# خرید کتاب‌های با ترجمه احمد کسایی‌پور | از ۱۹۸۴ تا رامونا

> ترجمه‌های احمد کسایی‌پور از اورول، مارک تواین، رامونا و قصه‌های اندرسن را بشناسید و نسخه‌ی چاپی را با قیمت روز آنلاین سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-ksaii-por/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد کسایی‌پور

ا

مترجم

# احمد کسایی‌پور

۲۵ ترجمه در کتاب‌جم

احمد کسایی‌پور مترجمی است که «۱۹۸۴» و «مزرعه‌ی حیوانات» جورج اورول، «ماجراهای تام سایر» مارک تواین، مجموعه‌ی رامونا و قصه‌های اندرسن را به فارسی برگردانده است. کارنامه‌ی او از ادبیات جدی بزرگسال تا کتاب‌های شاد کودک را در بر می‌گیرد و برای ساختن کتابخانه‌ی خانوادگی انتخاب خوبی است.

[![جلد کتاب رامونای شجاع (کیمیا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006999634.webp)](https://ketabejam.com/ramonai-shja-2/)

[رامونای شجاع (کیمیا)](https://ketabejam.com/ramonai-shja-2/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس(کیمیا)

۲ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۷۰٬۵۶۰ تومان

[![جلد کتاب رامونا و پدرش](https://ketabejam.com/uploads/im0006904175.webp)](https://ketabejam.com/ramona-o-pdrsh-2/)

[رامونا و پدرش](https://ketabejam.com/ramona-o-pdrsh-2/)

بورلی کلی‌یری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۶۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملکهٔ برف‌ها و چند قصهٔ دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001040096.webp)](https://ketabejam.com/mlkh-brf-ha-o-chnd-ghsh-digr/)

[ملکهٔ برف‌ها و چند قصهٔ دیگر](https://ketabejam.com/mlkh-brf-ha-o-chnd-ghsh-digr/)

هانس کریستیان اندرسن

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۹۶٬۰۰۰ ۸۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامونای شجاع](https://ketabejam.com/uploads/im0001040025.webp)](https://ketabejam.com/ramonai-shja-2/)

[رامونای شجاع](https://ketabejam.com/ramonai-shja-2/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۶۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامونای وروجک](https://ketabejam.com/uploads/im0001040024.webp)](https://ketabejam.com/ramonai-orojk/)

[رامونای وروجک](https://ketabejam.com/ramonai-orojk/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۶٬۰۰۰ ۶۴٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب همیشه رامونا](https://ketabejam.com/uploads/im0001039949.webp)](https://ketabejam.com/hmisheh-ramona/)

[همیشه رامونا](https://ketabejam.com/hmisheh-ramona/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۶٬۰۰۰ ۶۴٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامونای هشت ساله](https://ketabejam.com/uploads/im0001039947.webp)](https://ketabejam.com/ramonai-hsht-saleh/)

[رامونای هشت ساله](https://ketabejam.com/ramonai-hsht-saleh/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۴٬۰۰۰ ۶۲٬۹۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای رامونا](https://ketabejam.com/uploads/im0001039946.webp)](https://ketabejam.com/dniai-ramona/)

[دنیای رامونا](https://ketabejam.com/dniai-ramona/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۸٬۰۰۰ ۶۶٬۳۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامونا و بیزوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/abcce99d9255.webp)](https://ketabejam.com/ramona-o-bizos/)

[رامونا و بیزوس](https://ketabejam.com/ramona-o-bizos/)

بورلی کلی‌یری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۴٬۰۰۰ ۶۲٬۹۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های آفتاب و چند قصه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/5890fe36b614.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aftab-o-chnd-ghseh-digr/)

[قصه های آفتاب و چند قصه دیگر](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aftab-o-chnd-ghseh-digr/)

هانس کریستیان اندرسن

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۶۸٬۰۰۰ ۵۷٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامونا و مادرش](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4d534a4a224.webp)](https://ketabejam.com/ramona-o-madrsh/)

[رامونا و مادرش](https://ketabejam.com/ramona-o-madrsh/)

بورلی کلیری

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۴٬۰۰۰ ۶۲٬۹۰۰ تومان

[![جلد کتاب داشتن و نداشتن (ادب خیال46)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948563.webp)](https://ketabejam.com/dashtn-o-ndashtn-adb-khial46/)

[داشتن و نداشتن (ادب خیال46)](https://ketabejam.com/dashtn-o-ndashtn-adb-khial46/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۳۵٬۰۰۰ ۶۲۴٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب رابین هود](https://ketabejam.com/uploads/im0000948552.webp)](https://ketabejam.com/rabin-hod/)

[رابین هود](https://ketabejam.com/rabin-hod/)

