! (تلخ اندیشی در شعر معاصر فارسی)](https://ketabejam.com/aiman-biaorim-beh-aghaz-fsl-srd-tlkh-andishi-dr-shr-masr-farsi/) حامد صافی ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیر تطور،اکنون و آینده رمان (درباره رمان:دفتر دوم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/283258869c52.webp)](https://ketabejam.com/sir-ttoraknon-o-aindeh-rman-drbareh-rmandftr-dom/) [سیر تطور،اکنون و آینده رمان (درباره رمان:دفتر دوم)](https://ketabejam.com/sir-ttoraknon-o-aindeh-rman-drbareh-rmandftr-dom/) حامد رشاد ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رساله در مناقب خداوندگار](https://ketabejam.com/uploads/covers/8f48aba8f72b.webp)](https://ketabejam.com/rsaleh-dr-mnaghb-khdaondgar/) [رساله در مناقب خداوندگار](https://ketabejam.com/rsaleh-dr-mnaghb-khdaondgar/) فریدون احمد سپهسالار ترجمه‌ی احمد اخوت کارنامه ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روش شناسی علم کلام:نگاهی تطبیقی انتقادی به روش فلسفی و تفکیکی (منطق فهم دین27)](https://ketabejam.com/uploads/covers/df43732dd821.webp)](https://ketabejam.com/rosh-shnasi-lm-klamngahi-ttbighi-antghadi-beh-rosh-flsfi-o-tfkiki-mntgh-fhm-din27/) [روش شناسی علم کلام:نگاهی تطبیقی انتقادی به روش فلسفی و تفکیکی (منطق فهم دین27)](https://ketabejam.com/rosh-shnasi-lm-klamngahi-ttbighi-antghadi-beh-rosh-flsfi-o-tfkiki-mntgh-fhm-din27/) حمیدرضا شاکرین ترجمه‌ی احمد اخوت پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نظامی گنجوی (زندگانی و روزگار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/101870de08f6.webp)](https://ketabejam.com/nzami-gnjoi-2/) [نظامی گنجوی (زندگانی و روزگار)](https://ketabejam.com/nzami-gnjoi-2/) غلامرضا طباطبائی مجد، محمدامین رسول‌زاده ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ تلخ به روایت احمد شاملو](https://ketabejam.com/uploads/covers/b17f838ec877.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-tlkh-beh-roait-ahmd-shamlo/) [تاریخ تلخ به روایت احمد شاملو](https://ketabejam.com/tarikh-tlkh-beh-roait-ahmd-shamlo/) محمد قراگوزلو ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صاحب شناسنامه 698 (تاملی در شعر و اندیشه ی فروغ فرخ زاد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e7e7a083bc1d.webp)](https://ketabejam.com/sahb-shnasnameh-698-tamli-dr-shr-o-andisheh-i-frogh-frkh-zad/) [صاحب شناسنامه 698 (تاملی در شعر و اندیشه ی فروغ فرخ زاد)](https://ketabejam.com/sahb-shnasnameh-698-tamli-dr-shr-o-andisheh-i-frogh-frkh-zad/) محمد قراگوزلو ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات آلمانی در قرن بیستم (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/638567d05b1e.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-almani-dr-ghrn-bistm-2/) [ادبیات آلمانی در قرن بیستم (2جلدی)](https://ketabejam.com/adbiat-almani-dr-ghrn-bistm-2/) حسن نکوروح ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب پژوهی (پژوهشهایی در زمینه کتاب و نقد کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2b63aa6ddecc.webp)](https://ketabejam.com/ktab-pzhohi-pzhohshhaii-dr-zmineh-ktab-o-nghd-ktab/) [کتاب پژوهی (پژوهشهایی در زمینه کتاب و نقد کتاب)](https://ketabejam.com/ktab-pzhohi-pzhohshhaii-dr-zmineh-ktab-o-nghd-ktab/) محمد اسفندیاری ترجمه‌ی احمد اخوت نشر نی ۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاعرانگی در داستان کوتاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/9bee9bedf4a9.webp)](https://ketabejam.com/sharangi-dr-dastan-kotah/) [شاعرانگی در داستان کوتاه](https://ketabejam.com/sharangi-dr-dastan-kotah/) مهران عشریه ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مولانا در برابر معماری جبر و اختیار](https://ketabejam.com/uploads/covers/f1cc78a71070.webp)](https://ketabejam.com/molana-dr-brabr-mmari-jbr-o-akhtiar/) [مولانا در برابر معماری جبر و اختیار](https://ketabejam.com/molana-dr-brabr-mmari-jbr-o-akhtiar/) احمد