# احمد اخوت، مترجم، صفحه ۹ > خرید ترجمه‌های احمد اخوت، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. (صفحه ۹) Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=9 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد اخوت ا مترجم # احمد اخوت ۳۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های احمد اخوت را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «اندک گستاخ و بیش مودب در حضرت مثنوی»، «نیما یوشیج و نقد ادبی» و «فردوسی و هنر سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب نگاهی به ادبیات معاصر ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0000940813.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-adbiat-masr-airan-2/) [نگاهی به ادبیات معاصر ایران](https://ketabejam.com/ngahi-beh-adbiat-masr-airan-2/) احمد خاتمی ترجمه‌ی احمد اخوت علم ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی (3جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936632.webp)](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-ia-tarikh-ttor-nsr-farsi-3jldi/) [سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی (3جلدی)](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-ia-tarikh-ttor-nsr-farsi-3jldi/) محمدتقی بهار ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۶٬۰۰۰٬۰۰۰ ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح دیوان خاقانی 5 (همراه با مقدمه،تلفظ واژه های دشوار،درست خوانی،زیبا شناسی و شرح ابیات)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936534.webp)](https://ketabejam.com/shrh-dioan-khaghani-5-2/) [شرح دیوان خاقانی 5 (همراه با مقدمه،تلفظ واژه های دشوار،درست خوانی،زیبا شناسی و شرح ابیات)](https://ketabejam.com/shrh-dioan-khaghani-5-2/) محمدرضا برزگرخالقی ترجمه‌ی احمد اخوت زوار ۲۰ ٪ ۶٬۲۵۰٬۰۰۰ ۵٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگل بزرگ (میراث فاکنر 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931669.webp)](https://ketabejam.com/jngl-bzrg-miras-faknr-1/) [جنگل بزرگ (میراث فاکنر 1)](https://ketabejam.com/jngl-bzrg-miras-faknr-1/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب کندوکاوی در جامعه شناسی ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0000930308.webp)](https://ketabejam.com/kndokaoi-dr-jameh-shnasi-adbiat/) [کندوکاوی در جامعه شناسی ادبیات](https://ketabejam.com/kndokaoi-dr-jameh-shnasi-adbiat/) فرهنگ ارشاد ترجمه‌ی احمد اخوت آگه ۱۵ ٪ ۹۵۵٬۰۰۰ ۸۱۱٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب اتصال روایی بیناروایت (طرحی برای روایت شناسی پساساختارگرا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/752c888e19cf.webp)](https://ketabejam.com/atsal-roaii-binaroait-trhi-brai-roait-shnasi-psasakhtargra/) [اتصال روایی بیناروایت (طرحی برای روایت شناسی پساساختارگرا)](https://ketabejam.com/atsal-roaii-binaroait-trhi-brai-roait-shnasi-psasakhtargra/) ساره زیرک ترجمه‌ی احمد اخوت مولی ۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات مدرن ایران در فاصله دو انقلاب](https://ketabejam.com/uploads/covers/d0267a417542.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-mdrn-airan-dr-fasleh-do-anghlab/) [ادبیات مدرن ایران در فاصله دو انقلاب](https://ketabejam.com/adbiat-mdrn-airan-dr-fasleh-do-anghlab/) یعقوب آژند ترجمه‌ی احمد اخوت مولی ۱۵ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دلدادگی و خنیاگری در شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/95367edefd26.webp)](https://ketabejam.com/dldadgi-o-khniagri-dr-shahnameh/) [دلدادگی و خنیاگری در شاهنامه](https://ketabejam.com/dldadgi-o-khniagri-dr-shahnameh/) حسن نصیری جامی ترجمه‌ی احمد اخوت مولی ۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روان کاوی روابط قدرت در سینمای اصغر فرهادی (درباره الی،فروشنده،جدایی نادر از سیمین،چهارشنبه سوری...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dc06a8e26865.webp)](https://ketabejam.com/roan-kaoi-roabt-ghdrt-dr-sinmai-asghr-frhadi-2/) [روان کاوی روابط قدرت در سینمای اصغر فرهادی (درباره الی،فروشنده،جدایی نادر از سیمین،چهارشنبه سوری...)](https://ketabejam.com/roan-kaoi-roabt-ghdrt-dr-sinmai-asghr-frhadi-2/) نازنین هنرخواه ترجمه‌ی احمد اخوت مهر نوروز ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح شکن زلف،بر حواشی دیوان حافظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/165e67247f03.webp)](https://ketabejam.com/shrh-shkn-zlfbr-hoashi-dioan-hafz/) [شرح شکن زلف،بر حواشی دیوان حافظ](https://ketabejam.com/shrh-shkn-zlfbr-hoashi-dioan-hafz/) فتح‌الله مجتبائی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کدامین اسفندیار:قهرمان گستراننده دین بهی یا کشته سریر قدرت؟ (باید شاهنامه بخوانیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dfe58feec324.webp)](https://ketabejam.com/kdamin-asfndiarghhrman-gstranndeh-din-bhi-ia-kshteh-srir-ghdrt-baid-shahnameh-bkhanim/) [کدامین اسفندیار:قهرمان گستراننده دین بهی یا کشته سریر قدرت؟ (باید شاهنامه بخوانیم)](https://ketabejam.com/kdamin-asfndiarghhrman-gstranndeh-din-bhi-ia-kshteh-srir-ghdrt-baid-shahnameh-bkhanim/) سیامک شیرمردی ترجمه‌ی احمد اخوت دنیای نو ۲۰ ٪ ۹۹٬۰۰۰ ۷۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب شرح و نقدی بر «اقتصاد ما»](https://ketabejam.com/uploads/covers/0e13b3bf240b.webp)](https://ketabejam.com/shrh-o-nghdi-br-aghtsad-ma/) [شرح و نقدی بر «اقتصاد ما»](https://ketabejam.com/shrh-o-nghdi-br-aghtsad-ma/) علی ملتی ترجمه‌ی احمد اخوت بهمن برنا ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میس جینی و زنان دیگر (میراث فاکنر 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f6a8a40eb0d2.webp)](https://ketabejam.com/mis-jini-o-znan-digr-miras-faknr-5/) [میس جینی و زنان دیگر (میراث فاکنر 5)](https://ketabejam.com/mis-jini-o-znan-digr-miras-faknr-5/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی احمد اخوت افق ۲۰ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۵۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه های سرگردان (خوانشی بر بوف کور)](https://ketabejam.com/uploads/covers/663cfc02b1f1.webp)](https://ketabejam.com/saih-hai-srgrdan-khanshi-br-bof-kor/) [سایه های سرگردان (خوانشی بر بوف کور)](https://ketabejam.com/saih-hai-srgrdan-khanshi-br-bof-kor/) فتاح رنجبر ترجمه‌ی احمد اخوت آگاه ۱۵ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۴۲٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب راوی خشمگین آرزوهای خرده بورژوازی (زندگی و اندیشه ی محمدمسعود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e9b2037a2c24.webp)](https://ketabejam.com/raoi-khshmgin-arzohai-khrdeh-borzhoazi-zndgi-o-andisheh-i-mhmdmsod/) [راوی خشمگین آرزوهای خرده بورژوازی (زندگی و اندیشه ی محمدمسعود)](https://ketabejam.com/raoi-khshmgin-arzohai-khrdeh-borzhoazi-zndgi-o-andisheh-i-mhmdmsod/) آرمان نهچیری ترجمه‌ی احمد اخوت آگاه ۱۵ ٪ ۷۶۸٬۰۰۰ ۶۵۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب بررسی و تحلیل آثار جلال آل احمد](https://ketabejam.com/uploads/im0006811324.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-o-thlil-asar-jlal-al-ahmd/) [بررسی و تحلیل آثار جلال آل احمد](https://ketabejam.com/brrsi-o-thlil-asar-jlal-al-ahmd/) ابراهیم رنجبر ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساقی به یاد دار (نقدها و تاملاتی در حوزه خاقانی شناسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810683.webp)](https://ketabejam.com/saghi-beh-iad-dar-nghdha-o-tamlati-dr-hozeh-khaghani-shnasi/) [ساقی به یاد دار (نقدها و تاملاتی در حوزه خاقانی شناسی)](https://ketabejam.com/saghi-beh-iad-dar-nghdha-o-tamlati-dr-hozeh-khaghani-shnasi/) سعیدالله قره بگلو ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وصل خورشید (شرح شصت غزل از حافظ شیرازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810679.webp)](https://ketabejam.com/osl-khorshid-shrh-shst-ghzl-az-hafz-shirazi/) [وصل خورشید (شرح شصت غزل از حافظ شیرازی)](https://ketabejam.com/osl-khorshid-shrh-shst-ghzl-az-hafz-shirazi/) علیرضا مظفری ترجمه‌ی احمد اخوت آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحول در آداب کتابت و ترسل](https://ketabejam.com/uploads/im0006809681.webp)](https://ketabejam.com/thol-dr-adab-ktabt-o-trsl-uhj5/) [تحول در آداب کتابت و ترسل](https://ketabejam.com/thol-dr-adab-ktabt-o-trsl-uhj5/) محیا شعیبی عمرانی، عمادالدین شیخ الحکامیی ترجمه‌ی احمد اخوت سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۷۲٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب دیگر خوانی ‌های ‌ناگریز (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800832.webp)](https://ketabejam.com/digr-khani-hai-nagriz-kanon-prorsh-fkri/) [دیگر خوانی ‌های ‌ناگریز (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/digr-khani-hai-nagriz-kanon-prorsh-fkri/) مرتضی خسرونژاد ترجمه‌ی احمد اخوت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هشت رود (ارزیابی و نقد آثار هشت شاعر انقلاب اسلامی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684026.webp)](https://ketabejam.com/hsht-rod-arziabi-o-nghd-asar-hsht-shar-anghlab-aslami/) [هشت رود (ارزیابی و نقد آثار هشت شاعر انقلاب اسلامی)](https://ketabejam.com/hsht-rod-arziabi-o-nghd-asar-hsht-shar-anghlab-aslami/) محمدکاظم کاظمی ترجمه‌ی احمد اخوت شهرستان ادب ۲۰ ٪ ۹۳٬۰۰۰ ۷۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه ای بر راهنمای تحلیل روایت در فیلم](https://ketabejam.com/uploads/covers/749dff02023b.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-rahnmai-thlil-roait-dr-film/) [مقدمه ای بر راهنمای تحلیل روایت در فیلم](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-rahnmai-thlil-roait-dr-film/) مجید سلیمانی ساسانی ترجمه‌ی احمد اخوت کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات آمریکا و دو انقلاب (از دیدگاه منتقدان روس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd54b9fea46b.