هنری گیلبرت

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۱٬۶۱۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آن سوی رودخانه،زیر درختان](https://ketabejam.com/uploads/im0000948520.webp)](https://ketabejam.com/an-soi-rodkhanhzir-drkhtan/)

[آن سوی رودخانه،زیر درختان](https://ketabejam.com/an-soi-rodkhanhzir-drkhtan/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۵۴٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خورشید همچنان می‌دمد](https://ketabejam.com/uploads/im0000948505.webp)](https://ketabejam.com/khvrshyd-hmchnan-my-dmd/)

[خورشید همچنان می‌دمد](https://ketabejam.com/khvrshyd-hmchnan-my-dmd/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

هرمس

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مزرعه ی حیوانات](https://ketabejam.com/uploads/im0006904145.webp)](https://ketabejam.com/ghlh-hyvanat/)

[مزرعه ی حیوانات](https://ketabejam.com/ghlh-hyvanat/)

جورج اورول

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

ماهی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 1984](https://ketabejam.com/uploads/im0000945382.webp)](https://ketabejam.com/1984-2/)

[1984](https://ketabejam.com/1984-2/)

جورج اورول

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

ماهی

۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای لینکلن جوان](https://ketabejam.com/uploads/covers/a11a68010cc1.webp)](https://ketabejam.com/aghai-linkln-joan/)

[آقای لینکلن جوان](https://ketabejam.com/aghai-linkln-joan/)

کارل سندبرگ

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

کارنامه

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگذشت کارتونی محیط زیست](https://ketabejam.com/uploads/im0006809510.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-kartoni-mhit-zist/)

[سرگذشت کارتونی محیط زیست](https://ketabejam.com/srgzsht-kartoni-mhit-zist/)

لاری گانیک، آلیس آوت واتر

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

فنی ایران، نردبان

۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای تام سایر](https://ketabejam.com/uploads/im0001836664.webp)](https://ketabejam.com/tam-sair-3/)

[ماجراهای تام سایر](https://ketabejam.com/tam-sair-3/)

مارک توین

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

کارنامه

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان یک رمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/e8039dbb43ec.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ik-rman-2/)

[داستان یک رمان](https://ketabejam.com/dastan-ik-rman-2/)

تامس ولف

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

کارنامه

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنج دوست کمبریجی من (کارنامه تاریخ 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/49d8c6ec3487.webp)](https://ketabejam.com/pnj-dost-kmbriji-mn-karnameh-tarikh-3/)

[پنج دوست کمبریجی من (کارنامه تاریخ 3)](https://ketabejam.com/pnj-dost-kmbriji-mn-karnameh-tarikh-3/)

یوری مودین

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

کارنامه

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مزرعه ی حیوانات (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945380.webp)](https://ketabejam.com/ghlh-hyvanat/)

[مزرعه ی حیوانات (گلاسه)](https://ketabejam.com/ghlh-hyvanat/)

جورج اورول

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

ماهی

۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بالاخره این زندگی مال کیه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d8712b46cb45.webp)](https://ketabejam.com/balakhreh-ain-zndgi-mal-kih/)

[بالاخره این زندگی مال کیه](https://ketabejam.com/balakhreh-ain-zndgi-mal-kih/)

برایان کلارک

ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور

کارنامه

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/ahmd-ksaii-por/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-ksaii-por/?page=2)

ناشران همکار با این مترجم [ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ن نردبان](https://ketabejam.com/publishers/nrdban/)[ف فنی ایران](https://ketabejam.com/publishers/fni-airan/)[ه هرمس(کیمیا)](https://ketabejam.com/publishers/hrmskimia/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ب بورلی کلیری](https://ketabejam.com/authors/borli-kliri/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ج جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)[ه هانس کریستیان اندرسن](https://ketabejam.com/authors/hans-kristian-andrsn/)[ب بورلی کلی‌یری](https://ketabejam.com/authors/borli-kli-iri/)[آ آلیس آوت واتر](https://ketabejam.com/authors/alis-aot-oatr/)[ه هنری گیلبرت](https://ketabejam.com/authors/hnri-gilbrt/)[ت تامس ولف](https://ketabejam.com/authors/tams-olf/)[ل لاریسا مک فارکر](https://ketabejam.com/authors/larisa-mk-farkr/)[ب برایان کلارک](https://ketabejam.com/authors/braian-klark/)[م مارک توین](https://ketabejam.com/authors/mark-toin/)[ی یوری مودین](https://ketabejam.com/authors/iori-modin/)[ک کارل سندبرگ](https://ketabejam.com/authors/karl-sndbrg/)[ل لاری گانیک](https://ketabejam.com/authors/lari-ganik/)