کتابی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تا شکوفه سرخ یک پیراهن (عشق،زن و کودکی در شعر احمد شاملو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e5022eb2f93a.webp)](https://ketabejam.com/ta-shkofeh-srkh-ik-pirahn-shghzn-o-kodki-dr-shr-ahmd-shamlo/) [تا شکوفه سرخ یک پیراهن (عشق،زن و کودکی در شعر احمد شاملو)](https://ketabejam.com/ta-shkofeh-srkh-ik-pirahn-shghzn-o-kodki-dr-shr-ahmd-shamlo/) آیدا گلنسایی ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساعت خواب شهرزاد (تحلیلی روایت شناسانه از هزار و یک شب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/041eefdc56f4.webp)](https://ketabejam.com/sat-khab-shhrzad-thlili-roait-shnasaneh-az-hzar-o-ik-shb/) [ساعت خواب شهرزاد (تحلیلی روایت شناسانه از هزار و یک شب)](https://ketabejam.com/sat-khab-shhrzad-thlili-roait-shnasaneh-az-hzar-o-ik-shb/) شهرام دلشاد ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب متن کامل و ویراسته تاریخ وصاف (تجزیه الامصار و تزجیه الاعصار)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/df7f42c636b5.webp)](https://ketabejam.com/tjzih-alamsar-o-tzjih-alasar-2/) [متن کامل و ویراسته تاریخ وصاف (تجزیه الامصار و تزجیه الاعصار)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/tjzih-alamsar-o-tzjih-alasar-2/) عبدالله بن فضل الله شیرازی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موج و مرجان (رویکردهای نقد ادبی در جهان جدید و سرگذشت نقد ادبی در ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/51e36a29ecfe.webp)](https://ketabejam.com/moj-o-mrjan-2/) [موج و مرجان (رویکردهای نقد ادبی در جهان جدید و سرگذشت نقد ادبی در ایران)](https://ketabejam.com/moj-o-mrjan-2/) مجتبی بشردوست ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای مستند ایران (عرصه تفاوتها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/adc34916eb60.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-mstnd-airan-rseh-tfaotha/) [سینمای مستند ایران (عرصه تفاوتها)](https://ketabejam.com/sinmai-mstnd-airan-rseh-tfaotha/) محمد تهامی نژاد ترجمه‌ی احمد اخوت سروش ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رباعیات خیام (ادبیات ایران از دیروز تا امروز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000952200.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-adbiat-airan-az-diroz-ta-amroz/) [رباعیات خیام (ادبیات ایران از دیروز تا امروز)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-adbiat-airan-az-diroz-ta-amroz/) مهدیه نظری ترجمه‌ی احمد اخوت پیدایش ۲۰ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ ۲۳۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد نوین در حوزه ی شعر](https://ketabejam.com/uploads/im0000946389.webp)](https://ketabejam.com/nghd-noin-dr-hozeh-i-shr/) [نقد نوین در حوزه ی شعر](https://ketabejam.com/nghd-noin-dr-hozeh-i-shr/) پروین سلاجقه ترجمه‌ی احمد اخوت مروارید ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بردار این ها را بنویس،آقا! (خاطرات و نقد روشنفکری ادبی ایران،1340-1360)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941689.webp)](https://ketabejam.com/brdar-ain-ha-ra-bnoisagha-khatrat-o-nghd-roshnfkri-adbi-airan1340-1360/) [بردار این ها را بنویس،آقا! (خاطرات و نقد روشنفکری ادبی ایران،1340-1360)](https://ketabejam.com/brdar-ain-ha-ra-bnoisagha-khatrat-o-nghd-roshnfkri-adbi-airan1340-1360/) محمود کیانوش ترجمه‌ی احمد اخوت فرهنگ جاوید ۲۰ ٪ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ ۱٬۱۸۴٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=7) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۶](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=6) [۷](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=7) ۸ [۹](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=9) [۱۰](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=9) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)