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrika-o-do-anghlab-az-didgah-mntghdan-ros/) [ادبیات آمریکا و دو انقلاب (از دیدگاه منتقدان روس)](https://ketabejam.com/adbiat-amrika-o-do-anghlab-az-didgah-mntghdan-ros/) محمد تقی فرامرزی ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شخصیت و روش تاریخ نگاری ابن کثیر](https://ketabejam.com/uploads/covers/a846375e2709.webp)](https://ketabejam.com/shkhsit-o-rosh-tarikh-ngari-abn-ksir/) [شخصیت و روش تاریخ نگاری ابن کثیر](https://ketabejam.com/shkhsit-o-rosh-tarikh-ngari-abn-ksir/) اسماء رضایی ترجمه‌ی احمد اخوت مهاجر ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=8) [۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/) … [۷](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=8) ۹ [۱۰](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10) [۱۱](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=11) … [۱۵](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=15) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/?page=10) ناشران همکار با این مترجم [م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ب بنیاد فردوسی](https://ketabejam.com/publishers/bniad-frdosi/)[ح حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/hozeh-hnri-sazman-tblighat-aslami/)[ک کجاوه سخن](https://ketabejam.com/publishers/kjaoh-skhn/)[گ گهبد](https://ketabejam.com/publishers/ghbd/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[ف فردا](https://ketabejam.com/publishers/frda/)[آ آرتامیس](https://ketabejam.com/publishers/artamis/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)[ا اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/)[ا اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[ش شمشاد](https://ketabejam.com/publishers/shmshad/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ا احمد کتابی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-ktabi/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[ا ایرج پارسی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/airj-parsi-nzhad/)[ج جواد اسحاقیان](https://ketabejam.com/authors/joad-ashaghian/)[ح حسین پاینده](https://ketabejam.com/authors/hsin-paindeh/)[ا احمد شاکری](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shakri/)[ش شهرام دلشاد](https://ketabejam.com/authors/shhram-dlshad/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[م محمدرضا برزگرخالقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-brzgrkhalghi/)[ع عبدالمهدی مستکین](https://ketabejam.com/authors/bdalmhdi-mstkin/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ع علی تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/li-tslimi/)[ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/authors/idalleh-godrzi/)[م محمود عبادیان](https://ketabejam.com/authors/mhmod-badian/)[م محمدجعفر محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-mhjob/)[ل لیلا صادقی](https://ketabejam.com/authors/lila-sadghi/)[م محمد استعلامی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-astlami/)[م محمد دهقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-dhghani/)[م محمد رسولی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rsoli/)[ع علی اکبر سرگلزایی](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-srglzaii/)[س سیمین بهبهانی](https://ketabejam.com/authors/simin-bhbhani/)[س سارا محمدی اردهالی](https://ketabejam.com/authors/sara-mhmdi-ardhali/)[ا ابراهیم رنجبر](https://ketabejam.com/authors/abrahim-rnjbr/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[ع عباسعلی وفایی](https://ketabejam.com/authors/basli-ofaii/)[ح حمیدرضا توکلی](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-tokli/)[م محمدرضا رهبریان](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rhbrian/)[ع عباس مهری‌آتیه](https://ketabejam.com/authors/bas-mhri-atih/)[س سیروس شمیسا](https://ketabejam.com/authors/siros-shmisa/)[ح حمیدرضا شکارسری](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shkarsri/)[ش شمس آقاجانی](https://ketabejam.com/authors/shms-aghajani/)[م محمدکاظم کاظمی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-kazmi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[م محمد مسعود کیایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-msod-kiaii/)[م محمدعلی سلطانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-sltani/)[آ آرش سنجابی](https://ketabejam.com/authors/arsh-snjabi/)[ق قادر فاضلی](https://ketabejam.com/authors/ghadr-fazli/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)[م منصور یاقوتی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-iaghoti/)